Weleda Citrus frissítő testolaj, 100 ml: egység: 100 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Karin L.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2024. május 6.

Egy kis luxust azért megengedhetek magamnak – így rendeltem egyszer egy testolajat is. Nem vártam sokat, de sokat kaptam: már önmagában a zuhany utáni rituálé is megnyugtat, és néhány percnyi tudatos nyugalmat biztosít. Az olaj selymes érzetet kelt a bőrön, gyorsan beszívódik, és nemcsak puhábbá teszi a bőrt, hanem igazán csodálatos, enyhe illatot is hagy maga után. Azt hiszem, még sok-sok évig nem fogok lemondani a testolajról.

Ein bisschen Luxus kann mich sich ja mal gönnen - so bestellte ich mal ein Körperöl mit. Ich hatte wenig erwartet, habe aber viel bekommen: Alleine das Ritual nach dem Duschen beruhigt und sorgt für ein paar achtsame Minuten. Das Öl fühlt sich geschmeidig auf der Haut an, zieht schnell ein und hinterlässt sowohl eine weichere Haut, als auch einen wirklich herrlichen, milden Duft. Ich denke, ich werde für viele viele Jahre nicht mehr auf ein Körperöl verzichten.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Clara P.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. május 22.

Úgy tűnik, ebben a kérdésben megoszlanak a véleményeim. Ki akartam próbálni egy testolajat. De azt kell megállapítanom, hogy sokkal több olajat használok el, mintha a testápolómat használnám. Az a jó benne, hogy gyorsan beszívódik, és a bőröm selymes fényt kap tőle. Valószínűleg maradok a testápolónál, de nem hiába rendeltem meg, mert szükségem van egy masszázsolajra.

Hier scheiden sich anscheinend bei mir die Geister. Ich wollte mal ein Körperöl probieren. Doch muss ich feststellen, dass ich um einiges mehr an Öl verbrauche, als wenn ich meine Lotion benutze. Schön ist, dass es schnell einzieht und die Haut hat so einen seidigen Glanz bekommt. Ich werde wohl bei der Lotion bleiben, doch ist es nicht umsonst bestellt, denn ich brauche ein Massageöl.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Claudia G.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. október 7.

A citrusos frissítő olaj beváltja az ígéretét. Csodálatos citrusillata van, és nagyon jól beszívódik a bőrbe. Csak ajánlani tudom.

Das Citrus-Erfrischungsöl hält was es verspricht. Es duftet herrlich nach Citrus und zieht auch sehr gut in die Haut ein. Nur zu empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tanja W.

: Értékelés dátuma: szombat, 2013. október 5.

A friss citromillatával ez a Weleda-olaj a kedvencem (igen, már mindet kipróbáltam). Csodálatosan bársonyossá teszi a bőrt, kiválóan beszívódik (feltétlenül nedves bőrre kell felvinni). A Citrus sorozat összes terméke nagyon hiteles citromillatot áraszt, ami egyszerűen jó hangulatot teremt. Az olaj hajvégek ápolására is kiválóan alkalmas.

Mit dem frischen Zitronenduft ist dieses Öl mein liebstes Öl von Weleda (ja, ich hatte sie alle schon). Es macht herrlich samtige Haut, zieht hervorragend ein (unbedingt auf der feuchten Haut verteilen). Alle Produkte der Citrus Serie haben einen sehr authentischen Zitronenduft, der einfach gute Laune macht. Das Öl eignet sich auch gut als Haarspitzenpflege.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Richarda A.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2013. augusztus 15.

A kedvenc olajom! Csodás citromillata van, ápolja a bőrt a borotválkozás után is, anélkül, hogy pattanások jönnének ki, és nagyon gyorsan beszívódik. Mindig a még kissé nedves bőrre kenem, így még könnyebben eloszlatható.

Mein Lieblingsöl! Riecht toll zitronig, pflegt die Haut auch nach der Rasur, ohne das es Pickelchen gibt und es zieht sehr schnell ein. Ich verteile es immer auf der noch leicht feuchten Haut, dann lässt es sich noch besser verteilen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Martina H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2012. augusztus 5.

Először csak az élményzuhanyt vettem meg, hogy kipróbáljam az illatát, de mivel teljesen el voltam ragadtatva tőle, legközelebb az olajat is megrendeltem. Nos, az olaj tényleg szuper! Egyrészt nagyon jó illata van, és igazán frissítő. De az illata nem olyan intenzív, hogy zavarna, ha emellett még egy másik parfümöt is használok (más krémeknél már előfordult velem ilyen). Másrészt az olaj nagyon jól beszívódik. Ha bekrémeltem magam, két perc múlva már felvehetek egy nadrágot anélkül, hogy kellemetlen érzésem lenne. Az is nagyszerű, hogy az olaj jól megnyugtatja a bőrt borotválkozás után, és egyáltalán nem feszíti a bőrt. Szóval egyelőre ennél a termékcsaládnál maradok, és csak ajánlani tudom!

Habe mir zuerst nur die Erlebnisdusche gekauft um den Duft zu testen aber nachdem ich total begeistert war habe ich mir beim nächsten Mal das Öl mit bestellt. Also das Öl ist echt super! Zum einen riecht es echt gut und ist richtig erfrischend. Aber der Duft ist nicht so intensiv das er stören würde wenn man zusätzlich noch einen Duft benutzt (ist mir bei anderen Cremes schon passiert). Zum anderen zieht das Öl wirklich gut ein. Wenn ich mich "eingecremt" habe kann ich mir nach zwei Minuten schon eine Hose anziehen ohne dass es sich unangenehm anfühlt. Das Tolle ist auch, dass das Öl die Haut gerade nach einer Rasur gut beruhigt und die Haut überhaupt nicht spannt. Also ich bleibe erstmal bei der Serie und kann sie nur empfehlen!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése