Dr. Hauschka Rózsás nappali krém könnyű, 30 ml: egység: 30 ml

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Stephanie N.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. január 9.

Kezdetben elégedett voltam ezzel a krémmel. Főleg az illata tetszett. De időközben rájöttem, hogy mégis túl könnyű a száraz bőrömhöz. Szóval valószínűleg váltanom kell. Nem a gyártót, hanem a terméket.

Anfangs war ich ganz zufrieden mit dieser Creme. Vor allen den Duft mochte ich so. Doch mittlerweile habe ich festgestellt, dass sie doch zu leicht für meine trockene Haut ist. Also werde ich wohl wechseln müssen. Nicht den Hersteller, aber das Produkt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Antje M.

: Értékelés dátuma: kedd, 2018. augusztus 21.

Évek óta használom ezt a krémet, és nagyon elégedett vagyok vele. Kellemes illata van, és nagyon könnyű.

Ich benutze diese Creme seit Jahren und bin sehr zufrieden. Sie riecht angenehm und ist sehr leicht.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jen Q.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2017. augusztus 3.

Fantasztikus napi hidratáló krém, minden nap ezt használom. A nem könnyű rózsás nappali krémet túl zsírosnak találom az arcomra.

Fantastic daily moisturiser, I use this every day. I find the non-light rose day cream too greasy for my face.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Isabelle S.

: Értékelés dátuma: szombat, 2016. február 27.

Csodás rózsaillata van, ami nagyon jól illik a bőrömhöz, de a problémás bőr számára túl zsíros. Ezért csak télen használom.

Super Rosenduft der meiner Haut schmeichelt allerdings ist sie für eine eher unreine Haut zu reichhaltig. Daher verwende ich sie nur im Winter.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Daina B.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. november 30.

A téli időszakban ez a kedvenc krémem – imádom a textúráját, a hidratáló és nyugtató hatását. A hagyományos Hauschka rózsás nappali krém túl zsíros és nehéz, de ez egyszerűen tökéletes.

My go to cream during winter - I love the texture and moisturizing, as well as soothing properties. Regular Hauschka rose day cream is way too rich and greasy but this is perfect.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Naomi B.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. november 18.

Az én bőrtípusomra sajnos nem igazán alkalmas ez a könnyű rózsakrém. Ha túl keveset kenek fel, a bőröm nem kap elég nedvességet; ha viszont többet használok, akkor túl zsírosnak érzem, és az arcom kellemetlenül elkezd csillogni. Este pedig a bőröm igazán zsíros lesz, ezt nem szeretem. Egyébként a krém kellemes, nem túl intenzív rózsaillatú. A finom vonalakat és ráncokat is kisimítja. Ennek ellenére át fogok váltani egy másik Dr. Hauschka ápolókrémre, valószínűleg a citromfűsre. Ma már rendeltem belőle egy kis mintacsomagot a Violey-tól.

Für meinen Hauttyp ist die leichte Rosencreme leider nicht so gut geeignet. Wenn ich zu wenig auftrage, wird meine Haut nicht ausreichend mit Feuchtigkeit versorgt, nehme ich mehr Creme, ist sie mir viel zu reichhaltig und mein Gesicht beginnt unangenehm zu glänzen. Abends ist meine Haut dann richtig fettig, das mag ich nicht. Ansonsten hat die Creme einen angenehmen und nicht zu intensiven Duft nach Rosen. Und auch kleine Linien und Fältchen werden ausgeglichen. Ich werde aber trotzdem auf eine andere Pflegecreme von Dr. Hauschka umsteigen, wahrscheinlich auf die Melisse. Habe mir heute bei Violey bereits eine kleine Probepackung davon bestellt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Vanessa B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2015. június 11.

Ez a nappali krém az egyik abszolút kedvenc termékem, és tökéletes azok számára, akiknek a szokásos Dr. Hauschka rózsakrém túl gazdag. Különösen nyáron nagyon kellemes érzés a bőrön viselni ezt a könnyű ápolószert. Csak egy borsónyi mennyiségre van szükség, így a krém nagyon kiadós. Könnyen eloszlatható az arcon, és gyorsan beszívódik. Utána egész nap kellemes hidratáló réteg marad a bőrön, anélkül, hogy zsíros vagy nehéz érzetet hagyna maga után. A virágzó rózsabokrok kellemes, természetes illata sem tolakodó, sem nehéz. Még a kis ráncokat is kisimítja. Számomra ez egy remek, kiváló minőségű nappali krém.

Diese Tagescreme ist eines meiner absoluten Lieblingsprodukte und perfekt für alle, denen die normale Dr. Hauschka Rosencreme zu gehaltvoll ist. Gerade im Sommer ist die leichte Pflege sehr angenehm auf der Haut zu tragen. Es wird nur eine erbsengroße Menge benötigt, die Creme ist somit sehr ergiebig. Sie lässt sich leicht im Gesicht verteilen und zieht schnell ein. danach bleibt den ganzen Tag ein angenehmer Feuchtigkeitsfilm auf der Haut zurück, ohne dadurch fettend oder beschwerend zu wirken. Der angenehm natürliche Duft nach blühenden Rosenbüschen ist weder penetrant noch schwer. Sogar kleine Fältchen werden geglättet. Für mich eine tolle hochwertige Tagescreme.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Martina D.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2014. szeptember 22.

Nem viselem jól ezt a krémet, ahogyan a Hauschka többi arcápoló termékét sem. Nem nekem való, ezért nem vagyok elégedett vele.

Vertrage diese Creme nicht gut, wie auch verschiedene andere Gesichtspflegeprodukte von Hauschka. Nicht das Richtige für mich, darum nicht zufrieden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése