Redecker Habkő: egység: 1 darab

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Iris H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2022. február 27.

Bár a fürdőkádban használom a habkőt, a bőrradírozó hatása gyakorlatilag nulla. Csak a vérkeringést serkenti.

Obwohl ich den Bimsstein in der Badewanne anwende, ist die abtragende Wirkung gleich Null. Lediglich die Durchblutung wird angeregt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Thea M.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2019. július 22.

Ha levesszük a zsinórt, a kő sokkal kellemesebb a kézben tartani. Ennek ellenére szerintem egy kicsit túl kerek, de attól még használható.

Wenn man die Kordel abmacht, lässt sich der Stein viel schöner in die Hand nehmen. Trotzdem finde ich ihn auch einen Tick zu rundlich, zu gebrauchen ist er aber dennoch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Carmen T.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2017. július 9.

Sajnos nem tudok egyetérteni az előző értékeléssel. Nem jó az eredmény, nehezen kezelhető, túl kerek, túl sok a zsinór. Kár.

Leider kann ich mich der vorherigen Bewertung nicht anschliessen. Kein gutes Ergebnis, unhandlich, zu rund, zu viel Kordel. Schade.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Tiina O.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2017. április 17.

Alapmodell, de nem volt olyan kerek, mint a képen, és az alakja sem volt túl praktikus. A zsinór is kissé rövid ahhoz, hogy szépen kiszáríthassam.

Basic model, but wasn't round as in picture, not very useful shape. Rope is a bit too short as well to hang it dry nicely.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ingo W.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2017. február 23.

Az összes nekem ismert habkő közül ez a legjobb. Naponta használom ezeket a köveket tisztításra, és a Redecker habkő kellemes érzést kelt mind a kézben (jó fogás), mind a bőrön.

Von allen Bimssteinen, die ich kenne, ist dieser der Beste. Ich benutze für die Reinigung die Steine täglich und der Redecker Bimsstein gibt ein gutes Gefühl sowohl in der Hand (Griffigkeit) als auch am Körper.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése