Bioturm Balsam nawilżający, 200 ml: Jednostka: 200 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Sonja P.

: Data opinii: wtorek, 16 stycznia 2024

Byłam dość zdesperowana z powodu mojej skóry w okresie menopauzy zimą. Na wszystko inne reagowałam alergicznie, dopiero Hydrolotion przyniósł ulgę – swędzenie zniknęło, a skóra znów jest delikatniejsza w dotyku. Zapach jest również raczej przyjemny – delikatnie waniliowy, a nie sztuczny – i ulatnia się natychmiast po nałożeniu.

Ich war ziemlich verzweifelt mit meiner Wechseljahres-Winterhaut. Reagierte allergisch auf alles andere, erst die Hydrolotion hat Linderung gebracht, der Juckreiz ist verschwunden und die Haut fühlt sich wieder zarter an. Auch der Geruch ist eher angenehm, dezent vanillig und nicht künstlich, und verfliegt sofort nach dem Auftragen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Christine K.

: Data opinii: środa, 9 sierpnia 2023

Szybko się wchłania i zapewnia długotrwałe nawilżenie. Niestety nawet latem mam suchą i popękaną skórę. Dlatego bardzo ważny jest dla mnie produkt o dużej wydajności, który szybko się wchłania, długotrwale nawilża i utrzymuje jędrność skóry nawet przez dłuższy czas. Ten krem spełnia moje oczekiwania. Jak to zwykle bywa w przypadku produktów Bioturm, jestem bardzo zadowolona.

Zieht schnell ein und spendet nachhaltige Feuchtigkeit. Leider habe ich selbst im Sommer trockene und rissige Haut. Daher ist eine ergiebige, schnell einziehen Pflege, die lange Feuchtigkeit spendet und die Spannung der Haut auch über längeren Zeitraum aufrecht erhalten kann sehr wichtig für mich. Diese Creme erfüllt meine Wünsche. Wie meist bei Bioturm bin ich sehr zufrieden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ulrike S.

: Data opinii: niedziela, 23 stycznia 2022

Ten balsam nawilżający zapewnia intensywne nawilżenie, niezwykle szybko się wchłania i jest bardzo wydajny. Wystarczy niewielka ilość, dlatego moim zdaniem cena jest uzasadniona. W chłodniejszych miesiącach chętnie mieszam ten balsam z kilkoma kroplami dobrego olejku do skóry.

Die Hydrolotion spendet sehr viel Feuchtigkeit, zieht extrem schnell ein und ist sehr ergiebig. Man benötigt nur eine kleine Menge, daher ist aus meiner Sicht der Preis gerechtfertigt. Für die kalten Monate vermische ich die Lotion gern mit ein paar Tropfen eines Gutes Hautöls.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Malu S.

: Data opinii: sobota, 18 grudnia 2021

Podoba mi się, że balsam łatwo się nakłada i nie jest perfumowany. Jak na produkt przeznaczony do skóry suchej, zbyt szybko jednak mi wysycha. W przypadku mojej skóry prawdopodobnie potrzebuję jednak bardziej odżywczego kremu, a nie balsamu.

Gut finde ich, dass sich die Lotion leicht aufzutragen lässt und nicht parfümiert ist. Dafür, dass sie für trockene Haut geeignet ist, trocknet sie mir allerdings zu schnell weg. Für meine Haut brauche ich dann wahrscheinlich doch eine reichhaltigere Creme und keine Lotion.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Helena M.

: Data opinii: niedziela, 10 kwietnia 2016

Produkty Bioturm nie są dla mnie żadną nowością. Mam już kilka z nich w łazience. Dzięki tym dobrym doświadczeniom zamówiłam teraz również ten balsam. Tutaj również zasługuje na pełną ocenę. Jest bardzo dobrze tolerowany, szybko się wchłania i pozostawia fantastyczne uczucie na skórze. Sprawdza się nawet jako krem do twarzy.

Bioturm-Produkte sind für mich nichts Neues. Es stehen schon einige in meinem Bad. Dank dieser guten Erfahrung bestellte ich mir nun auch diese Lotion. Auch hier volle Punktzahl. Sie ist sehr verträglich, zieht schnell ein und hinterlässt ein phantastisches Gefühl auf der Haut. Selbst als Gesichtscreme taugt sie.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Yulia Z.

: Data opinii: piątek, 28 września 2012

Ten balsam wydaje się być prawdziwym cudem dla skóry suchej. Przede wszystkim działa natychmiastowo – suchość znika, a łuszczenie się skóry zostaje zniwelowane. Co więcej, przy regularnym stosowaniu balsam poprawia ogólną kondycję skóry. Butelka jest wystarczająco pojemna.

This lotion appears to be the real miracle for dry skin. First of all, it has instant effect on skin - dryness disappears, flakes are masked. Moreover, the lotion improves overall skin condition if used regularly. The bottle is large enough.

Przetłumaczono z języka angielskiego Pokaż oryginał

Oryginał angielski Pokaż tłumaczenie na język polski