Wünsch Dir Mahl Bio Ízletes Mogyorókrém afrikai stílusban, 380 g: egység: 380 g

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Daniel G.

: Értékelés dátuma: kedd, 2023. június 20.

Imádom ezt a levest egy forró nyári napon. Furcsán hangzik, de egy forró nap után este, a kellemes árnyékban megenni ezt a közepesen csípős, erőteljes földimogyorós levest – az én álmom!

Ich liebe diese Suppe an einem heißen Sommertag. Klingt komisch, aber nach einem heißen Tag am Abend im lauen Schatten diese mäßig-scharfe, erdnuss-intensive Suppe zu essen - (m)ein Traum!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Nicolai K.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2023. január 5.

Az európai ízlésnek ez már igazi élmény! A földimogyoró íze intenzív, és (pozitív értelemben!) meghatározza az egész ételt. Az állaga kellemesen krémes. A leves ízét enyhe, de jól érzékelhető csípősség teszi teljessé. Összességében teljes mértékben elégedett vagyok.

Für europäische Geschmacksknospen schon ein Ding! Der Erdnussgeschmack ist intensiv und prägt das gesamte Gericht (positiv!). Die Konsistenz ist angenehm cremig. Milde, aber deutliche Schärfe rundet die Suppe ab. Alles in allem bin ich vollstens zufrieden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Kathrin L.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. október 9.

Ez egyáltalán nem ízlik nekem. Olyan az íze, mint egy csípősen fűszerezett gyermekpüré, tele túlságosan puha borsóval...

Mir schmeckt das überhaupt nicht. Schmeckt wie ein scharf gemachter Kinderbrei mit viel zu weichen Erbsen...

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Pierre S.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. április 16.

Az egzotikum és a kiadós ízek tökéletes keveréke. A „Wünsch Dir Mahl” minden ételét szeretem, de a földimogyorós pörkölt mára a kedvencem lett. Feltétlenül próbáld ki!

Die perfekte Mischung aus exotisch und herzhaft. Ich mag alles von Wünsch Dir Mahl, aber der Erdnusstopf ist mittlerweile mein Favorit. Unbedingt ausprobieren!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Mike R.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. január 17.

Nem tudom megítélni, mennyire afrikai ez a földimogyorós pörkölt, de mindenesetre finom. A textúrája kellemesen krémes, a földimogyoró íze pedig változatosságot hoz a tányérra… végre valami más, nem mindig csak lencse vagy borsó.

Wie afrikanisch dieser Erdnusstopf ist kann ich nicht beurteilen, schmecken tut er jedenfalls. Die Konsistenz ist schön cremig und das Erdnussaroma sorgt für Abwechslung im Teller... hat mal was anderes als immer nur Linsen oder Erbsen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Erik U.

: Értékelés dátuma: szerda, 2018. március 14.

Kicsit kísérletező kedvűnek kell lenni a konyhában, hogy belevágjon az ember ebbe a pörköltbe. De a bátorság megéri. Nagyon finom, bár a földimogyoró íze mégis dominál. Összességében azonban nagyon kiegyensúlyozott. Időnként megengedhetjük magunknak. És a „megengedhetjük magunknak” alatt nem csak az ízét, hanem az árát is értem.

Man sollte kulinarisch schon ein bisschen experimentierfreudig sein, um sich an diesen Eintopf zu wagen. Aber der Mut wird belohnt. Sehr lecker, wobei der Geschmack nach Erdnuss doch dominiert. Im Großen und Ganzen aber sehr ausgewogen. Kann man sich doch ab und zu mal leisten. Und mit leisten meine ich nicht nur geschmacklich sondern auch vom Preis.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése