Dr. Hauschka Melissa päivävoide, 30 ml: Yksikkö: 30 ml

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Sabine B.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 29. syyskuuta 2024

Hyvin siedetty voide, jopa herkälle iholleni. Erityisen miellyttävä hyvin lämpiminä ja kuumina kesäpäivinä.

Gut verträgliche Creme, auch für meine empfindliche Haut. Besonders angenehm an sehr warmen und heißen Sommertagen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Birgit B.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 5. toukokuuta 2024

Käytän tätä päivävoidetta kesäkuukausina, koska se on mukavan kevyt ja meikki pysyy hyvin. Herkkä ihoni, joka on taipuvainen punoitukseen, sietää sitä ihanasti.

Ich nutze diese Tagescreme in den Sommermonaten, da sie schön leicht ist und das Makeup darauf sehr gut hält. Meine empfindliche, zu Rötungen neigende Haut verträgt sie wunderbar.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Charlotte R.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 29. kesäkuuta 2023

Erittäin hyvä kevyt päivävoide, erityisesti epäpuhtaalle iholle.

Sehr gute leichte Tagescreme, vor allem bei unreiner Haut.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Corinna H.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 13. heinäkuuta 2019

Olen tilannut tämän voiteen nyt useita kertoja ja käytän sitä kahdesti päivässä aamulla ja illalla sen jälkeen, kun olen pessyt kasvoni puhdistusvoiteella tai kasvomaidolla ja levittänyt erityistä kasvovoidetta. Sen jälkeen ihoni on parantunut paljon. Minulla oli ennen paljon epäpuhtauksia. Ne ovat nyt käytännössä kadonneet. Olen erittäin tyytyväinen.

Ich habe diese Creme jetzt schon des öfteren bestellt und verwende sie 2 mal täglich morgens und abends nachdem ich mein Gesicht mit der Waschcreme oder der Gesichtsmilch gewaschen und das Gesichtstonikum Spezial aufgetragen habe. Seitdem ist meine Haut viel besser geworden. Vorher hatte ich viele Unreinheiten. Diese sind jetzt so gut wie verschwunden. Bin sehr zufrieden.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Anja E.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 19. heinäkuuta 2018

Näytät aina tekevän oikean valinnan Dr. Hauschkan kanssa: Kaikki tähän mennessä ostamani tuotteet ovat olleet loistavia, ja äitini (yli 50-vuotias) kehuu nyt myös tätä yritystä - erityisesti tätä kasvovoidetta! Hän sanoi, että hän tulee toimeen hyvin vähällä voiteella ja tarvitsee vain herneen kokoisen määrän kasvoilleen. Melissa-päivävoide on erittäin virkistävä ja imeytyy nopeasti. Hänen ihonsa tuntui täyteläiseltä, eikä mikään muu voide ole koskaan saanut hänen ihoaan tuntumaan tältä (lainaus!). Olen siis tehnyt kaiken oikein ja minulla on jo seuraava lahjaidea valmiina ;-)

Mit Dr. Hauschka scheint man immer die richtige Wahl zu treffen: Alle Produkte, die ich bisher gekauft habe, sind top und meine Mutter (Mitte 50) schwärmt nun auch von dieser Firma - insbesondere von dieser Gesichtscreme! Sie meinte, dass sie mit wenig Creme auskommt und für ihr Gesicht lediglich eine erbsengroße Menge benötigt. Die Melissen Tagescreme sei sehr erfrischend und zieht schnell ein. Ihre Haut fühle sich prall an und dass so ein Hautgefühl noch keine andere Creme bei ihr bewirkt hat (Zitat!). Dann habe ich also alles richtig gemacht und schon die nächste Geschenkidee parat ;-)

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Vivien L.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 24. toukokuuta 2018

Toinen kohokohta Dr. Hauschkalta. Todella upea sitruunamelissan tuoksu, jossa on ripaus sitruunaa. Levittyy helposti, ei tahmaa ja jättää miellyttävän tunteen iholle. Tulen varmaan tilaamaan tätä nyt säännöllisesti.

Ein weiteres Highlight aus dem Hause Dr. Hauschka. Ein ganz toller Duft nach Melisse mit einem Hauch Zitrone. Sie lässt sich prima verteilen, klebt nicht und hinterlässt ein angenehmes Gefühl auf der Haut. Die werde ich jetzt wohl regelmäßig bestellen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Sandra D.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 9. huhtikuuta 2018

Kevyt, ravitseva mutta ei rasvainen. Täydellinen yhdistelmäiholleni talvella. Kesällä se on kuitenkin minulle henkilökohtaisesti liian runsas, sillä ihoni tarvitsee jotain kevyempää.

Leicht, pflegend jedoch nicht fettig. Für meine Mischhaut im Winter perfekt. Im Sommer ist sie mir persönlich dann aber zu reichhaltig, da braucht meine Haut etwas noch leichteres.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Andrea K.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 17. tammikuuta 2018

Pidän erityisesti tästä voiteesta. Se virkistää ihoani, tuoksuu hyvältä ja on juuri sopiva herkälle iholleni. Se ravitsee ja kosteuttaa olematta raskas.

Diese Creme mag ich besonders gern. Sie erfrischt meine Haut, riecht gut, ist für meine empfindliche Haut genau richtig. Pflegt und ist feuchtigkeitsspendend ohne schwer zu sein.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Meike L.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 15. helmikuuta 2017

Kerran Hauschka, aina Hauschka. Ainakin minulle. En usko, että vaihdan sitä lähiaikoina. Olen enemmän kuin tyytyväinen. Tämäkin voide on helppo levittää, imeytyy heti, antaa iholle raikkautta ja kosteutta ja tuoksu on myös erittäin miellyttävä.

Einmal Hauschka, immer Hauschka. Jedenfalls bei mir. Ich glaube nicht, dass ich irgendwann wechseln werde. Ich bin mehr als zufrieden. Auch diese Creme ist leicht aufzutragen, zieht sofort ein, schenkt der Haut Frische und Feuchtigkeit und der Duft ist auch sehr angenehm.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Tessa C.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 22. joulukuuta 2016

Tuoksuu erittäin hyvältä ja mattaa kasvot. En ole käyttänyt tätä kosteusvoidetta kovin pitkään, mutta olen tyytyväinen siihen.

Riecht sehr gut und mattiert das Gesicht. Ich benutze diese Pflege noch nicht so lange bin aber zufrieden damit.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Mariella F.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 27. huhtikuuta 2016

Olen erittäin tyytyväinen tähän voiteeseen. Olen käyttänyt Dr. Hauschkaa ja sen tuotteita jo pitkään, mutta tämä voide on ehdoton suosikkini. Ihoni tarvitsee paljon kosteutusta, mutta jos käytän väärää voidetta, siitä tulee rasvainen. Näin ei ole tämän voiteen kohdalla. Se on yksinkertaisesti ihanteellinen. Fantastisen vaikutuksen lisäksi myös miellyttävä tuoksu on mainitsemisen arvoinen.

Bin sehr zufrieden mit dieser Creme. Benutze schon seit längeren Dr Hauschka und dessen Produkte, aber diese Creme ist mein absoluter Favorit. Meine Haut benötigt viel Feuchtigkeit, wird aber, wenn man die falsche Creme benutzt, ölig. Bei dieser ist es nicht so. Sie ist einfach ideal. Nebben der fantastischen Wirkung ist aber auch der angenehme Duft zu erwähnen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Doris P.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 7. helmikuuta 2016

Ihoni on hyvin herkkä, ja se voi punoittaa tai saada näppylöitä heti, kun käytän tuotetta, jota en siedä. Useiden yritysten jälkeen olen nyt löytänyt voiteeni. Iho on runsaasti kosteutettu, sitä on helppo levittää ja se imeytyy nopeasti. Se on myös täydellinen kosteusvoide meikin alle.

Meine Haut ist sehr empfindlich, kann sehr rot werden oder Pickel bekommen, sobald ich ein Produkt benutze, dass ich nicht vertrage. Nach mehreren Versuchen habe ich jetzt meine Creme gefunden. Die Haut wird reichlich mit Feuchtigkeit gepflegt, sie lässt sich gut auftragen und zieht schnell ein. Auch die perfekte Pflege unter's Make Up.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Paula T.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 7. tammikuuta 2016

Loistava ihonhoitovoide, jota olen tilannut uudelleen jo vuosia. Se vei jonkin aikaa, mutta Dr. Hauschkan ansiosta ihoni on parantunut koko ajan. Sitruunamelissan voide on yksinkertaisesti ihana. Se imeytyy helposti, ei paina minua ja mattaa kasvoni muutamaksi tunniksi. Iho tuntuu kosteutetulta, mutta ei rasvaiselta. Voiteessa on myös todella ihana tuoksu. Yhdessä muiden Dr. Hauschkan kirkastavien tuotteiden kanssa sitruunamelissa on auttanut minua saamaan tasapainoni takaisin. Koska voide on myös erittäin edullinen ja sisältää monia arvokkaita ainesosia, hinta on mielestäni täysin kohtuullinen.

Eine phantastische Pflegecreme, welche ich mir seit Jahren immer wieder nachbestelle. Es hat zwar einige Zeit gedauert, aber dann hat sich mein Hautbild dank Dr. Hauschka zunehmend verbessert. Die Melissencreme ist einfach wunderbar. Sie zieht gut ein, ist nicht beschwerend und mattiert mein Gesicht für einige Stunden. Die Haut fühlt sich gepflegt, aber nicht fettig an. Dazu hat die Creme noch einen ganz tollen Duft. In Verbindung mit den anderen klärenden Produkten von Dr. Hauschka hat die Melisse mir sehr gut dabei geholfen, mein Gleichgewicht wiederzufinden. Da die Creme dazu noch sehr ergiebig ist und viele wertvolle Inhaltsstoffe hat, finde ich auch den Preis absolut angemessen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

1 alkaen 5 tähteä

: 1 tähteä Arvostelu: Jule H.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 8. elokuuta 2015

Sain tämän voiteen kokeilupakkauksena. Olen iloinen, että pääsin testaamaan sitä etukäteen, sillä harkitsin tämän voiteen ostamista hyvien arvostelujen vuoksi. Se on aivan liian runsas yhdistelmäiholle, ihoni ei vain näyttänyt rasvaiselta vaan tuntui myös epämiellyttävän rasvaiselta.

Ich hatte diese Creme als Probierpackung beiliegen. Ich bin froh, dass ich sie vorher testen konnte, da ich aufgrund der guten Bewertungen überlegt habe diese Creme zu kaufen. Sie ist mir viel zu reichhaltig für Mischhaut, meine Haut sah nicht nur fettig aus, sondern hat sich auch unangenehm ölig angefühlt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

1 alkaen 5 tähteä

: 1 tähteä Arvostelu: Sarah N.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 15. heinäkuuta 2015

Valitettavasti sitruunamelissavoiteella ei ollut toivottua vaikutusta minuun. Käytin alun perin Dr. Hauschkan kasvoöljyä. Kun tämä kuivatti ihoani yhä enemmän, minulle suositeltiin Lemon Balm Cream -voidetta. Vaikka noudatin tarkasti koko ihonhoitosarjan käyttöohjeita (puhdistusvoide, kirkastava kasvovesi, puhdistusnaamio jne.), ihoni huononi päivävoiteen vaikutuksesta yhä enemmän. Jossain vaiheessa näytin aivan murukakulta. Dr. Hauschka suositteli sitten Rose Cream Light -voidetta. Pärjään sillä vielä nykyäänkin melko hyvin. Sitruunamelissa-voide ei ollut oikea tuote minulle. Siksi en voi suositella sitä. Mutta jokainen iho on erilainen.

Bei mir hat die Creme Melisse leider nicht den gewünschten Erfolg gebracht. Habe ursprünglich das Gesichtsöl von Dr. Hauschka benutzt. Als dieses meine Haut zunehmend austrocknete, wurde mir die Creme Melisse empfohlen. Obwohl ich mich streng an die Vorgaben der Anwendung für die komplette Pflegeserie gehalten habe (Waschcreme, Gesichtstonikum klärend, Reinigungsmaske etc), hat sich mein Hautbild durch die Tagescreme zunehmend verschlechtert. Ich sah irgendwann aus wie ein Streuselkuchen. Dr. Hauschka hat mir daraufhin die Rosencreme leicht empfohlen. Damit komme ich bis heute ganz gut zurecht. Für mich war die Creme Melisse nicht das richtige Produkt. Kann sie daher nicht weiterempfehlen. Aber jede Haut ist ja anders.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Annett W.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 4. toukokuuta 2015

Erittäin hyvin imeytyvä päivävoide, miellyttävä ihotuntuma, sekaihoni sietää sitä hyvin. Pitkä "ulottuvuus". Erittäin suositeltava.

Sehr gut einziehende Tagescreme, angenehmes Hautgefühl, meine Mischhaut verträgt sie sehr gut. Lange "Reichweite". Empfehlenswert.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Klavdija S.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 18. maaliskuuta 2015

Olen käyttänyt sitä nyt viikon ajan ja rakastan sitä (31y). Käytän sitä yöhoidon (uudistavat ampullit) ja päivittäisen kosteuttavan yövoiteen kanssa.

I have been using it for a week now and i love it (31y). I use it with night treatment (renewing ampules) and daily hydrating night cream.

Käännetty englannista Näytä alkuperäinen

Englanninkielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Amalia H.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 27. syyskuuta 2014

Hieno päiväkerma Olen erittäin tyytyväinen siihen. Se tuoksuu hyvältä ja mattaa melko rasvaista ihoani koko päivän.

Tolle Tagescreme ich bin sehr zufrieden damit. Sie riecht toll und mattiert meine eher fettige Haut den ganzen Tag.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Saskia G.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 24. marraskuuta 2013

Olen käyttänyt tätä voidetta siitä lähtien, kun se tuli markkinoille, ja olen erittäin tyytyväinen. Se on paras voide, jonka olen tähän mennessä löytänyt. Molemmilla ihoalueillani on voimakkaita kuivia ja rasvaisia alueita sekä joitakin virheitä. Olen lähes 40-vuotias. Käytän voidetta päivittäin, vain kylminä kuukausina se ei riitä minulle, silloin sekoitan siihen 1/3 - 1/2 Logona Pure Cream -voidetta. Valitettavasti Dr. Hauschka ei pystynyt tarjoamaan minulle yksinkertaisempaa ja sopivampaa ratkaisua. En siedä Dr. Hauschkan ruusuvoidetta (en yleensä siedä ruusua) ja Dr. Hauschkan sävytetty päivävoide on minulle liian runsas. Sitä suositellaan kuitenkin selvästi sekaiholle.

Ich benutze diese Creme seitdem sie auf dem Markt ist und bin sehr zufrieden. Sie ist die beste Creme, die ich bislang gefunden habe. Meine Haut hat zu beiden Teilen ausgeprägt trockene Stellen und fettige Partien, zudem einige Unreinheiten. Ich bin knapp 40 Jahre alt. Ich verwende die Creme täglich, nur in den kalten Monaten reicht sie mir nicht aus, dann mische ich zu 1/3 bis 1/2 Logona Pur-Creme dazu. Dr. Hauschka konnte mir leider keine einfachere, passende Lösung anbieten. Die Rosencreme von Dr. Hauschka vertrage ich nicht (generell vertrage ich Rose nicht), die getönte Tagescreme von Dr. Hauschka ist für mich zu reichhaltig. Trotzdem für Mischhaut klar zu empfehlen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Lina P.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 20. elokuuta 2013

Paras kokeilemani voide. Ei komedogeeninen, kosteuttaa ihoa, varsinkin kun sitä käytetään yhdessä kasvovoiteen kanssa.

Die beste Creme, die ich probiert habe. Nicht komedogen, befeuchtet die Haut, besonders wenn man zusammen mit der Gesichtswaschcreme genutzt wird.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös