Sodasan Szobaparfüm Fresh, 200 ml: egység: 200 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Michael C.

: Értékelés dátuma: szerda, 2020. július 1.

Nálam a palack egészen másképp nézett ki, valószínűleg még egy régi modell volt (átlátszó üveg, nyolcszögletű). A Sodasan Lemon illata csodálatos: természetes, friss és visszafogott. A fa pálcikák segítségével jól beállítható az illat intenzitása a szobában.

Die Flasche sah bei mir ganz anders aus, vermutlich noch ein altes Modell (Klarglas, achteckig). Der Duft von Sodasan Lemon ist toll, natürlich, frisch, dezent. Durch die Holzstäbe kann man die Intensität des Duftes im Raum gut dosieren.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Brian A.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. július 10.

Az illata kellemesen friss, és ha nem teszünk be az összes illatpálcikát, akkor is szépen visszafogott marad. Pontosan ez az, ami a fürdőszobámba illik.

Der Duft ist angenehm frisch und wenn man nicht alle Stäbchen reinsteckt, bleibt er auch schön dezent. Genau das Richtige für mein Badezimmer.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Günter L.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2017. július 3.

Teljes csalódás. Ha egy méternél távolabb állsz a palacktól, az illat már eltűnik.

Eine totale Enttäuschung. Wenn man weiter als einen Meter von der Flasche steht, ist die Duft verschwunden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Petra S.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2017. április 16.

Nyári frissességet árasztó, diszkrét illat. Kellemes beltéri légkör kialakításához járul hozzá.

Sommerlich frischer Duft, der unaufdringlich ist. Trägt zu einem angenehmen Raumklima bei.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Cornelia F.

: Értékelés dátuma: szerda, 2017. március 22.

Nagyon frissítő és élénkítő illata van, de nem túl erősen illatosított, mivel csak illóolajokat tartalmaz – nekem személy szerint ez tetszik a legjobban.

Riecht sehr erfrischend und belebend aber nicht zu stark parfümiert da nur ätherische Öle enthalten sind das ist mir persönlich am liebsten.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marion E.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. július 31.

Nagyon jó illata van, nem túl erős, hanem finom, és ami a legfontosabb: teljesen természetes.

Riecht sehr gut, nicht zu aufdringlich, sondern dezent und vor allem ganz natürlich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Helena T.

: Értékelés dátuma: péntek, 2014. július 4.

Imádom az illatát. Kellemes, és nem tolakodó. Szeretem a konyhában használni. Így nem jutnak be kellemetlen ételszagok az étkezőbe. Különösen a hal nem túl népszerű a családomban. A légfrissítőnek köszönhetően étkezés után is kellemes illat uralkodik a lakásunkban. Az illat előnye, hogy időtálló, és nyáron éppúgy használjuk, mint télen. Nem kell sokáig várni, mire kibontakozik az illata. Az egyes pálcikák segítségével nagyon könnyen magunk szabályozhatjuk az illat intenzitását. Ezt különösen szeretem.

Ich liebe den Duft. Er riecht angenehm und nicht aufdringlich. Ich verwende ihn gerne in der Küche. Auf diese Weise dringen keine unangenehmen Essensgerüche in unseren Essbereich. Gerade Fisch ist bei meiner Familie nicht sonderlich beliebt. Dank des Lufterfrischers haben wir auch nach dem Essen einen angenehmen Duft in unserer Wohnung. Der Vorteil des Duftes ist, er ist zeitlos und wird von uns im Sommer wie im Winter verwendet. Er braucht nicht lange, bis er seinen Geruch entfaltet. Durch die einzelnen Stäbchen kann man die Intensität des Duftes ganz leicht selber steuern. Dies mag ich besonders gerne.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Martina H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2013. március 17.

Már rengeteg légfrissítőt kipróbáltam, és eddig a piacon kapható termékek többségétől nem voltam túlzottan elragadtatva. A legtöbb terméknek gyakran van egy átható illata, ami kellemetlenül tölti be a szobát, míg sok más termék alig bocsát ki illatot. Végül kipróbáltam a Sodasan légfrissítőt, és nagyon elégedett vagyok vele. Az illata nagyon kellemes, és egy nagyon finom, visszafogott illattal tölti be a szobát. A konyhámban most frissítő citromillat uralkodik, és örülök, hogy végre találtam egy légfrissítőt, amely megfelel az elvárásaimnak. A kialakítása nagyon időtálló, így a légfrissítőt kis dekorációs tárgyként is szépen el lehet helyezni a szobában.

Habe schon viele Lufterfrischer ausprobiert und war bisher von den meisten Produkten auf dem Markt nicht sonderlich begeistert. Die meisten Produkte haben häufig einen penetranten Geruch der den Raum unangenehm füllt und viele andere Produkte geben dagegen kaum Duft ab. Habe es dann mit dem Sodasan Lufterfrischer probiert und bin sehr zufrieden. Der Duft ist sehr angenehm und füllt den Raum mit einer sehr dezenten unaufdringlichen Note. In meiner Küche riecht es nun erfrischend zitronig und ich bin froh endlich einen Lufterfrischer gefunden zu haben, der meine Ansprüche erfüllt. Das Design ist sehr zeitlos und so kann man den Erfrischer als kleinen Dekoartikel schön im Raum aufstellen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése