Lebensbaum Bio tea adventi naptár, 42,5 g: egység: 42,5 g

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ari N.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2022. november 17.

Főleg a remek gyógyteák miatt ez az adventi naptár igazi telitalálat. Különösen tetszik, hogy itt tényleg nincs két egyforma fajta, hanem 24 napon át minden nap egy teljesen új tea vár rám.

Vor allem wegen der tollen Kräutertees ist dieser Adventskalender ein echter Volltreffer. Mir gefällt besonders, das hier wirklich keine Sorte doppelt drin ist, sondern 24 Tage lang immer ein komplett neuer Tee auf mich wartet.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Janne H.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2021. november 4.

Mivel folyamatosan új teafajtákat fedezek fel, és szeretem a változatosságot, megrendeltem magamnak ezt a tea-adventi naptárat. Ez a legjobb módja annak, hogy kipróbáljuk a legkülönbözőbb teafajtákat, és talán rátaláljunk az új kedvencünkre. Szeretném továbbadni ezt a tippet. Már kipróbáltam néhány Lebensbaum teát, és eddig nagyon elégedett vagyok. Vizuálisan is úgy találom, hogy a teásdoboz remek hangulatot teremt a karácsonyi időszakra.

Da ich immer wieder auf Entdeckungstour nach neuen Teesorten bin und Abwechslung liebe, habe ich mir für den Eigengebrauch diesen Teeadventskalender bestellt. Es ist die beste Möglichkeit, sich durch die verschiedensten Teesorten durchzuprobieren und vielleicht seine neue Lieblingssorte zu entdecken. Den Tipp möchte ich hiermit weitergeben. Ich habe bereits einige Tees von Lebensbaum probiert und bin bisher sehr zufrieden. Auch optisch finde ich die Teebox eine gute Einstimmung für die Weihnachtszeit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Arjen Z.

: Értékelés dátuma: szerda, 2021. november 3.

Általában inkább butaságnak tartom, ha egy csomagban rengeteg különböző teazsák van. A Lebensbaum esetében azonban ez számomra kivétel, mert a finom teák közül már sokat kipróbáltam, másoknál viszont nem vagyok biztos benne, hogy ízleni fognak-e. Így nem lesz otthon rögtön egy egész csomag olyan tea, ami végül nem ízlik nekem. Tehát ebből a szempontból nézve ez is elég praktikus.

Ich finde es generell eher blöd, wenn ich lauter verschiedene Teebeutel in einer Packung habe. Bei Lebensbaum ist das für mich allerdings eine Ausnahme, weil ich schon viele der leckeren Tees probiert habe, bei anderen aber unsicher bin, ob sie mir schmecken. Dann habe ich nicht gleich eine ganze Packung von einem Tee zuhause, der mir dann nicht schmeckt. Also von der Seite her betrachtet auch wieder ganz praktisch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Julian I.

: Értékelés dátuma: kedd, 2021. október 5.

Évek óta isszuk a Lebensbaum teát az irodában. A minősége egyszerűen kiváló. A naptárral pedig még egy kis változatosságot csempészünk az életünkbe.

Wir haben seit Jahren Lebensbaum Tee im Büro. Qualität ist einfach spitze. Und mit dem Kalender gönnen wir uns noch ein bisschen mehr Abwechslung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Stefan S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2021. október 4.

Remek ötlet. Nagyon tetszett. Egyedi csomagolás, kiváló minőségű teával. Szép csomagolás. Szívesen vásárolnám újra.

Tolle Idee. Kam gut an. Einzelverpackung mit sehr hochwertigem Tee. Schöne Verpackung. Gerne wieder.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Caro L.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. december 1.

Nagyon elegánsnak tűnik a Lebensbaum új teanaptára. A tea minősége miatt nem aggódom, mert ahol a Lebensbaum felirat szerepel, ott biztosan a legjobb tea van benne. Ma kóstoltam meg az első teát, és ahogy vártam, egyszerűen finom. Még 23 változatos, ízletes nap vár rám.

Schick sieht er aus, der neue Teekalender von Lebensbaum. Über den Tee mach ich mir keine Sorgen, denn wo Lebensbaum drausteht, ist auch bester Tee drin. Heute habe ich den ersten Tee probiert und wie erwartet, einfach nur lecker. Das werden noch 23 abwechslungsreiche leckere Tage.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Frank P.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. november 23.

Nem nevezném klasszikus adventi naptárnak. Inkább egy teásdoboz 24 különböző teazsákkal. Viszont a doboz olyan teákat tartalmaz, amelyeket az év bármelyik napján is szívesen innám.

Als klassischen Adventskalender würde ich ihn nicht bezeichnen. Es ist eher eine Teebox mit 24 verschiedenen Teebeuteln. Dafür enthält die Schachtel Tees, die ich auch jederzeit unterhalb des Jahres trinken würde.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Katharina E.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2020. november 5.

Aki szereti a Lebensbaumot, annak természetesen magától értetődő, hogy rendeljen egy Lebensbaum tea-adventi naptárat. És persze a legtöbb teát ismerjük. Mindet finomnak találjuk.

Wer Lebensbaum liebt, für den ist es natürlich eine Selbstverständlichkeit, einen Tee-Adventskalender von Lebensbaum zu bestellen. Und natürlich kennen wir die meisten Tees. Lecker finden wir sie alle.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Birgit A.

: Értékelés dátuma: péntek, 2020. október 30.

Az adventi naptár remek alkalom arra, hogy új fajtákat ismerjünk meg! Ebben teljesen egyetértek Luisa E.-vel. A Janosch-teákat eddig még egyáltalán nem ismerem, ezért annál is jobban várom! Remek ötlet, akár ajándékba is a kollégáknak!

Man kann den Adventskalender wunderbar nutzen, um neue Sorten kennenzulernen! Da kann ich Luisa E. nur Recht geben. Die Janosch-Tees kenne ich bislang auch noch überhaupt nicht und bin umso gespannter! Schöne Idee, auch zum Verschenken für Kollegen!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Luisa E.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. október 5.

A Janosch-sorozatból származó Lebensbaum teákat végre kipróbálhatom ezzel a naptárral. Igazán nem kockáztatok semmit, a teák felét már ismerem: mindegyik finom klasszikus.

Die Lebensbaum Tees aus der Janosch Serie kann ich mit diesem Kalender endlich einmal ausprobieren. Wirklich riskieren tut man hier nichts, die Hälfte der Tee kenn ich schon: alles leckere Klassiker.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Roland S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. február 24.

Az adventi időszak ugyan már véget ért, de a teás adventi naptár annyira tetszett, hogy újra megrendeltem. Hiszen egyáltalán nem rossz dolog, ha minden nap más-más tea van a csészémben.

Die Adventszeit ist zwar schon vorbei aber mit der Tee Adventskalender so gut gefallen, dass ich ihn nochmal bestellt hab. Jeden Tag einen anderen Tee in der Tasse zu haben ist nämlich gar nicht übel.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Damian P.

: Értékelés dátuma: szerda, 2020. január 22.

Egy gyönyörű, gondosan összeállított kis naptár 24 különböző teafajtával. Néhány közülük igazán nagyon ízlett, ezért ezeket a fajtákat most rögtön külön-külön is megrendeltem.

Ein schöner, liebevoll gestalteter, kleiner Kalender mit 24 verschiedenen Teesorten. Einige davon haben mir richtig mega geschmeckt, so dass ich mir diese Einzelsorten jetzt auch gleich sortenrein bestellt habe.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tristan H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2020. január 12.

Ebben biztosak lehetünk. A Lebensbaum tea – akár karácsonyi naptár formájában, akár az év során – mindig finom. A naptár esetében ráadásul még szép is a kinézete. Ráadásul nagyon változatos keverékről van szó.

Da können wir uns drauf verlassen. Der Tee von Lebensbaum, egal ob als Kalender zur Weihnachtszeit, oder über das Jahr verteilt, schmeckt immer gut. Beim Kalender kommt dazu, dass er schön anzusehen ist. Zudem ist es eine sehr abwechslungsreiche Mischung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jürgen K.

: Értékelés dátuma: szerda, 2020. január 8.

Idén először fordult elő, hogy nem csokoládénaptárat rendeltünk, hanem helyette egy teanaptárat. Vicces és okos ötlet, hogy 24 különböző teafajtát naptár formájában árulnak. Így lehetőségünk nyílik arra, hogy kipróbáljuk a Lebensbaum különböző fajtáit, és az új évben az egyiket-másikat külön is megrendelhessük.

Für uns war es dieses Jahr das erste Mal, dass wir uns keinen Schokoladenkalender, statt dessen aber einen Teekalender bestellt haben. Witzige und clevere Idee, 24 verschiedene Tees als Kalender zu verkaufen. So haben wir Gelegenheit, die verschiedenen Sorten von Lebensbaum zu probieren und im neuen Jahr den einen oder anderen Tee als Einzelsorte zu bestellen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jannis P.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2020. január 2.

Ennek a naptárnak köszönhetően rengeteg finom új teát fedeztem fel. Az „Almkräuter” és a „Menta, menta” tetszett nekem a legjobban, és hamarosan újra megrendelem őket!

Durch diesen Kalender hab ich viele leckere neue Tees entdeckt. Almkräuter und Minze, Minze & Minze haben mir am besten gefallen und werden bald nachbestellt!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Leopold D.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. november 21.

Szerintem a naptár nagyon szép, nem olyan giccses, mint sok más naptár. Napközben szívesen iszom gyógyteát, és örülök az adventi időszak változatosságának.

Ich finde der Kalender sieht sehr schön aus, nicht so kitschig wie viele andere Kalender. Ich trinke tagsüber gerne Kräutertee und freu mich auf die Abwechslung in der Adventszeit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Björn P.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. október 23.

Már évek óta nagy rajongója vagyok a Lebensbaum teáknak. Ezért idén is megveszem az adventi teás naptárat, és 24 napon át élvezem a különféle gyógy- és gyümölcsteákat. És ellentétben a klasszikus csokoládés naptárakkal, ez nem hizlal...

Ich bin seit vielen Jahren ein großer Fan der Lebensbaum-Tees. Darum hol ich mir auch dieses Jahr wieder den Tee Adventskalender und genieße 24 Tage lange verschiedene Kräuter- und Früchtetees. Und im Gegensatz zu den klassischen Kalendern mit Schokolade macht dieser hier nicht dick...

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Nicole H.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. október 22.

Remek ötlet, hogy 24 különböző teát csomagolnak egy naptárba. Nem új ez az ötlet, de minden évben újra jó. Bár mi évente váltunk. Idén a Lebensbaum volt a soros. Jó teák, és szerencsére nem a téli vagy karácsonyi teákra helyezték a hangsúlyt, hanem jól összeválogatott teák a világ minden tájáról.

Tolle Sache, 24 verschiedene Tees in einen Kalender zu packen. Nicht neu, diese Idee, aber jedes Jahr auf's neue gut. Wobei wir jährlich wechseln. Dieses Jahr war Lebensbaum dran. Gute Tees, wobei zum Glück kein Schwerpunkt auf Winter- oder Weihnachtstee gelegt wurde, sondern gut gemischt aus aller Herren Länder.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Elke W.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. április 9.

Csodálatos teák az adventi időszakra! Pontosan ez az, amire ebben az évszakban szükségem van.

Traumhafte Tees zur Adventszeit! Genau das Richtige für mich zu dieser Jahreszeit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Ludwig A.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2019. április 1.

Egy nagyon eredeti ötlet, főleg olyan háztartások számára, mint a miénk, ahol sok teát iszunk. Nagyon jó szórakozás volt 24 napon át minden nap egy új teát kipróbálni. Természetesen nem mindegyik lesz új kedvencem, de főleg a gyógyteák közül találtam 1–2 fajtát, amelyeket mindenképpen nagyobb kiszerelésben fogok újra vásárolni.

Eine sehr originelle Idee vor allem für Haushalte wie unseren, wo viel Tee getrunken wird. Es hat viel Spaß gemacht 24 Tage lang jeweils einen neuen Tee zu probieren. Klar, dass nicht jeder davon ein neuer Favourit wird aber vor allem bei den Kräutertees hab ich 1-2 Sorten entdeckt, die ich auf jeden Fall in größer Packung nachkaufen werden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Maja C.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. február 6.

Szerintem a Lebensbaum tea-adventi naptára szuper. Végre egy olyan naptár, ami nem csak csokoládéval van tele. Szeretek teázni, és ennek a naptárnak köszönhetően sok finom teafajtát fedeztem fel, amit egyébként soha nem rendeltem volna meg. Azt mondanám, hogy mindenki talál benne magának valót, és ez a tökéletes ajándékötlet a közelgő adventi időszakra.

Ich finde den Tee Adventskalender von Lebensbaum super. Endlich mal ein anderer Kalender als einfach nur mit Schokolade gefüllt. Ich trinke gerne Tee und habe durch diesen Kalender viele leckere Teesorten entdeckt die ich mir so nie bestellt hätte. Ich würde sagen es ist für jeden Geschmack etwas dabei und die perfekte Geschenkidee für die kommende Adventszeit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Beate B.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2019. január 27.

Szuper. Akartam még venni belőle, de már elfogyott. Az összes teafajta pont az ízlésemnek való, ilyen még soha nem volt!

Super. Wollte noch Nachschub holen, war aber ausverkauft. Die Tee-Sorten entsprechen alle meinem Geschmack, das hatte ich noch nie!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Andreas P.

: Értékelés dátuma: péntek, 2018. november 16.

Szerintem remek ötlet, hogy tea is legyen az adventi naptárban. Ebben a naptárban különösen tetszik, hogy nem csak a „tipikus karácsonyi” fajták találhatók benne.

Tee im Adventskalender finde ich eine coole Idee. Bei diesem Kalender gefällt mir besonders, dass mehr als nur "typisch weihnachtliche" Sorten drin sind.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Vanessa S.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2018. november 1.

Már régóta vártam a Lebensbaum Tea adventi naptárat. Szeretem a Lebensbaum teáit, ezért ez a naptár számomra elengedhetetlen. Kellemes változatosság, és a 24 teafajta között minden hangulathoz találni valót. Ráadásul mindig új teafajtákat ismerhetünk meg (néha meg is szeretjük őket).

Auf den Lebensbaum Tee Adventskalender habe ich mich schon lange gefreut. Ich mag den Tee von Lebensbaum und so ist der Kalender Pflicht für mich. Schöne nette Abwechslung und unter den 24 Teesorten ist für jede Stimmung etwas dabei. Und man lernt auch immer wieder neue Teesorten kennen (manches Mal auch lieben).

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Melissa B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2017. december 14.

5 darabot rendeltem: egyet magamnak, a maradék 4-et pedig december 1-jén ajándékba adtam. A visszajelzések végig pozitívak voltak. Eddig (jelenleg december 14.). De ahogyan ismerem a Lebensbaum teát, ez december 24-ig nem fog változni. Én mindenesetre szintén elégedett vagyok. Minden reggel alig várom, hogy kipróbálhassak egy új teát.

Ich habe mir 5 Stück bestellt, einer für mich und die restlichen 4 zum 1. Dezember verschenkt. Feedback war durchgehend positiv. Bis jetzt (aktuell der 14. Dezember). Aber so wie ich Lebensbaum Tee kenne, wird sich bis zum 24. nichts daran ändern. Ich bin jedenfalls auch zufrieden. Freue mich schon jeden früh auf einen neuen Tee.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Carla M.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. november 29.

A naptárban szereplő 24 különböző teafajta valójában mind meglehetősen hagyományos jellegű. A különböző keverékek esetében viszonylag jól el lehet képzelni, milyen ízük lehet. Mindegyik ízvilága kiváló minőségű, ami valószínűleg a biogazdálkodásnak köszönhető. Magának a naptárnak is nagyon szép a kinézete, így ideális ajándéknak. Én magam időközben már az egész naptárat kiittam. Összegzésként elmondhatom, hogy a tea többnyire jó, de nekem személy szerint a Salus teafajtái jobban ízlenek. Ez persze pusztán ízlés kérdése. A Lebensbaum naptárát ennek ellenére ajánlom.

Die 24 verschiedenen Teesorten in dem Kalender sind eigentlich alle recht bodenständig gehalten. Man kann sich bei den unterschiedlichen Mischungen relativ gut vorstellen, wie sie schmecken könnten. Alle sind sehr hochwertig im Geschmack, was wahrscheinlich an dem biologischen Anbau liegt. Und auch der Kalender selbst sieht sehr hübsch aus und ist somit ideal zum Verschenken geeignet. Ich selbst habe mittlerweile schon den ganzen Kalender leer getrunken. Als Fazit kann ich nun sagen, dass der Tee größtenteils gut ist, mir aber die Teesorten von Salus persönlich besser schmecken. Ist halt eine reine Geschmacksfrage. Der Kalender von Lebensbaum ist trotzdem zu empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Lea E.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. október 28.

Vicces ötlet, hogy az adventi naptárat boszorkányházikó formájában készítsék el. Tényleg nagyon aranyosan néz ki, és kiváló ajándéknak bizonyul. Mindenesetre egy szenvedélyes teafogyasztónak nagy örömet okoztam vele. Ráadásul ez egy szép alternatíva a csokoládés naptár helyett.

Witzige Idee, einen Adventskalender als Hexenhäuschen zu gestalten. Sieht wirklich sehr nett aus und eignet sich hervorragend als Geschenk. Jedenfalls habe ich einen leidenschaftlichen Teetrinker ein große Freude bereitet. Ausserdem ist es eine schöne Alternative statt einen Schokoladenkalender.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Undine L.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. október 21.

A Lebensbaum adventi naptár vizuálisan nagyon szép és vonzó kialakítású, az ember azonnal karácsonyi hangulatba kerül tőle. Már nagyon várom, hogy decemberben felállíthassam az irodámban, és minden nap egy másik teafajtát kóstolhassak meg. Igaz, hogy már most is minden nap teázom a munkahelyemen, de egy ilyen változatos választék számomra mégis különleges élményt jelent. A választék nagyon tetszik, mivel a naptárban klasszikus fajták mellett különleges és karácsonyi ízek is megtalálhatók. A naptár ideális arra, hogy mindent kipróbáljak, és később a legjobbakat újra megvásároljam. Idén már nagyon várom a decembert ;-)

Der Lebensbaum Adventskalender ist optisch sehr hübsch und ansprechend gestaltet, da kommt man gleich in Weihnachtsstimmung. Ich freue mich schon richtig darauf, ihn im Dezember in meinem Büro aufzustellen und täglich eine andere Sorte Tee zu genießen. Zwar trinke ich bereits täglich Tee in der Arbeit, aber so ein abwechslungsreiches Sortiment ist für mich trotzdem nochmal ein Highlight. Die Auswahl gefällt mir gut, da der Kalender sowohl klassische Sorten, als auch ausgefallene und weihnachtliche enthält. Der Kalender ist ideal um alles mal zu probieren und die Besten später nachzukaufen. Dieses Jahr freue ich mich schon ganz sehr auf den Dezember ;-)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Angelina S.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. február 11.

Az adventi időszakban minden nap egy-egy új teafajtára vártam izgatottan; mindegyik nagyon különböző volt, de valójában mindegyik nagyon ízlett nekem. Utólag néhány fajtából megvettem a tisztán egyfajta teát tartalmazó csomagot is. A naptár barátoknak vagy családtagoknak szánt apró ajándékként is nagyon ajánlható!

Jeden Tag habe ich mich im Advent auf eine andere Teesorte gefreut, alle waren sehr verschieden, jedoch haben mir wirklich alle sehr gut geschmeckt. Ich habe mir im Nachhinein auch einige Sorten als sortenreine Packung gekauft. Auch als kleines Geschenk für Freunde oder Familie ist der Kalender sehr empfehlenswert!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Andre Z.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. november 11.

Aki, mint én, nagyon szeret teát inni, annak biztosan tetszeni fog a Lebensbaum adventi naptára. A gyártó minden napra egy finom teamintát csomagolt a választékából. Így rövidítem le a karácsony estéjéig tartó várakozást. A tea segít nekem abban is, hogy kikapcsoljak a karácsony előtti időszak stresszéből. Egy csésze is elég nekem, és minden teakeverék érzéki illata nagy örömet okoz nekem. Különösen abban az időszakban, amikor a sütemények sütése, az ajándékok vásárlása és a karácsonyi ünnepségek állnak a középpontban, szükségem van a saját kis nyugalmamra. Ezt biztosítja számomra ez a remek adventi naptár, amely kiváló ajándék lehet minden teakedvelő számára, aki még nem ismeri a Lebensbaumot.

Wer wie ich sehr gerne Tee trinkt, wird sich an dem Adventskalender von Lebensbaum erfreuen. Für jeden Tag hat der Hersteller eine köstliche Teeprobe aus seinem Sortiment beigefügt. Auf diese Weise verkürze ich die Wartezeit bis zum Heiligen Abend. Der Tee hilft mir auch, vom Stress der Vorweihnachtszeit abzuschalten. Eine Tasse genügt mir und der sinnliche Duft jeder Teemischung bereitet mir große Freude. Gerade in der Zeit, in der es um Plätzchenbacken, Geschenke einkaufen und Weihnachtsfeiern geht, brauche ich meine persönliche Ruhepause. Diese bekomme ich durch den tollen Adventskalender, der sich auch als Geschenk für alle Teefreunde anbietet, die Lebensbaum noch nicht kennen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sonja E.

: Értékelés dátuma: szerda, 2013. november 13.

A kis ajándékok megédesítik a barátságot – vagy ízletes változatosságot hoznak a saját teagyűjteményünkbe. Egész évben élvezhetem a teát – elvégre mind a tizenkét hónapnak 24 napja van. A Lebensbaum tea-adventi naptárában 24 finom gyümölcskeverék, zöld-, gyógy- és fekete tea található, amelyek egyenként lezárt csomagolásukban megőrzik aromájukat, és csak forró vízzel érnek el melegítő vagy hűsítő hatásukat. Itt mindenképpen mindenki talál magának valót. A csomagolás, egy téli hangulatú fenyőfa, a gyerekeket is örömmel tölti el, akik kézműves foglalkozáshoz is felhasználhatják. Jelenleg a „Süsses”, a „Schoko” és a „Schwarzes Chai” kedvenceim, amelyeket mindig egy bőséges adag langyos mandulatejjel iszom a takaró alatt, egy jó könyv társaságában. Így az elkövetkező hetekben nyugodtan eshet, viharozhat és havazhat odakint: a Lebensbaum adventi naptárkészletem új csomagját épp most bontottam ki.

Kleine Geschenke versüßen die Freundschaft - oder bringen köstliche Abwechslung in die eigene Teesammlung. Ich kann Tee das ganze Jahr über genießen - 24 Tage hat schließlich jeder der zwölf Monate. In dem Tee-Adventskalender von Lebensbaum stecken 24 leckere Früchtemischungen, Grün-, Kräuter- und Schwarztees, die einzeln verschweißt ihr Aroma bewahren und erst mit heißem Wasser zu ihrer wärmenden oder kühlenden Bestimmung finden. Hier ist auf jeden Fall für jeden Geschmack etwas dabei. Die Verpackung, ein winterlich gestalteter Tannenbaum, erfreut auch die Kids, die ihn zum Basteln verwenden können. Ich bin derzeit ein Fan vom jeweils Süßen, Schoko und Schwarzen Chai, den ich immer mit einem großzügigen Schuss lauwarmer Mandelmilch unter der Decke bei einem guten Buch trinke. Da darf es draußen die nächsten Wochen gern regnen, stürmen und schneien: die neue Packung meines Adventskalender-Vorrats von Lebensbaum wurde gerade erst geöffnet.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Katja A.

: Értékelés dátuma: szerda, 2013. augusztus 21.

A Lebensbaum Tea adventi naptár változatos tartalommal várja, és így kellemesebbé teszi a karácsonyig tartó várakozást.

Der Lebensbaum Tee Adventskalender steckt voller Abwechslung und verschönert so die Wartezeit bis Weihnachten.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sabrina W.

: Értékelés dátuma: péntek, 2012. október 12.

Remek ajándék az adventi időszakra! A Lebensbaum Tea adventi naptárral kedves meglepetést okozhatunk barátainknak és családtagjainknak anélkül, hogy túl sokba kerülne. Így mutathatjuk meg másoknak, hogy gondolunk rájuk. Ráadásul minden teazsák nyugtató hatású, és enyhíti a karácsony előtti stresszt, amitől sokan szenvedünk. Azt is jónek tartom, hogy 24 féle teát kipróbálhatok. Azokból a fajtákból, amelyek ízlenek, később nagyobb csomagot is vásárolhatok. Így minden nap megajándékozom magam egy kis kikapcsolódással...

Ein Super Geschenk für die Adventszeit! Mit dem Lebensbaum Tee Adventskalender kann man Freunden und Familie eine nette Freude machen, ohne sich in Unkosten zu stürzen. So zeigt man anderen, dass man an sie denkt. Zudem ist jeder Teebeutel beruhigend und wirkt gegen stressigen Vorweihnachtsstress, unter dem viele von uns leiden. Gut finde ich auch, dass ich 24 Sorten probieren kann. Die Sorten, die mir schmecken, davon kann ich dann ein größere Packung kaufen. So gönne ich mir selbst jeden Tag eine kleine Auszeit...

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Thomas S.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2012. október 7.

Minden évben az ünnepek előtti időszakban alig várom a Lebensbaum új teás adventi naptárait. Mivel ezek általában elég gyorsan elfogynak, mindig előre beszerezem őket. Bár a Lebensbaum teák közül inkább a szálas változatot részesítem előnyben, a 24 teazsák nagyon praktikus ahhoz, hogy 24 új ízt összehasonlíthassak anélkül, hogy rögtön a nagy csomagot kellene megvennem. A barátaim körében is mindig nagy népszerűségnek örvend a Lebensbaum teás naptár. Nem kerül sokba, és kiválóan alkalmas apró figyelmességként.

Ich freue mich jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit auf die neuen Tee-Adventskalender von Lebensbaum. Da diese in der Regel recht schnell vergriffen sind, bevorrate ich mich immer. Obwohl ich von den Lebensbaum Tees eher die lose Variante bevorzuge, sind die 24 Teebeutel sehr praktisch um 24 neue Geschmacksrichtungen miteinander zu vergleichen und nicht gleich den großen Pack zu kaufen. Auch bei Freunden ist der Lebensbaum Tee-Kalender immer wieder gern gesehen. Er kostet nicht viel und ist als kleine Aufmerksamkeit bestens geeignet.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Anita W.

: Értékelés dátuma: kedd, 2011. május 17.

Jó, hogy létezik ez az adventi naptár-tea. Így minden nap kipróbálhatunk egy másik fajtát. A teák csábító nevei és az ízélmények minden csészét különleges élménnyé tesznek, amire minden nap örömmel várhatunk. Én minden teát édesítőszer nélkül fogyasztok, így igazán kiélvezhetem a fajták saját ízét.

Gut, dass es diesen Adventskalender-Tee gibt. So kann man jeden Tag eine andere Sorte ausprobieren. Die einladenden Namen der Tees und die Geschmackserlebnisse machen jede Tasse zu einem besonderen Ereignis, worauf man sich jeden Tag freuen kann. Ich genieße alles Tees ohne Süßungsmittel, so habe ich den Eigengeschmack der Sorten.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése