Shoti Maa Bio Sanctify, filteres teazsákok, 16 x 2 g: egység: 16 alkalommal 2 g

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Flavia M.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. május 29.

Valóban – az előttem író recenzens pontosan megfogalmazta. Ez a tea az én „Szent Grálom” – gyógyír a testnek (a gyomornak!) és a léleknek egyaránt.

In der Tat - die Rezensentin vor mir hat es auf den Punkt gebracht. Dieser Tee ist mein Holy Grail Tee - Medizin für Körper (Magen!) und Geist gleichermaßen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Stephanie O.

: Értékelés dátuma: péntek, 2014. június 20.

Abszolút kiváló tea, amely a valódi spirituális hatások mellett (visszavezet a középpontba) még a gyomrot is megnyugtatja. Csak ajánlani tudom, bár természetesen az édeskömény nem mindenkinek való.

Ab-so-lut hervorragender Tee, der zu den tatsächlichen spirituellen Wirkungen (er bringt zur Mitte zurück) auch noch den Magen beruhigt. Ich kann ihn nur empfehlen, wobei natürlich Fenchel nicht Jedermann's Sache ist.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jasmin L.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2014. május 19.

A teák terén imádom a változatosságot. Sajnos az érzékeny gyomrom miatt néhány fajtát ki kell hagynom. De ez a tea annyira ízletes és könnyen emészthető, hogy az állandó alapkészletem részét képezi. Nem túl édes, nem túl fűszeres és nem is túl keserű. Valóban mindenből megtalálja az arany középutat. Szép kis extraként érzem a teazsákok címkéin szereplő bölcs mondásokat. A teazsákok egyenként vannak csomagolva, hogy az aromájuk ne szálljon el. Ezért a mondások szempontjából is olyanok, mint azok a meglepetéscsomagok, amelyeket gyerekkoromban a kioszkban lehetett kapni. Időközben természetesen már többször is megkaptam az összes mondást. De mindig nagyon örülök, amikor rátalálok a kedvenc mondásomra: „A legnagyobb kinyilatkoztatás a csend”. Milyen szép, hogy legalább három ember van a világon, aki pontosan így érzi, ahogy én: az, aki nyilvánosságra hozta a mondást, az, aki úgy döntött, hogy felveszi a mondást ebbe a gyűjteménybe, és az, aki mellettem van.

Ich liebe beim Tee die Abwechslung. Auf manche Sorten muss ich leider wegen meines empfindlichen Magens verzichten. Aber dieser Tee ist so wohlschmeckend und so bekömmlich, dass er zu meiner permanenten Grundausstattung gehört. Er ist weder zu süß noch zu scharf noch zu herb. Er erwischt tatsächlich von allem die goldene Mitte. Als hübsche Dreingabe empfinde ich die weisen Sprüche auf den Teebeutelanhängern. Die Teebeutel sind einzeln verpackt, damit ihr Aroma nicht verfliegt. Deshalb sind sie auch bezüglich der Sprüche wie die Wundertüten, die es in meiner Kindheit am Kiosk zu kaufen gab. Mittlerweile hatte ich natürlich alle Sprüche schon mehrmals. Doch freue ich mich immer wieder sehr, wenn ich auf meinen Lieblingsspruch stoße: "Die größte Offenbarung ist die Stille". Wie schön, dass mindestens drei Menschen auf der Welt, dies genau so wie ich empfinden, der Mensch, der den Spruch publik machte, der Mensch, der entschied, den Spruch in diese Sammlung aufzunehmen, und der Mensch an meiner Seite.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése