Sodasan Kambario kvapas Fresh, 200 ml: vienetas: 200 ml

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Michael C.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2020 m. liepos 1 d.

Mano buteliukas atrodė visiškai kitaip – tikriausiai tai dar senas modelis (skaidraus stiklo, aštuonkampis). „Sodasan Lemon“ kvapas nuostabus – natūralus, gaivus, subtilus. Naudojant medinius pagaliukus galima puikiai reguliuoti kvapo intensyvumą patalpoje.

Die Flasche sah bei mir ganz anders aus, vermutlich noch ein altes Modell (Klarglas, achteckig). Der Duft von Sodasan Lemon ist toll, natürlich, frisch, dezent. Durch die Holzstäbe kann man die Intensität des Duftes im Raum gut dosieren.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Brian A.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2019 m. liepos 10 d.

Kvapas maloniai gaivus, o jei neįdedi visų lazdelių, jis išlieka gražiai subtilus. Tiksliai tai, ko reikia mano vonios kambariui.

Der Duft ist angenehm frisch und wenn man nicht alle Stäbchen reinsteckt, bleibt er auch schön dezent. Genau das Richtige für mein Badezimmer.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

1 nuo 5 žvaigždutėmis

: 1 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Günter L.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2017 m. liepos 3 d.

Visiškas nusivylimas. Jei atsistosi toliau nei vieno metro nuo butelio, kvapas išnyksta.

Eine totale Enttäuschung. Wenn man weiter als einen Meter von der Flasche steht, ist die Duft verschwunden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Petra S.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2017 m. balandžio 16 d.

Vasariškai gaivus, subtilus aromatas. Padeda sukurti malonią atmosferą patalpoje.

Sommerlich frischer Duft, der unaufdringlich ist. Trägt zu einem angenehmen Raumklima bei.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Cornelia F.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2017 m. kovo 22 d.

Kvapas labai gaivus ir žadinančias, tačiau nėra pernelyg stiprus, nes sudėtyje yra tik eteriniai aliejai – man asmeniškai tai labiausiai patinka.

Riecht sehr erfrischend und belebend aber nicht zu stark parfümiert da nur ätherische Öle enthalten sind das ist mir persönlich am liebsten.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Marion E.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2015 m. liepos 31 d.

Kvepia labai gerai, ne pernelyg intensyviai, o subtiliai ir, svarbiausia, visiškai natūraliai.

Riecht sehr gut, nicht zu aufdringlich, sondern dezent und vor allem ganz natürlich.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Helena T.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2014 m. liepos 4 d.

Man labai patinka šis kvapas. Jis malonus ir neperšantis. Man patinka jį naudoti virtuvėje. Taip nemalonūs maisto kvapai nepatenka į mūsų valgomojo zoną. Ypač žuvis mano šeimoje nėra labai mėgstama. Dėka oro gaiviklio, net po valgio mūsų bute išlieka malonus kvapas. Šio kvapo privalumas – jis yra klasikinis, todėl jį naudojame tiek vasarą, tiek žiemą. Jis greitai pradeda skleisti savo aromatą. Naudojant atskiras lazdeles, kvapo intensyvumą galima labai lengvai reguliuoti patiems. Tai man ypač patinka.

Ich liebe den Duft. Er riecht angenehm und nicht aufdringlich. Ich verwende ihn gerne in der Küche. Auf diese Weise dringen keine unangenehmen Essensgerüche in unseren Essbereich. Gerade Fisch ist bei meiner Familie nicht sonderlich beliebt. Dank des Lufterfrischers haben wir auch nach dem Essen einen angenehmen Duft in unserer Wohnung. Der Vorteil des Duftes ist, er ist zeitlos und wird von uns im Sommer wie im Winter verwendet. Er braucht nicht lange, bis er seinen Geruch entfaltet. Durch die einzelnen Stäbchen kann man die Intensität des Duftes ganz leicht selber steuern. Dies mag ich besonders gerne.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Martina H.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2013 m. kovo 17 d.

Jau išbandžiau daugybę oro gaiviklių, bet iki šiol dauguma rinkoje esančių produktų manęs ypač nesužavėjo. Dauguma produktų dažnai skleidžia aitrų kvapą, kuris nemaloniai užpildo kambarį, o daugelis kitų produktų, priešingai, beveik neskleidžia jokio kvapo. Tada išbandžiau „Sodasan“ oro gaiviklį ir esu labai patenkinta. Kvapas labai malonus ir užpildo kambarį labai subtilia, neperšokiančia nata. Mano virtuvėje dabar kvepia gaiviu citrinų aromatu, ir džiaugiuosi, kad pagaliau radau oro gaiviklį, kuris atitinka mano lūkesčius. Dizainas yra labai klasikinis, todėl šį gaiviklį galima gražiai pastatyti kambaryje kaip nedidelį dekoratyvinį elementą.

Habe schon viele Lufterfrischer ausprobiert und war bisher von den meisten Produkten auf dem Markt nicht sonderlich begeistert. Die meisten Produkte haben häufig einen penetranten Geruch der den Raum unangenehm füllt und viele andere Produkte geben dagegen kaum Duft ab. Habe es dann mit dem Sodasan Lufterfrischer probiert und bin sehr zufrieden. Der Duft ist sehr angenehm und füllt den Raum mit einer sehr dezenten unaufdringlichen Note. In meiner Küche riecht es nun erfrischend zitronig und ich bin froh endlich einen Lufterfrischer gefunden zu haben, der meine Ansprüche erfüllt. Das Design ist sehr zeitlos und so kann man den Erfrischer als kleinen Dekoartikel schön im Raum aufstellen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą