Sonnentor Fűszeres doboz, üres: egység: 1 darab

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Carolin F.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2021. december 30.

Szerintem az üres fűszeresdobozok nagyon praktikusak. Bármikor lehet hozzájuk vásárolni egy-egy dobozt, anélkül, hogy rögtön egy egész szettet kellene rendelni. Ráadásul a dobozokat tetszés szerint megtölthetem, így saját fűszerkeverékeket is készíthetek.

Ich finde die leeren Streudosen sehr praktisch. Man kann immer wieder einzelne Dosen hinzukaufen, ohne gleich ein ganzes Set bestellen zu müssen. Außerdem kann ich die Dosen nach Belieben befüllen und so auch eigene Kräutermischungen herstellen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Thea N.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. december 21.

Nagyon szép tárolási lehetőség keverékekhez és finom fűszerekhez, amelyeket nem kell nagy mennyiségben tartani.

Sehr schöne Aufbewahrungsmöglichkeit für Mischungen und edle Gewürze, die man nicht in großen Mengen vorrätig haben muss.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Michael C.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2020. február 13.

Végre lehet kapni üres fűszeres dobozokat is. Nagyon praktikusnak találom ezt a méretet, sok ilyen befér a sajnos túlságosan kicsi szekrényembe. A fedél és a szórófedél is könnyen nyitható. A méret megegyezik a Sonnentor 45 g-os curry-s szóródosájával, csak ablak nélkül. A csomaghoz tartozik egy matrica is, amit magunk írhatunk rá.

Endlich gibt es auch mal leere Gewürzdosen zu kaufen. Ich finde diese Größe sehr praktisch, davon passen viele in meinen leider all zu kleinen Schrank. Der Deckel und der Streuaufsatz lassen sich auch gut öffnen. Die Größe entspricht der Streudose von Sonnentor für Curry 45 g, nur ohne Sichtfenster. Es wird auch ein Aufkleber zum Selberbeschriften mitgeliefert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Regina B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. december 12.

Ideális doboz olyan durva darabokhoz, mint az egész kardamom, a borókabogyó és hasonlóak.

Ideale Dose für grobe Sachen wie ganzer Kardamom, Wacholderbeeren und dergleichen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Leila E.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. december 11.

Ezek a kis fém fűszertartók valóban nagyon díszesek, és remekül mutatnak a konyhámban. Különösen tetszik a csillogó virágmintás nyomtatás. Mára már az összes fűszeremet áttöltöttem a Sonnentor dobozokba, így most már egységes képet alkotnak. A kis ablakon keresztül azonnal látszik, mi van a dobozban. Alternatívaként azonban minden dobozt fel lehet címkézni a mellékelt címkékkel. De ezt nem találom olyan szépnek. Az egyetlen dolog, amit még szeretnék, az egy második nyílás lenne apró lyukakkal a pontosabb adagoláshoz. Egyébként a fűszertartók remekek.

Die kleinen Streudosen aus Metall sind wirklich sehr dekorativ und machen sich hübsch in meiner Küche. Besonders gut gefällt mir der glänzende florale Aufdruck. Ich habe inzwischen alle meine Gewürze in die Dosen von Sonnentor umgefüllt, so dass sich jetzt ein einheitliches Bild ergibt. Durch das kleine Fenster lässt sich sofort erkennen, was sich in dem Gefäß befindet. Alternativ kann man jede Dose aber auch mit einem entsprechenden Etikett versehen, welches mitgeliefert wird. Finde ich aber nicht so hübsch. Das Einzige, was ich mir noch wünschen würde, wäre eine zweite Öffnung mit kleinen Löchern für eine genauere Dosierung. Ansonsten sind die Streudosen spitze.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Richard W.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2015. június 25.

Már jó ideje vettem egy szóródobozt a Sonnentor márkájú őrölt borsomhoz, hogy az ételekhez stb. szükséges mennyiségeket jobban be tudjam adagolni. Sajnos nagyon csalódtam a szóródobozban, mert véleményem szerint a lyukak túl nagyok, és legtöbbször több bors kerül az ételre, mint szeretném. Sajnos nem tudom ajánlani a vásárlását, de talán ez csak nézőpont kérdése.

Ich habe mir vor längerer Zeit eine Streudose für meinen losen Pfeffer von Sonnentor geholt um die benötigten Mengen für Essen etc. besser dosieren zu können. Leider bin ich von der Streudose sehr enttäuscht da die Löcher meiner Meinung nach viel zu groß sind und meistens mehr Pfeffer, als gewollt auf dem Essen landet. Ich kann leider keine Kaufempfehlung geben, aber vielleicht ist dies auch nur eine Ansichtssache.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése