Shoti Maa Eko Sanctify, pakeliuose, 16 x 2 g: vienetas: 16 kartus 2 g

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Flavia M.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2015 m. gegužės 29 d.

Iš tiesų – prieš mane rašiusi recenzentė viską puikiai apibūdino. Ši arbata man yra tarsi „Šventasis Gralis“ – vaistas tiek kūnui (skrandžiui!), tiek sielai.

In der Tat - die Rezensentin vor mir hat es auf den Punkt gebracht. Dieser Tee ist mein Holy Grail Tee - Medizin für Körper (Magen!) und Geist gleichermaßen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Stephanie O.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2014 m. birželio 20 d.

Tikrai nuostabi arbata, kuri ne tik suteikia tikrą dvasinį poveikį (padeda susigrąžinti vidinę pusiausvyrą), bet ir ramina skrandį. Galiu ją tik rekomenduoti, nors, žinoma, pankoliai ne visiems patinka.

Ab-so-lut hervorragender Tee, der zu den tatsächlichen spirituellen Wirkungen (er bringt zur Mitte zurück) auch noch den Magen beruhigt. Ich kann ihn nur empfehlen, wobei natürlich Fenchel nicht Jedermann's Sache ist.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Jasmin L.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2014 m. gegužės 19 d.

Gerdama arbatą labai mėgstu įvairovę. Deja, dėl jautrios skrandžio turiu atsisakyti kai kurių rūšių. Tačiau ši arbata yra tokia skani ir lengvai virškinama, kad ji tapo neatsiejama mano kasdienio asortimento dalimi. Ji nėra nei per saldi, nei per aštri, nei per karti. Ji tikrai sudaro auksinę pusiausvyrą tarp visų šių savybių. Manau, kad išmintingi posakiai ant arbatos maišelių etikečių yra gražus priedas. Arbatos maišeliai supakuoti atskirai, kad jų aromatas neišsisklaidytų. Todėl, kalbant apie posakius, jie primena stebuklų maišelius, kuriuos vaikystėje galėdavau nusipirkti kioske. Žinoma, dabar jau visus posakius esu perskaičiusi ne kartą. Tačiau visada labai džiaugiuosi, kai randu savo mėgstamiausią posakį: „Didžiausias apreiškimas yra tyla“. Koks nuostabus dalykas, kad pasaulyje yra bent trys žmonės, kurie jaučia lygiai taip pat kaip aš: tas, kuris šią sentenciją paviešino, tas, kuris nusprendė ją įtraukti į šią kolekciją, ir tas, kuris yra šalia manęs.

Ich liebe beim Tee die Abwechslung. Auf manche Sorten muss ich leider wegen meines empfindlichen Magens verzichten. Aber dieser Tee ist so wohlschmeckend und so bekömmlich, dass er zu meiner permanenten Grundausstattung gehört. Er ist weder zu süß noch zu scharf noch zu herb. Er erwischt tatsächlich von allem die goldene Mitte. Als hübsche Dreingabe empfinde ich die weisen Sprüche auf den Teebeutelanhängern. Die Teebeutel sind einzeln verpackt, damit ihr Aroma nicht verfliegt. Deshalb sind sie auch bezüglich der Sprüche wie die Wundertüten, die es in meiner Kindheit am Kiosk zu kaufen gab. Mittlerweile hatte ich natürlich alle Sprüche schon mehrmals. Doch freue ich mich immer wieder sehr, wenn ich auf meinen Lieblingsspruch stoße: "Die größte Offenbarung ist die Stille". Wie schön, dass mindestens drei Menschen auf der Welt, dies genau so wie ich empfinden, der Mensch, der den Spruch publik machte, der Mensch, der entschied, den Spruch in diese Sammlung aufzunehmen, und der Mensch an meiner Seite.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą