Lebensbaum Eko arbatos Advento kalendorius, 42,5 g: vienetas: 42,5 g

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Ari N.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2022 m. lapkričio 17 d.

Šis Advento kalendorius yra tikras laimėjimas, visų pirma dėl nuostabių žolelių arbatų. Man ypač patinka tai, kad čia tikrai nėra nė vienos pasikartojančios rūšies, o 24 dienas iš eilės mane laukia visai nauja arbata.

Vor allem wegen der tollen Kräutertees ist dieser Adventskalender ein echter Volltreffer. Mir gefällt besonders, das hier wirklich keine Sorte doppelt drin ist, sondern 24 Tage lang immer ein komplett neuer Tee auf mich wartet.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Janne H.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2021 m. lapkričio 4 d.

Kadangi nuolat ieškau naujų arbatos rūšių ir mėgstu įvairovę, užsisakiau šį arbatos advento kalendorių savo reikmėms. Tai geriausias būdas išbandyti įvairiausias arbatos rūšis ir galbūt atrasti naują mėgstamą rūšį. Norėčiau pasidalinti šiuo patarimu. Jau išbandžiau keletą „Lebensbaum“ arbatų ir kol kas esu labai patenkinta. Be to, manau, kad arbatos dėžutė savo išvaizda puikiai sukuria Kalėdų nuotaiką.

Da ich immer wieder auf Entdeckungstour nach neuen Teesorten bin und Abwechslung liebe, habe ich mir für den Eigengebrauch diesen Teeadventskalender bestellt. Es ist die beste Möglichkeit, sich durch die verschiedensten Teesorten durchzuprobieren und vielleicht seine neue Lieblingssorte zu entdecken. Den Tipp möchte ich hiermit weitergeben. Ich habe bereits einige Tees von Lebensbaum probiert und bin bisher sehr zufrieden. Auch optisch finde ich die Teebox eine gute Einstimmung für die Weihnachtszeit.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Arjen Z.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2021 m. lapkričio 3 d.

Man apskritai atrodo gana kvaila, kai vienoje pakuotėje yra daugybė skirtingų arbatos maišelių. Tačiau „Lebensbaum“ atveju tai man yra išimtis, nes jau esu išbandžiusi daugelį skanių arbatų, o dėl kitų nesu tikra, ar jos man patiks. Tuomet namuose neturiu iš karto visos pakuotės arbatos, kuri man galiausiai nepatiktų. Taigi, žiūrint iš šios pusės, tai vėlgi gana praktiška.

Ich finde es generell eher blöd, wenn ich lauter verschiedene Teebeutel in einer Packung habe. Bei Lebensbaum ist das für mich allerdings eine Ausnahme, weil ich schon viele der leckeren Tees probiert habe, bei anderen aber unsicher bin, ob sie mir schmecken. Dann habe ich nicht gleich eine ganze Packung von einem Tee zuhause, der mir dann nicht schmeckt. Also von der Seite her betrachtet auch wieder ganz praktisch.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Julian I.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2021 m. spalio 5 d.

Jau daugelį metų biure geriame „Lebensbaum“ arbatą. Jos kokybė tiesiog puiki. O su kalendoriumi sau leidžiame dar šiek tiek daugiau įvairovės.

Wir haben seit Jahren Lebensbaum Tee im Büro. Qualität ist einfach spitze. Und mit dem Kalender gönnen wir uns noch ein bisschen mehr Abwechslung.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Stefan S.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2021 m. spalio 4 d.

Puiki idėja. Labai patiko. Atskirai supakuota labai aukštos kokybės arbata. Graži pakuotė. Mielai užsisakysiu dar kartą.

Tolle Idee. Kam gut an. Einzelverpackung mit sehr hochwertigem Tee. Schöne Verpackung. Gerne wieder.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Caro L.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2020 m. gruodžio 1 d.

Naujasis „Lebensbaum“ arbatos kalendorius atrodo tikrai stilingas. Dėl arbatos nesijaudinu, nes jei ant pakuotės parašyta „Lebensbaum“, tai joje tikrai yra geriausia arbata. Šiandien paragavau pirmąją arbatą ir, kaip ir tikėjausi, ji tiesiog skani. Tai bus dar 23 įvairios ir skanios dienos.

Schick sieht er aus, der neue Teekalender von Lebensbaum. Über den Tee mach ich mir keine Sorgen, denn wo Lebensbaum drausteht, ist auch bester Tee drin. Heute habe ich den ersten Tee probiert und wie erwartet, einfach nur lecker. Das werden noch 23 abwechslungsreiche leckere Tage.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Frank P.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2020 m. lapkričio 23 d.

Aš jo nevadinčiau klasikinio Advento kalendoriaus. Tai greičiau arbatos dėžutė su 24 skirtingais arbatos maišeliais. Tačiau šioje dėžutėje yra arbatos, kurias aš gėriau bet kuriuo metų laiku.

Als klassischen Adventskalender würde ich ihn nicht bezeichnen. Es ist eher eine Teebox mit 24 verschiedenen Teebeuteln. Dafür enthält die Schachtel Tees, die ich auch jederzeit unterhalb des Jahres trinken würde.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Katharina E.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2020 m. lapkričio 5 d.

Tiems, kurie mėgsta „Lebensbaum“, užsisakyti „Lebensbaum“ arbatos Advento kalendorių, žinoma, yra savaime suprantamas dalykas. Ir, žinoma, mes pažįstame daugumą šių arbatų. Mums jos visos atrodo skanios.

Wer Lebensbaum liebt, für den ist es natürlich eine Selbstverständlichkeit, einen Tee-Adventskalender von Lebensbaum zu bestellen. Und natürlich kennen wir die meisten Tees. Lecker finden wir sie alle.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Birgit A.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2020 m. spalio 30 d.

Advento kalendorių galima puikiai panaudoti norint susipažinti su naujomis arbatos rūšimis! Šiuo atžvilgiu galiu tik pritarti Luisai E. Aš taip pat dar visiškai nepažįstu „Janosch“ arbatų, todėl esu dar labiau susidomėjusi! Puiki idėja, taip pat ir kaip dovana kolegoms!

Man kann den Adventskalender wunderbar nutzen, um neue Sorten kennenzulernen! Da kann ich Luisa E. nur Recht geben. Die Janosch-Tees kenne ich bislang auch noch überhaupt nicht und bin umso gespannter! Schöne Idee, auch zum Verschenken für Kollegen!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Luisa E.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2020 m. spalio 5 d.

Su šiuo kalendoriumi pagaliau galėsiu išbandyti „Lebensbaum“ arbatėles iš „Janosch“ serijos. Čia tikrai nieko nerizikuoju, nes pusę šių arbatėlių jau pažįstu: visos jos yra skanios klasikinės arbatėlės.

Die Lebensbaum Tees aus der Janosch Serie kann ich mit diesem Kalender endlich einmal ausprobieren. Wirklich riskieren tut man hier nichts, die Hälfte der Tee kenn ich schon: alles leckere Klassiker.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Roland S.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2020 m. vasario 24 d.

Advento laikotarpis, tiesa, jau baigėsi, bet arbatos Advento kalendorius man taip patiko, kad užsisakiau jį dar kartą. Juk kasdien gerti kitokią arbatą – visai neblogai.

Die Adventszeit ist zwar schon vorbei aber mit der Tee Adventskalender so gut gefallen, dass ich ihn nochmal bestellt hab. Jeden Tag einen anderen Tee in der Tasse zu haben ist nämlich gar nicht übel.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Damian P.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2020 m. sausio 22 d.

Gražus, su meile sukurtas mažas kalendorius su 24 skirtingomis arbatos rūšimis. Kai kurios iš jų man labai labai patiko, todėl dabar iškart užsisakiau šias atskiras rūšis.

Ein schöner, liebevoll gestalteter, kleiner Kalender mit 24 verschiedenen Teesorten. Einige davon haben mir richtig mega geschmeckt, so dass ich mir diese Einzelsorten jetzt auch gleich sortenrein bestellt habe.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Tristan H.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2020 m. sausio 12 d.

Tuo galime būti tikri. „Lebensbaum“ arbata, nesvarbu, ar tai būtų Kalėdų laikotarpio kalendorius, ar arbata, skirta visus metus, visada skani. Kalendorius dar ir gražiai atrodo. Be to, tai labai įvairi mišinio sudėtis.

Da können wir uns drauf verlassen. Der Tee von Lebensbaum, egal ob als Kalender zur Weihnachtszeit, oder über das Jahr verteilt, schmeckt immer gut. Beim Kalender kommt dazu, dass er schön anzusehen ist. Zudem ist es eine sehr abwechslungsreiche Mischung.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Jürgen K.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2020 m. sausio 8 d.

Šiais metais pirmą kartą užsisakėme ne šokolado kalendorių, o arbatos kalendorių. Juokinga ir sumani idėja – parduoti 24 skirtingas arbatos rūšis kalendoriaus pavidalu. Taip turime progą paragauti įvairių „Lebensbaum“ arbatos rūšių ir naujaisiais metais užsisakyti vieną ar kitą iš jų atskirai.

Für uns war es dieses Jahr das erste Mal, dass wir uns keinen Schokoladenkalender, statt dessen aber einen Teekalender bestellt haben. Witzige und clevere Idee, 24 verschiedene Tees als Kalender zu verkaufen. So haben wir Gelegenheit, die verschiedenen Sorten von Lebensbaum zu probieren und im neuen Jahr den einen oder anderen Tee als Einzelsorte zu bestellen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Jannis P.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2020 m. sausio 2 d.

Dėka šio kalendoriaus atradau daug naujų skanių arbatų. Labiausiai man patiko „Almkräuter“ ir „Mėtų“, „Mėtų & Mėtų“ – jas netrukus užsisakysiu dar kartą!

Durch diesen Kalender hab ich viele leckere neue Tees entdeckt. Almkräuter und Minze, Minze & Minze haben mir am besten gefallen und werden bald nachbestellt!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Leopold D.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2019 m. lapkričio 21 d.

Manau, kad kalendorius atrodo labai gražiai, ne toks kičinis kaip daugelis kitų kalendorių. Dieną mėgstu gerti žolelių arbatą ir džiaugiuosi, kad Advento laikotarpiu bus šiek tiek įvairovės.

Ich finde der Kalender sieht sehr schön aus, nicht so kitschig wie viele andere Kalender. Ich trinke tagsüber gerne Kräutertee und freu mich auf die Abwechslung in der Adventszeit.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Björn P.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2019 m. spalio 23 d.

Jau daugelį metų esu didžiulis „Lebensbaum“ arbatų gerbėjas. Todėl ir šiemet vėl įsigysiu šį arbatos Advento kalendorių ir 24 dienas mėgausiuosi įvairiomis žolelių ir vaisių arbatomis. Ir, skirtingai nuo klasikinių kalendorių su šokoladu, šis tikrai nepadidina svorio...

Ich bin seit vielen Jahren ein großer Fan der Lebensbaum-Tees. Darum hol ich mir auch dieses Jahr wieder den Tee Adventskalender und genieße 24 Tage lange verschiedene Kräuter- und Früchtetees. Und im Gegensatz zu den klassischen Kalendern mit Schokolade macht dieser hier nicht dick...

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Nicole H.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2019 m. spalio 22 d.

Puiki idėja – į kalendorių sudėti 24 skirtingas arbatos rūšis. Ši idėja nėra nauja, bet kasmet vėl džiugina. Beje, kasmet keičiame gamintoją. Šiemet atėjo eilė „Lebensbaum“. Arbatos geros, ir, laimei, dėmesys nebuvo sutelktas į žiemos ar Kalėdų arbatą, o buvo puikiai suderintas asortimentas iš įvairių pasaulio šalių.

Tolle Sache, 24 verschiedene Tees in einen Kalender zu packen. Nicht neu, diese Idee, aber jedes Jahr auf's neue gut. Wobei wir jährlich wechseln. Dieses Jahr war Lebensbaum dran. Gute Tees, wobei zum Glück kein Schwerpunkt auf Winter- oder Weihnachtstee gelegt wurde, sondern gut gemischt aus aller Herren Länder.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Elke W.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2019 m. balandžio 9 d.

Nuostabios arbatos Advento laikotarpiui! Būtent tai, ko man reikia šiuo metų laiku.

Traumhafte Tees zur Adventszeit! Genau das Richtige für mich zu dieser Jahreszeit.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Ludwig A.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2019 m. balandžio 1 d.

Labai originali idėja, ypač tokioms šeimoms kaip mūsų, kuriose geriama daug arbatos. Buvo labai smagu 24 dienas iš eilės ragauti po naują arbatos rūšį. Žinoma, ne kiekviena iš jų taps naujuoju favoritu, bet ypač tarp žolelių arbatų atradau 1–2 rūšis, kurias tikrai nusipirksiu didesnėje pakuotėje.

Eine sehr originelle Idee vor allem für Haushalte wie unseren, wo viel Tee getrunken wird. Es hat viel Spaß gemacht 24 Tage lang jeweils einen neuen Tee zu probieren. Klar, dass nicht jeder davon ein neuer Favourit wird aber vor allem bei den Kräutertees hab ich 1-2 Sorten entdeckt, die ich auf jeden Fall in größer Packung nachkaufen werden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Maja C.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2019 m. vasario 6 d.

Man labai patinka „Lebensbaum“ arbatos Advento kalendorius. Pagaliau kalendorius, kuriame yra ne tik šokoladas. Man patinka gerti arbatą, ir dėka šio kalendoriaus atradau daug skanių arbatos rūšių, kurių kitaip niekada nebūčiau užsisakiusi. Sakyčiau, čia kiekvienas ras kažką pagal savo skonį, o tai – puiki dovana artėjančiam Advento laikotarpiui.

Ich finde den Tee Adventskalender von Lebensbaum super. Endlich mal ein anderer Kalender als einfach nur mit Schokolade gefüllt. Ich trinke gerne Tee und habe durch diesen Kalender viele leckere Teesorten entdeckt die ich mir so nie bestellt hätte. Ich würde sagen es ist für jeden Geschmack etwas dabei und die perfekte Geschenkidee für die kommende Adventszeit.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Beate B.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2019 m. sausio 27 d.

Puiku. Norėjau nusipirkti dar, bet viskas buvo išparduota. Visos arbatos rūšys atitinka mano skonį – tokio dalyko dar niekada nebuvau patyręs!

Super. Wollte noch Nachschub holen, war aber ausverkauft. Die Tee-Sorten entsprechen alle meinem Geschmack, das hatte ich noch nie!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Andreas P.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2018 m. lapkričio 16 d.

Manau, kad arbata Advento kalendoriuje – tai puiki idėja. Šiame kalendoriuje man ypač patinka tai, kad jame yra ne tik „tipiškos kalėdinės“ arbatos rūšys.

Tee im Adventskalender finde ich eine coole Idee. Bei diesem Kalender gefällt mir besonders, dass mehr als nur "typisch weihnachtliche" Sorten drin sind.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Vanessa S.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2018 m. lapkričio 1 d.

Jau seniai nekantriai laukiau „Lebensbaum“ arbatos Advento kalendoriaus. Man patinka „Lebensbaum“ arbata, todėl šis kalendorius man yra tiesiog būtinas. Tai puiki ir maloni įvairovė, o tarp 24 arbatos rūšių kiekvienai nuotaikai rasite ką nors tinkamo. Be to, visada galima susipažinti su naujomis arbatos rūšimis (kartais netgi jas pamėgti).

Auf den Lebensbaum Tee Adventskalender habe ich mich schon lange gefreut. Ich mag den Tee von Lebensbaum und so ist der Kalender Pflicht für mich. Schöne nette Abwechslung und unter den 24 Teesorten ist für jede Stimmung etwas dabei. Und man lernt auch immer wieder neue Teesorten kennen (manches Mal auch lieben).

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Melissa B.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2017 m. gruodžio 14 d.

Užsisakiau 5 pakuotes: vieną sau, o likusias 4 padovanojau gruodžio 1 d. Atsiliepimai buvo vien tik teigiami. Iki šiol (šiuo metu gruodžio 14 d.). Bet, kaip žinau iš „Lebensbaum“ arbatos, iki 24 d. niekas nepasikeis. Bet kuriuo atveju, aš taip pat esu patenkintas. Kiekvieną rytą nekantriai laukiu naujos arbatos.

Ich habe mir 5 Stück bestellt, einer für mich und die restlichen 4 zum 1. Dezember verschenkt. Feedback war durchgehend positiv. Bis jetzt (aktuell der 14. Dezember). Aber so wie ich Lebensbaum Tee kenne, wird sich bis zum 24. nichts daran ändern. Ich bin jedenfalls auch zufrieden. Freue mich schon jeden früh auf einen neuen Tee.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

3 nuo 5 žvaigždutėmis

: 3 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Carla M.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2015 m. lapkričio 29 d.

Visos 24 skirtingos arbatos rūšys, esančios kalendoriuje, iš tikrųjų yra gana tradicinės. Remiantis skirtingais mišiniais, galima gana gerai įsivaizduoti, koks galėtų būti jų skonis. Visos jos pasižymi labai aukšta skonio kokybe, o tai, tikriausiai, lemia ekologiškas auginimas. Be to, pats kalendorius atrodo labai gražiai, todėl puikiai tinka dovanoti. Aš pats jau išgėriau visą kalendorių. Apibendrinant galiu pasakyti, kad arbata iš esmės yra gera, tačiau man asmeniškai labiau patinka „Salus“ arbatos rūšys. Tai tiesiog skonio reikalas. Vis dėlto „Lebensbaum“ kalendorių verta rekomenduoti.

Die 24 verschiedenen Teesorten in dem Kalender sind eigentlich alle recht bodenständig gehalten. Man kann sich bei den unterschiedlichen Mischungen relativ gut vorstellen, wie sie schmecken könnten. Alle sind sehr hochwertig im Geschmack, was wahrscheinlich an dem biologischen Anbau liegt. Und auch der Kalender selbst sieht sehr hübsch aus und ist somit ideal zum Verschenken geeignet. Ich selbst habe mittlerweile schon den ganzen Kalender leer getrunken. Als Fazit kann ich nun sagen, dass der Tee größtenteils gut ist, mir aber die Teesorten von Salus persönlich besser schmecken. Ist halt eine reine Geschmacksfrage. Der Kalender von Lebensbaum ist trotzdem zu empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Lea E.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2015 m. spalio 28 d.

Juokinga idėja – Adventinį kalendorių sukurti kaip raganėlės namelį. Atrodo tikrai labai gražiai ir puikiai tinka kaip dovana. Bet kokiu atveju, aš labai pradžiuginau vieną aistringą arbatos mėgėją. Be to, tai puiki alternatyva šokoladiniam kalendoriui.

Witzige Idee, einen Adventskalender als Hexenhäuschen zu gestalten. Sieht wirklich sehr nett aus und eignet sich hervorragend als Geschenk. Jedenfalls habe ich einen leidenschaftlichen Teetrinker ein große Freude bereitet. Ausserdem ist es eine schöne Alternative statt einen Schokoladenkalender.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Undine L.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2015 m. spalio 21 d.

„Lebensbaum“ Advento kalendorius yra labai gražus ir patraukliai suprojektuotas, todėl iš karto įsijaučiama į Kalėdų nuotaiką. Jau dabar labai džiaugiuosi, kad gruodį galėsiu jį pastatyti savo biure ir kasdien mėgautis vis kita arbatos rūšimi. Nors darbe arbatą geriu kasdien, toks įvairus asortimentas man vis tiek yra ypatingas malonumas. Asortimentas man labai patinka, nes kalendoriuje yra tiek klasikinių rūšių, tiek neįprastų ir kalėdinių. Kalendorius idealiai tinka viską išbandyti ir vėliau įsigyti labiausiai patikusias rūšis. Šiais metais labai laukiu gruodžio ;-)

Der Lebensbaum Adventskalender ist optisch sehr hübsch und ansprechend gestaltet, da kommt man gleich in Weihnachtsstimmung. Ich freue mich schon richtig darauf, ihn im Dezember in meinem Büro aufzustellen und täglich eine andere Sorte Tee zu genießen. Zwar trinke ich bereits täglich Tee in der Arbeit, aber so ein abwechslungsreiches Sortiment ist für mich trotzdem nochmal ein Highlight. Die Auswahl gefällt mir gut, da der Kalender sowohl klassische Sorten, als auch ausgefallene und weihnachtliche enthält. Der Kalender ist ideal um alles mal zu probieren und die Besten später nachzukaufen. Dieses Jahr freue ich mich schon ganz sehr auf den Dezember ;-)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Angelina S.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2015 m. vasario 11 d.

Advento laikotarpiu kiekvieną dieną nekantriai laukdavau kitos arbatos rūšies – jos visos buvo labai skirtingos, tačiau man tikrai visos labai patiko. Vėliau kai kurias rūšis nusipirkau ir atskirais pakeliais. Šį kalendorių taip pat labai rekomenduoju kaip nedidelę dovanėlę draugams ar šeimos nariams!

Jeden Tag habe ich mich im Advent auf eine andere Teesorte gefreut, alle waren sehr verschieden, jedoch haben mir wirklich alle sehr gut geschmeckt. Ich habe mir im Nachhinein auch einige Sorten als sortenreine Packung gekauft. Auch als kleines Geschenk für Freunde oder Familie ist der Kalender sehr empfehlenswert!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Andre Z.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2014 m. lapkričio 11 d.

Tiems, kurie, kaip ir aš, labai mėgsta gerti arbatą, tikrai patiks „Lebensbaum“ Advento kalendorius. Kiekvienai dienai gamintojas pridėjo po skanų arbatos mėginį iš savo asortimento. Taip aš sutrumpinu laukimo laiką iki Kalėdų išvakarės. Arbata taip pat padeda man atsipalaiduoti nuo prieškalėdinio laikotarpio streso. Man užtenka vienos puodelio, o kiekvienos arbatos mišinio malonus aromatas teikia man didelį džiaugsmą. Būtent tuo metu, kai viskas sukasi apie sausainių kepimą, dovanų pirkimą ir Kalėdų šventes, man reikia asmeninės ramybės akimirkos. Tai man suteikia šis puikus Advento kalendorius, kuris taip pat puikiai tinka kaip dovana visiems arbatos mėgėjams, kurie dar nepažįsta „Lebensbaum“.

Wer wie ich sehr gerne Tee trinkt, wird sich an dem Adventskalender von Lebensbaum erfreuen. Für jeden Tag hat der Hersteller eine köstliche Teeprobe aus seinem Sortiment beigefügt. Auf diese Weise verkürze ich die Wartezeit bis zum Heiligen Abend. Der Tee hilft mir auch, vom Stress der Vorweihnachtszeit abzuschalten. Eine Tasse genügt mir und der sinnliche Duft jeder Teemischung bereitet mir große Freude. Gerade in der Zeit, in der es um Plätzchenbacken, Geschenke einkaufen und Weihnachtsfeiern geht, brauche ich meine persönliche Ruhepause. Diese bekomme ich durch den tollen Adventskalender, der sich auch als Geschenk für alle Teefreunde anbietet, die Lebensbaum noch nicht kennen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Sonja E.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2013 m. lapkričio 13 d.

Mažos dovanėlės praturtina draugystę – arba suteikia puikų įvairovės akcentą jūsų arbatos kolekcijai. Arbata man teikia malonumą ištisus metus – juk kiekvienas iš dvylikos mėnesių turi po 24 dienas. „Lebensbaum“ arbatos Advento kalendoriuje yra 24 skanūs vaisių mišiniai, žaliosios, žolelių ir juodosios arbatos, kurios, supakuotos atskirai į hermetiškus maišelius, išsaugo savo aromatą ir tik užpilus karštu vandeniu atskleidžia savo šildančias ar gaivinančias savybes. Čia tikrai kiekvienas ras ką nors pagal savo skonį. Pakuotė, papuošta žiemos motyvais – eglutė, – džiugina ir vaikus, kurie ją gali panaudoti rankdarbiams. Šiuo metu man labiausiai patinka „Süßes“, „Schoko“ ir „Schwarzes Chai“ arbatos, kurias visada geriu su gausiu šilto migdolų pieno šlakeliu, susisukusi į antklodę ir skaitydama gerą knygą. Tad per ateinančias savaites lauke gali drąsiai lyti, pūsti audra ir snigti: ką tik atidariau naują „Lebensbaum“ Advento kalendoriaus atsargų pakuotę.

Kleine Geschenke versüßen die Freundschaft - oder bringen köstliche Abwechslung in die eigene Teesammlung. Ich kann Tee das ganze Jahr über genießen - 24 Tage hat schließlich jeder der zwölf Monate. In dem Tee-Adventskalender von Lebensbaum stecken 24 leckere Früchtemischungen, Grün-, Kräuter- und Schwarztees, die einzeln verschweißt ihr Aroma bewahren und erst mit heißem Wasser zu ihrer wärmenden oder kühlenden Bestimmung finden. Hier ist auf jeden Fall für jeden Geschmack etwas dabei. Die Verpackung, ein winterlich gestalteter Tannenbaum, erfreut auch die Kids, die ihn zum Basteln verwenden können. Ich bin derzeit ein Fan vom jeweils Süßen, Schoko und Schwarzen Chai, den ich immer mit einem großzügigen Schuss lauwarmer Mandelmilch unter der Decke bei einem guten Buch trinke. Da darf es draußen die nächsten Wochen gern regnen, stürmen und schneien: die neue Packung meines Adventskalender-Vorrats von Lebensbaum wurde gerade erst geöffnet.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Katja A.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2013 m. rugpjūčio 21 d.

„Lebensbaum“ arbatos Advento kalendorius yra labai įvairus ir taip praskaidrina laukimo laiką iki Kalėdų.

Der Lebensbaum Tee Adventskalender steckt voller Abwechslung und verschönert so die Wartezeit bis Weihnachten.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Sabrina W.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2012 m. spalio 12 d.

Puiki dovana Advento laikotarpiui! Su „Lebensbaum“ arbatos Advento kalendoriumi galima maloniai pradžiuginti draugus ir šeimos narius, nesukeliant didelių išlaidų. Taip parodote kitiems, kad apie juos galvojate. Be to, kiekvienas arbatos maišelis ramina ir padeda įveikti prieškalėdinį stresą, nuo kurio kenčia daugelis iš mūsų. Man taip pat patinka, kad galiu išbandyti 24 rūšis. Tų rūšių, kurios man patinka, vėliau galiu nusipirkti didesnį pakelį. Taip kiekvieną dieną sau leidžiu trumpą atsipalaidavimo pertraukėlę...

Ein Super Geschenk für die Adventszeit! Mit dem Lebensbaum Tee Adventskalender kann man Freunden und Familie eine nette Freude machen, ohne sich in Unkosten zu stürzen. So zeigt man anderen, dass man an sie denkt. Zudem ist jeder Teebeutel beruhigend und wirkt gegen stressigen Vorweihnachtsstress, unter dem viele von uns leiden. Gut finde ich auch, dass ich 24 Sorten probieren kann. Die Sorten, die mir schmecken, davon kann ich dann ein größere Packung kaufen. So gönne ich mir selbst jeden Tag eine kleine Auszeit...

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Thomas S.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2012 m. spalio 7 d.

Kiekvienais metais prieš Kalėdas nekantriai laukiu naujų „Lebensbaum“ arbatos advento kalendorių. Kadangi jie paprastai labai greitai išparduodami, visada atsargai jų įsigiju. Nors iš „Lebensbaum“ arbatų labiau mėgstu laisvai supiltą variantą, 24 arbatos maišeliai yra labai patogūs, nes leidžia palyginti 24 naujus skonius ir nereikia iš karto pirkti didelio pakelio. „Lebensbaum“ arbatos kalendorius visada labai patinka ir draugams. Jis nekainuoja daug ir puikiai tinka kaip nedidelė dėmesio dovanėlė.

Ich freue mich jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit auf die neuen Tee-Adventskalender von Lebensbaum. Da diese in der Regel recht schnell vergriffen sind, bevorrate ich mich immer. Obwohl ich von den Lebensbaum Tees eher die lose Variante bevorzuge, sind die 24 Teebeutel sehr praktisch um 24 neue Geschmacksrichtungen miteinander zu vergleichen und nicht gleich den großen Pack zu kaufen. Auch bei Freunden ist der Lebensbaum Tee-Kalender immer wieder gern gesehen. Er kostet nicht viel und ist als kleine Aufmerksamkeit bestens geeignet.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Anita W.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2011 m. gegužės 17 d.

Gerai, kad yra šis Advento kalendoriaus arbata. Taip kiekvieną dieną galima išbandyti kitą rūšį. Patrauklūs arbatos pavadinimai ir skonio potyriai paverčia kiekvieną puodelį ypatingu įvykiu, kurio galima laukti kiekvieną dieną. Visas arbatas geriu be saldiklių, kad galėčiau pajusti tikrąjį kiekvienos rūšies skonį.

Gut, dass es diesen Adventskalender-Tee gibt. So kann man jeden Tag eine andere Sorte ausprobieren. Die einladenden Namen der Tees und die Geschmackserlebnisse machen jede Tasse zu einem besonderen Ereignis, worauf man sich jeden Tag freuen kann. Ich genieße alles Tees ohne Süßungsmittel, so habe ich den Eigengeschmack der Sorten.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą