Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią

Dr. Hauschka Valomasis kremas: vienetas: 50 ml

Švelnina, atgaivina ir giliai valo

: Aprašymas:

Dr. Hauschka Valomasis kremas. Tinka visų tipų odai. Valomasis kremas švelniai valo, šveičia, stiprina ir gaivina odą, išsaugodamas jos natūralią apsauginę funkciją, kad oda būtų sveika ir spindinti. Valomasis kremas išsaugo natūralų odos hidrolipidinį barjerą ir paruošia ją tolesniems Dr. Hauschka kasdienės odos priežiūros etapams.
Sudėtis: Aukščiausios kokybės vaistinių augalų – medetkų, ramunėlių ir antiliso – ekstraktai kartu su kreminiais saldžiųjų migdolų milteliais valo, subalansuoja ir atgaivina odą, kad poros taptų mažiau pastebimos.
Reinigende Gesichtspflege
Mandelmehl bindet ganz vorzüglich Schmutz an sich und reinigt das Gesicht porentief. Weil reines Mandelmehl zwischen den Fingern durchrieselt, regte Elisabeth Sigmund ein Rezept an, das die ganze gemahlene Mandel kombiniert mit Mandelöl, Weizenkeimöl und hautpfl egenden Heilpflanzen wie Wundklee, Kamille und Ringelblume enthält. Daraus entstand eine cremige Paste: die Dr.Hauschka Gesichtswaschcreme. Elisabeth Sigmund erinnerte sich bei der Entwicklung an die Kosmetik ihrer Mutter in Wien. Die verwahrte in einer Porzellandose eine Mandelpaste zur Reinigung. Die Dr.Hauschka Gesichtswaschcreme enthält zusätzlich hautstärkende Heilpflanzen und ist gleichzeitig rückfettend. Sie ist frei von Tensiden und reinigt besonders gründlich.
Die ebenfalls tensidfreie Dr.Hauschka Reinigungsmilch komponierten die Entwickler aus Wundklee, Jojobaöl, Mandelöl, Aprikosenkernöl sowie Hafer-, Roggen- und Weizenauszügen für die zartesten Gesichter und ganz besonders als Make-up- und Augen-Make-up-Entferner. Dr.Hauschka Reinigungsmilch entfernt das Make-up sanft. Und eine anschließende Reinigung mit Dr.Hauschka Gesichtswaschcreme klärt die Haut porentief.

Originalus produkto pavadinimas:

Gesichtswaschcreme

EAN / GTIN:

4020829005136

Siuntos svoris:

68 g už vienetą

Naudojimas:

Valykite odą ryte ir vakare. Sudrėkinkite veidą, kaklą ir dekoltė sritį šiltu veido rankšluosčiu. Delnuose sumaišykite ½–1 colio / 1–2 cm valomojo kremo su šiltu vandeniu, kad susidarytų lygi, kreminė pasta. Mišinį švelniai įspauskite į odą, tada rankomis atlikite banguotus judesius aukštyn ir į šonus. Pradėkite nuo kaktos vidurio, tada lėtai judėkite į išorę ir žemyn, baigdami prie dekoltė zonos. Venkite akių srities. Pakartokite prispaudimo ir ridenimo judesius 2–3 kartus. Netrinkite ir nešveiskite. Nuplaukite šiltu vandeniu, tada užbaigkite apšlakstydami šaltu, gaiviu vandeniu, kad užsidarytų poros.
Jautriai odai naudokite tik šiltą vandenį.

Sudedamosios dalys/INCI:

Aqua, Prunus Amygdalus Dulcis Seed Meal, Calendula Officinalis Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Alcohol, Arachis Hypogaea Oil, Chamomilla Recutita Flower Extract, Hypericum Perforatum Flower/Leaf Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Malpighia Punicifolia Fruit Extract, Xanthan Gum, Algin.
* Component of natural essential oils.

Sertifikatai

Natrue

Platintojas:

Wala Heilmittel GmbH, Dorfstr. 1, DE-73087 Bad Boll

info (eta) wala [taškas] de
www.wala.world

Dr. Hauschka Valomasis kremas (50 ml) dažnai perkama kartu su:

Produktų atsiliepimai

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Šį veido prausiklį naudoju jau tikrai 40 metų. Jis švelniai valo odą.

Ich benutze die Gesichtswaschcreme seit bestimmt 40 Jahren. Sie klärt die Haut auf sanfte Weise.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

„Dr. Hauschka“ veido prausimosi kremas labai padeda man valyti ir prižiūrėti veidą. Be šio prausimosi kremo ant mano kaktos būtų likę daugybė mažų iškilimų. Kaip patarė „Dr. Hauschka“ kosmetologė, nuo tada, kai pradėjau reguliariai naudoti šį prausimosi kremą, jie išnyko. Manau, kad šis prausiklis yra malonus ir veiksmingas, tačiau naudoju jį tik duše, nes, mano patirtis rodo, tik taip galiu kruopščiai pašalinti visus kremo likučius po naudojimo.

Die Gesichtswaschcreme von Dr. Hauschka ist für die Reinigung und Pflege meines Gesichtes sehr hilfreich. Ohne diese Waschcreme hätte ich lauter kleine Erhebungen auf der Stirn. Durch den Hinweis einer Dr. Hauschka Kosmetikerin sind diese seit der regelmässigen Nutzung der Waschcreme verschwunden. Ich finde die Waschcreme angenehm und gründlich, allerdings verwende ich sie nur während des Duschens, da ich, nach meiner Erfahrung, nur so sämtliche Reste der Creme nach der Anwendung gründlich entfernen kann.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Man tai geriausias veido prausiklis. Naudoju jį jau daugelį metų.

Für mich die beste Gesichtswaschcreme. Benutze ich schon seit Jahren.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Šį veido prausimosi kremą naudoju jau daugelį metų ir esu juo labai patenkinta. Iš pradžių jo naudojimas atrodo šiek tiek neįprastas, palyginti su prausimosi kremais, kurių sudėtyje yra paviršinio aktyvumo medžiagų. Mano oda labai gerai reaguoja į šį valymo kremą, priešingai nei į bet kokius, net ir pačius švelniausius, paviršinio aktyvumo medžiagų turinčius veido valiklius. Turiu mišrią odą, kurios šoniniai plotai yra gana sausi.

Ich verwende die Gesichtswaschcreme seit Jahren und bin sehr zufrieden damit. Anfangs ist die Handhabung etwas ungewohnt gegenüber den tensidhaltigen Waschcremes. Meine Haut reagiert sehr gut auf die Waschcreme, im Gegensatz zu noch so sanften tensidhaltigen Gesichtsreinigungen. Habe Mischhaut mit recht feuchtigkeitsbedürftigen Seitenpartien.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Palieka nuostabiai švelnų pojūtį ant odos. Naudojant tikrai reikia labai nedaug, todėl šio produkto užtenka ilgam. Nuolat jį perku. Puikus produktas mano mišriai odai.

Hinterlässt ein wunderbar zartes Hautgefühl. Man braucht wirklich nur sehr wenig in der Anwendung, daher ist es sehr ergiebig. Kaufe es immer wieder nach. Für meine Mischhaut ein tolles Produkt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Aš taip pat labai mėgstu naudoti šį prausimosi kremą kaip šveitiklį. Tiesiog reikia atidžiai stebėti, kad jis nepatektų per arti akių, nes kitaip aliejai nutekės ir bus nemalonu.

Ich nehme die Waschcreme auch immer wieder gerne als Peeling. Man muss nur aufpassen, dass man nicht zu weit an die Augen kommt, sonst kriechen die Öle und es wird unangenehm.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Puikus produktas! Aš ir toliau jį naudosiu kasdien.

Super Produkt! Ich werde es weiterhin täglich nutzen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

„Wala“ veido valymo kremą naudojame jau dešimtmečius – tiek vyresni, tiek jaunesni. Jis kruopščiai valo odą, padeda kovoti su odos problemomis ir puikiai nuvalo makiažą. Tam reikia tik šilto vandens.

Gesichtswaschcreme von Wala benutzen wir bereits Jahrzehnte, alt und jung. Sie reinigt gründlich, ist hilfreich bei unreiner Haut, entfernt Make-up gründlich. Alles was man dazu braucht ist warmes Wasser.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Geriausias odos valymas, kokį kada nors esu turėjusi :)

Die beste Reinigung, die ich je für meine Haut gehabt habe:)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Šis veido valymo kremas mane visiškai įtikino. Naudoju jį jau keturias savaites, ir mano oda pastebimai pagerėjo. Valymo kremas turi švelnų šveičiamąjį poveikį, o po valymo mano oda tampa švelni ir minkšta, nesausėja.

Diese Gesichtswaschcreme hat mich absolut überzeugt. Ich benutze sie jetzt seit vier Wochen und meine Haut hat sich sichtbar verbessert. Die Waschcreme hat einen leichten Peelingeffekt und nach der Reinigung ist meine Haut zart und weich ohne auszutrocknen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 3 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Su kuo sutinku 100 %, tai su dr. Hauschka filosofija. Pats kremas taip pat yra puikus. Tiesiog fantastiškas jautriai odai. Tačiau kaina man tikrai per didelė. Ypač atsižvelgiant į tai, kad valymui reikia šiek tiek daugiau produkto, o už tą kainą gaunama tik 50 ml, su tuo nesutinku. Produktui – 5 žvaigždės, kainai – 1. Vidurkis – 2,5, taigi 3 žvaigždės.

Worin ich zu 100 % zustimme, ist die Philosophie von Dr. Hauschka. Die Creme als solches ist ebenfalls hervorragend. Einfach fantastisch für empfindliche Haut. Aber der Preis ist für mich definitiv zu teuer. Gerade in Anbetracht der Tatsache, dass man etwas mehr zum Reinigen benötigt und man für den Preis lediglich 50 ml bekommt, damit kann ich mich nicht anfreunden. Für das Produkt 5 Sterne, für den Preis 1. Macht im Durchschnitt eine 2,5, also 3 Sterne.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Jau 4 savaites naudoju šį „Dr. Hauschka“ prausimosi kremą. Oda tampa švelni ir atrodo puikiai prižiūrėta. Kvapas natūralus, konsistencija maloni. Be to, jis labai ekonomiškas – per 4 savaites sunaudojau tik apie 1/3. Puiku!

Seit 4 Wochen benutze ich nun diese Waschcreme von Dr. Hauschka. Die Haut fühlt sich zart an und macht einen gepflegten Eindruck. Der Duft ist natürlich, die Konsistenz angenehm. Zudem ist sie sehr ergiebig, 4 Wochen und geschätzt gerade mal 1/3 verbraucht. Super!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 3 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Man jis per stipriai kvepia, be to, ir konsistencija man nelabai patinka. Grįžtu prie „Dr. Hauschka“ valomojo pieno – su juo man labai gerai sekėsi.

Riecht mir zu stark und auch mit der Konsistenz kann ich mich nicht wirklich anfreunden. Steige wieder um auf die Reinigungsmilch von Dr. Hauschka, mit der kam ich sehr gut zurecht.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Manau, kad šis prausimosis kremas turi švelnų šveičiamąjį poveikį. Jame yra migdolų gabaliukų, tačiau jis vis tiek labai švelnus odai. Makiažą galima lengvai nuvalyti, ir apskritai esu juo labai patenkinta.

Ich finde, diese Waschcreme hat einen leichten Peelingeffekt. Sie enthält Mandelstückchen, ist aber dennoch sehr sanft zur Haut. Make up lässt sich ohne weiteres gut entfernen und auch sonst bin ich sehr zufrieden damit.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Šį prausimosi kremą naudoju jau ilgą laiką ir esu labai patenkinta. Po naudojimo oda tampa švelni ir prižiūrėta. Odos būklė pagerėjo, o kremas kvepia labai natūraliai. Konsistencija maloni ant odos. 50 ml – tai, žinoma, nedaug, tačiau kremas labai ekonomiškas, todėl jo užtenka ilgam.

Ich benutze diese Waschcreme bereits seit längeren und bin super zufrieden. Die Haut ist nach der Anwendung zart und gepflegt. Das Hautbild hat sich verbessert und sie duftet sehr natürlich. Die Konsistenz ist angenehm auf der Haut. 50 ml sind zwar nicht viel, jedoch ist sie sehr ergiebig und somit kommt man lange damit hin.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Šis valomasis kremas yra geriausias odos valymo produktas, kokį kada nors turėjau. Jį naudoti labai paprasta, o poveikis – puikus. Naudojant šį kremą, mano odos būklė akivaizdžiai pagerėjo, nors jį naudoju tik ryte (kitaip mano oda pernelyg išsausėja). Vakare veidą valau tik vandeniu. Pasta atrodo kaip drėgna, stambių grūdelių gydomoji molio masė. Gali kilti pagunda ją naudoti kaip šveitiklį, tačiau ją reikia tik švelniai prispausti, kad nepažeistum odos. Aš taip pat naudoju visą „Dr. Hauschka“ seriją, skirtą probleminei odai, ir jau daugelį metų esu patenkinta. Man nėra jokios alternatyvos.

Die Waschcreme ist für meine Haut das beste Reinigungsprodukt, das ich je hatte. Sie lässt sich super einfach anwenden und wirkt bestens. Mein Hautbild hat sich durch die Anwendung sichtbar verbessert, obwohl ich die Waschcreme nur morgens verwende (sonst trocknet meine Haut zu sehr aus). Abends reinige ich mein Gesicht nur mit Wasser. Die Paste sieht aus wie grobkörnige, feucht gewordene Heilerde. Man ist leicht versucht, sie wie ein Peeling zu verwenden, sollte sie aber nur vorsichtig andrücken, damit die Haut nicht verletzt wird. Auch ich verwende die gesamte Serie von Dr. Hauschka für unreine Haut und bin seit Jahren zufrieden. Für mich gibt es keine Alternative.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Puikiai tinka mano odai su didelėmis poromis! Šiek tiek sudrėkinkite veidą, paimkite žirnio dydžio kiekį produkto, šiek tiek išsklaidykite jį rankose su vandeniu, tada švelniai įtrinkite nuo kaktos, skruostų, nosies iki smakro, o galiausiai nuplaukite gausiu kiekiu drungno vandens. Jau po dviejų dienų mano oda nebeatrodė tokia porėta, ji švari ir lygi. Vakare dar purškiu ant jos šiek tiek „Dr. Hauschka“ veido toniko!

Super für meine großporige Haut! Gesicht etwas naß machen, eine erbsengroße Menge mit Wasser in den Händen leicht verteilen und dann von Stirn, Wangen, Nase zum Kinn auftupfen, zum Schluß mit viel lauwarmen Wasser abspülen. Nach zwei Tagen sah meine Haut schon nicht mehr so großporig aus, fühlt sich sauber und eben an. Sprühe abends noch etwas Gesichtstonic Dr. Hauschka darüber!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Daugelį metų turėjau problemų su problemine oda. Tuo metu išbandžiau viską, kas tik įmanoma tradicinės kosmetikos srityje, tačiau tai tik dar labiau sutrikdė odos pusiausvyrą. Galiausiai oda tapo tokia išsausėjusi, kad be dieninio kremo buvo beveik neįmanoma ištverti. Laimei, prieš kelerius metus kosmetologė man rekomendavo „Dr. Hauschka“ produktus. Po kelių savaičių poveikis buvo milžiniškas. Nuo tada niekada nebenaudojau jokios kitos odos priežiūros serijos. Žinoma, mano oda vis dar nėra tobula kaip lėlės, bet jos būklė labai pagerėjo. Be prausimosi kremo, naudoju dar valomąjį veido toniką ir lengvą rožių kremą (veido aliejus pernelyg išsausina mano odą).

Jahrelang hatte ich Probleme mit unreiner Haut. Im konventionellen Bereich habe ich damals alles mögliche ausprobiert, was die Haut aber nur noch mehr ins Ungleichgewicht gebracht hat. Sie fühlte sich irgendwann so ausgetrocknet an, dass es ohne Tagescreme kaum auszuhalten war. Zu meinem Glück hat mir eine Kosmetikerin vor einigen Jahren Dr. Hauschka empfohlen. Die Wirkung nach einigen Wochen war enorm. Seitdem habe ich nie wieder eine andere Pflegeserie benutzt. Natürlich habe ich noch immer keine puppengleiche Haut, aber das Hautbild hat sich stark verbessert. Neben der Waschcreme benutze ich noch das klärende Gesichtstonikum und die Rosencreme leicht (Das Gesichtsöl trocknet meine Haut zu stark aus).

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

„Dr. Hauschka“ serijos produktai yra mano mėgstamiausi! Valomasis kremas ir tonikas – geriausias duetas.

Dr Hauschka's series are my favourite! The Cleansing Cream and the Toner are the best couple.

Išversta iš anglų kalbos Rodyti originalą

Angliškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Mano mėgstamiausias produktas. Naudoju jį nuo 2012 metų ir jau nebegaliu be jo apsieiti. Deja, šis prausimosi kremas yra šiek tiek brangus, o jo alternatyvos nėra. Bet jei mano oda netoleruoja nieko kito, perku tik jį.

Mein Lieblingsprodukt. Verwende seit 2012 und will darauf nicht mehr verzichten. Die Waschcreme ist leider etwas teuer und es gibt auch keine Alternative dazu. Aber wenn meine Haut nichts anderes verträgt, kaufe ich nur das.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Mano riebiai odai šis valomasis kremas tinka puikiai. Jis atkuria odos pusiausvyrą jau valymo metu. Išbandžiusi jį vieną mėnesį, turiu pasakyti, kad mano odos būklė jau pagerėjo. Be abejo, vėl jį užsisakysiu čia.

Bei meiner fettigen Haut ist die Waschcreme perfekt. Sie bringt meine Haut schon beim Reinigen ins Gleichgewicht. Nachdem ich sie jetzt 1 Monat teste muss ich sagen, dass mein Hautbild sich schon verbessert hat. Werde sie mit Sicherheit wieder hier bestellen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Kiekvieną vakarą naudoju „Dr. Hauschka“ veido prausimosi kremą. Juo nuvalau makiažo likučius, riebalus ir negyvas odos ląsteles. Jis tikrai giliai valo. Dėl šiek tiek grūdėtos konsistencijos jis veikia kaip švelnus pilingas. Tačiau jis neišsausina odos. Nuo tada, kai pradėjau naudoti šį valymo kremą, mano veido odos tonas tapo žymiai tolygesnis. Poros susiaurėjo, o smulkūs inkštai išnyko. Man asmeniškai puikiai tiktų didesnė pakuotė (pvz., 100 ml).

Ich benutze die Gesichtswaschcreme von Dr. Hauschka jeden Abend. Ich entferne mit ihr Make Up Reste, Talg und Hautschüppchen. Sie reinigt wirklich gründlich. Durch die leicht körnige Konsistenz wirkt sie wie ein zartes Peeling. Sie trocknet die Haut jedoch nicht aus. Seit ich die Waschcreme benutze, wirkt mein Teint wesentlich ebenmäßiger. Die Poren sind verfeinert und kleine Mitesser verschwunden. Ich persönlich fände eine größere Verpackungseinheit (z. B. 100 ml) perfekt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

„Dr. Hauschka“ veido valymo kremas yra antrasis mano odos valymo etapas, kurį pavyzdingai atlieku kiekvieną rytą ir vakarą. Kai „Dr. Hauschka“ valymo pienelis pašalina makiažą, seilių ir kitų likučių, naudoju veido prausimosi kremą (apie 1 cm produkto iš tūbelės): sumaišau jį delne su keliais lašais vandens ir rudos-smėlio spalvos pastą įtrinu į veidą judesiais, nukreiptais į išorę (netrinkite!). Man tai primena pilingą, nes smulkios dalelės pašalina negyvas odos ląsteles ir valymo pieno likučius. Prie neįprasto veido prausimo kremo kvapo laikui bėgant priprantama. Nepaisant gaivinančio ir valomojo poveikio, manau, kad 50 ml produkto kiekis yra per mažas, nes 1 etapas („Dr. Hauschka“ valomasis pienelis) ir 3 etapas („Dr. Hauschka“ veido tonikas) yra po daugiau nei 100 ml, todėl jų užtenka žymiai ilgiau. Tačiau šis valymo etapas yra prasmingas, nes jis paruošia odą „Dr. Hauschka“ veido toniko įsisavinimui.

Die Dr. Hauschka Gesichtswaschcreme bildet den 2. Schritt meiner Hautreinigung, die ich vorbildlich jeden Morgen und Abend durchführe. Nachdem die Dr. Hauschka Reinigungsmilch Makeup, Talg und sonstige Rückstände entfernt hat, verwende ich die Gesichtswaschcreme (etwa 1cm Produkt aus der Tube), in dem ich sie in meiner Handinnenfläche mit ein paar Tropfen Wasser vermische und die braun-beige Paste auf mein Gesicht mit nach außen rollenden Bewegungen andrücke (nicht rubbeln!). Für mich fühlt es sich wie ein Peeling an, da die kleinen feinen Partikel abgestorbene Hautschüppchen sowie Rückstände der Reinigungsmilch entfernen. An den ungewöhnlichen Geruch der Gesichtswaschcreme gewöhnt man sich mit der Zeit. Trotz der belebenden und reinigenden Wirkung finde ich die Produktgröße mit 50ml als zu klein geraten, da Schritt 1 (Dr. Hauschka Reinigungsmilch) und Schritt 3 (Dr. Hauschka Gesichtstonikum) jeweils über 100ml aufweisen und somit wesentlich länger halten. Allerdings hat dieser Reinigungsschritt seinen Sinn, denn er bereitet die Haut auf die Aufnahme des Dr. Hauschka Gesichtstonikums auf der Haut vor.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Vidutinis įvertinimas 4.74 nuo 5 žvaigždutėmis pagal 23 atsiliepimų

Parašyti savo atsiliepimą
Grįžti į puslapio viršų