Sodasan Folyékony szappan, levendula olajbogyó illatú, 300 ml: egység: 300 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Doris E.

: Értékelés dátuma: szerda, 2022. április 13.

Úgy találom, hogy a szappan levendulaillata nagyon intenzív, mégis kellemes. Az is pozitívum, hogy kapható utántöltő palack is.

Ich finde den Lavendelgeruch der Seife sehr intensiv und trotzdem angenehm. Positiv ist auch, dass es eine Nachfüllflasche gibt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Sandra H.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. január 22.

Eddig mindig az Urtekram folyékony szappanjait használtuk, de a pozitív értékelések és az alacsonyabb ár miatt most kipróbáltam a Sodasant. Sajnos nem vagyok elégedett. Az illata rendkívül tolakodó (pedig egyébként szeretem a levendulát), és sajnos a szappan kiszárítja a kezemet. Most folyamatosan krémet kell használnom. Eddig erre soha nem volt szükségem.

Bisher hatten wir immer die Flüssigseifen von Urtekram, aber aufgrund der positiven Bewertungen und des günstigeren Preises habe ich jetzt einmal Sodasan ausprobiert. Leider bin ich nicht zufrieden. Der Geruch ist extrem aufdringlich (und ich mag sonst Lavendel) und leider trocknet die Seife meine Hände aus. Ich muss jetzt ständig cremen. Das brauchte ich bisher nie.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Leona T.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2018. június 28.

Ez egy nagyon kellemes levendulaillatú folyékony kézmosó szappan. A mosás után a bőr puha és rugalmas tapintású. Utána már egyáltalán nincs szükségem kézkrémre.

Das ist eine sehr angenehm nach Lavendel duftende Flüssigseife für die Handwäsche. Nach dem Waschen fühlt sich die Haut sanft und geschmeidig an. Ich brauche gar keine Handcreme mehr danach.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Saskia G.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2018. május 6.

Csodálatos levendulaillat! Ez a szappan remek, a férjem még nálam is jobban szereti. Jól ápolja a bőrt. Az utántöltő flakont is már megvettük.

Wunderbarer Lavendelduft! Dies Seife ist toll, mein Mann liebt sie noch mehr als ich. Sie fettet gut zurück. Die Nachfüllflasche haben wir auch schon gekauft.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Heike G.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2017. október 22.

Takarékos a felhasználásban, nem szárítja ki a bőrt, és nagyon kellemes illata van.

Sparsam im Verbrauch, trocknet die Haut nicht aus und hat einen sehr angenehmen Duft.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jurgita Z.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2017. április 9.

Egy csodás szappan, amelyben finoman érezhető a levendula illata. Jól hidratálja a kezeimet.

A lovely soap with a subtle hint of lavender. It moisturizes my hands.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kristina D.

: Értékelés dátuma: szerda, 2016. augusztus 3.

Barátoknál jártam, és nekik pont ez a szappan volt. Az illata azonnal elvarázsolt, úgyhogy én is megrendeltem. Remekül tisztít, használata után kellemes érzés marad a bőrön, és a kezek is puhaak lesznek. A levendula illata pedig egyszerűen fantasztikus.

Ich war bei Freunden und sie hatten genau diese Seife. Ich war augenblicklich vom Duft begeistert und habe sie mir auch bestellt. sie reinigt super und man hat danach ein angenehmes Hautgefühl und die Hände fühlen sich geschmeidig an. Und der Duft nach Lavendel - fantastisch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Diana S.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. július 29.

Egy igazán kiváló, ápoló és kedvező árú természetes folyékony szappan, amely nemcsak kellemes illatával, hanem ápoló hatásával is meggyőz. Mindenképpen újra megrendelem.

Einen wirklich sehr gute, pflegende und preiswerte Naturflüssigseife, die nicht nur mit Ihrem angenehmen Duft überzeugt, sondern auch bei der Pflegewirkung. Wird auf jeden Fall wieder bestellt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Cindy M.

: Értékelés dátuma: szerda, 2014. szeptember 17.

A szappan csodálatos. Nagyon kellemes levendula- és olívaillata van. Nálunk a fürdőszobában van, és mindannyian nagyon szívesen használjuk. Nemrég a vendégeink is megkérdezték, milyen kiváló szappanunk van, mert még soha nem próbáltak ilyen kíméletes szappant. Örömmel adtam nekik néhány magyarázatot. Családunkban nagyon tisztaságra adunk, és naponta nagyon gyakran mossuk a kezünket. Ezért fontos számunkra, hogy a szappan ne szárítsa ki a bőrt, amit más termékek gyakran megtesznek. Ez itt nem így van.

Die Seife ist wunderbar. Sie hat einen ganz tollen Duft nach Lavendel und Olive. Sie steht bei uns im Badezimmer und jeder von uns verwendet sie sehr gerne. Erst neulich haben mich unsere Gäste gefragt, was für eine sehr gute Seife wir haben, denn sie haben noch nie eine so milde Seife probiert. Gerne habe ich sie etwas aufgeklärt. In unserer Familie sind wir sehr reinlich und waschen uns täglich sehr häufig die Hände. Deswegen ist es für uns wichtig, dass die Seife die Haut nicht austrocknet, was andere Produkte gerne machen. Dies ist hier nicht der Fall.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése