Dr. Hauschka Rozen Dagcrème Light, 30 ml: Eenheid: 30 ml

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Stephanie N.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 9 januari 2019

In het begin was ik best tevreden met deze crème. Ik vond vooral de geur lekker. Maar inmiddels heb ik gemerkt dat hij te licht is voor mijn droge huid. Dus ik zal waarschijnlijk moeten veranderen. Niet van fabrikant, maar van product.

Anfangs war ich ganz zufrieden mit dieser Creme. Vor allen den Duft mochte ich so. Doch mittlerweile habe ich festgestellt, dass sie doch zu leicht für meine trockene Haut ist. Also werde ich wohl wechseln müssen. Nicht den Hersteller, aber das Produkt.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Antje M.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 21 augustus 2018

Ik gebruik deze crème al jaren en ben zeer tevreden. Hij ruikt aangenaam en is erg licht.

Ich benutze diese Creme seit Jahren und bin sehr zufrieden. Sie riecht angenehm und ist sehr leicht.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Jen Q.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 3 augustus 2017

Fantastische dagelijkse moisturizer, ik gebruik deze elke dag. Ik vind de niet-lichtroze dagcrème te vet voor mijn gezicht.

Fantastic daily moisturiser, I use this every day. I find the non-light rose day cream too greasy for my face.

Vertaald uit het Engels Origineel weergeven

Engelse origineel Nederlandse vertaling weergeven

3 van 5 sterren

: 3 Sterren Beoordeling van Isabelle S.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 27 februari 2016

Super rozengeur die mijn huid flatteert, maar hij is te rijk voor een nogal onzuivere huid. Daarom gebruik ik het alleen in de winter.

Super Rosenduft der meiner Haut schmeichelt allerdings ist sie für eine eher unreine Haut zu reichhaltig. Daher verwende ich sie nur im Winter.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Daina B.

: Beoordelingsdatum: Maandag 30 november 2015

Mijn favoriete crème in de winter - ik ben dol op de textuur en de hydraterende en verzachtende eigenschappen. De gewone Hauschka rozen dagcrème is veel te rijk en vettig, maar deze is perfect.

My go to cream during winter - I love the texture and moisturizing, as well as soothing properties. Regular Hauschka rose day cream is way too rich and greasy but this is perfect.

Vertaald uit het Engels Origineel weergeven

Engelse origineel Nederlandse vertaling weergeven

3 van 5 sterren

: 3 Sterren Beoordeling van Naomi B.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 18 november 2015

Helaas is de lichte rozencrème niet zo geschikt voor mijn huidtype. Als ik te weinig aanbreng, wordt mijn huid niet voldoende gehydrateerd, als ik meer crème gebruik, is hij veel te rijk voor mij en begint mijn gezicht onaangenaam te glanzen. s Avonds is mijn huid echt vet, wat ik niet fijn vind. Afgezien daarvan heeft de crème een aangename en niet te intense rozengeur. Hij verzacht ook fijne lijntjes en rimpels. Ik zal echter toch overstappen op een andere Dr. Hauschka huidverzorgingscrème, waarschijnlijk de citroenmelisse. Ik heb vandaag al een proefverpakking besteld bij Violey.

Für meinen Hauttyp ist die leichte Rosencreme leider nicht so gut geeignet. Wenn ich zu wenig auftrage, wird meine Haut nicht ausreichend mit Feuchtigkeit versorgt, nehme ich mehr Creme, ist sie mir viel zu reichhaltig und mein Gesicht beginnt unangenehm zu glänzen. Abends ist meine Haut dann richtig fettig, das mag ich nicht. Ansonsten hat die Creme einen angenehmen und nicht zu intensiven Duft nach Rosen. Und auch kleine Linien und Fältchen werden ausgeglichen. Ich werde aber trotzdem auf eine andere Pflegecreme von Dr. Hauschka umsteigen, wahrscheinlich auf die Melisse. Habe mir heute bei Violey bereits eine kleine Probepackung davon bestellt.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Vanessa B.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 11 juni 2015

Deze dagcrème is een van mijn absolute favoriete producten en perfect voor iedereen die de normale Dr. Hauschka Rozencrème te rijk vindt. De lichte crème is zeer aangenaam om op de huid te dragen, vooral in de zomer. U hebt maar een hoeveelheid ter grootte van een erwt nodig, dus de crème is erg zuinig. De crème is gemakkelijk aan te brengen op het gezicht en wordt snel opgenomen, waardoor er de hele dag een aangenaam hydraterend laagje op de huid achterblijft zonder dat deze vet aanvoelt of verzwaard. De aangename natuurlijke geur van bloeiende rozenstruiken is niet overweldigend of zwaar. Zelfs kleine rimpeltjes worden gladgestreken. Voor mij is dit een geweldige dagcrème van hoge kwaliteit.

Diese Tagescreme ist eines meiner absoluten Lieblingsprodukte und perfekt für alle, denen die normale Dr. Hauschka Rosencreme zu gehaltvoll ist. Gerade im Sommer ist die leichte Pflege sehr angenehm auf der Haut zu tragen. Es wird nur eine erbsengroße Menge benötigt, die Creme ist somit sehr ergiebig. Sie lässt sich leicht im Gesicht verteilen und zieht schnell ein. danach bleibt den ganzen Tag ein angenehmer Feuchtigkeitsfilm auf der Haut zurück, ohne dadurch fettend oder beschwerend zu wirken. Der angenehm natürliche Duft nach blühenden Rosenbüschen ist weder penetrant noch schwer. Sogar kleine Fältchen werden geglättet. Für mich eine tolle hochwertige Tagescreme.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

1 van 5 sterren

: 1 Sterren Beoordeling van Martina D.

: Beoordelingsdatum: Maandag 22 september 2014

Ik verdraag deze crème niet goed, net als verschillende andere Hauschka gezichtsverzorgingsproducten. Niet goed voor mij, dus niet tevreden.

Vertrage diese Creme nicht gut, wie auch verschiedene andere Gesichtspflegeprodukte von Hauschka. Nicht das Richtige für mich, darum nicht zufrieden.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven