Martina Gebhardt Rózsakrém, 50 ml: egység: 50 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Andrea W.

: Értékelés dátuma: szombat, 2026. július 25.

Egy kellemes, gazdag krém. Nekem azonban nappali ápolóként valóban túl gazdag, ezért éjszakai krémként használom.

Eine schöne, reichhaltige Creme. Allerdings ist sie mir als Tagespflege tatsächlich zu reichhaltig, ich benutze sie als Nachtcreme.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dainis R.

: Értékelés dátuma: péntek, 2026. február 27.

Több mint 20 éve ezt a krémet használom, számomra egyszerűen tökéletes.

Meine Creme seit über 20 Jahren, für mich ist sie perfekt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Iris H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2025. november 9.

Kiegyensúlyozza, ápolja és regenerálja még a nagyon érzékeny, érett bőrt is, és rendkívül gazdag állagú. Felvitel után azonnal beszívódik, anélkül, hogy zsíros réteget hagyna maga után. Elég egy vékony réteg felvitele.

Gleicht aus, pflegt, regeneriert auch sehr empfindliche reife Haut und ist sehr ergiebig. Zieht direkt beim Auftragen ein ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Dünnes Auftragen genügt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Annelies L.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2025. június 16.

Ápoló termék az érettebb és érzékenyebb bőr számára, kellemes textúrájú, gyorsan beszívódik, és kellemes érzést hagy a bőrön. Eddig mindig nagyon elégedett voltam vele.

Pflege für die reifere und empfindlichere Haut, angenehme Textur, zieht schnell ein und hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl. War bisher immer sehr zufrieden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Brunhilde S.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2022. november 10.

Ez a krém nagyon jól viselhető. Akárcsak szinte minden, amit eddig az MG-től kipróbáltam.

Diese Creme ist sehr gut verträglich. Wie so ziemlich alles was ich bis dato von MG probierte.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ursula B.

: Értékelés dátuma: szerda, 2021. szeptember 8.

Nagyon jó krém, kellemes állagú és finom illatú!

Sehr gute Creme, angenehme Konsistenz und schöner Duft!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sabine H.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2021. március 29.

Egy nagyon kellemes krém a hidegebb napokra. Smink felvitele előtt is jól felvihető.

Eine sehr angenehme Creme für die kälteren Tage. Auch vor dem Make-up gut aufzutragen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Frank H.

: Értékelés dátuma: szombat, 2020. október 10.

Ez a krém csodálatosan illatozik, és tele van életerővel!

Diese Creme riecht wundervoll und ist voller Lebenskraft!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ellen B.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. október 5.

Száraz bőröm van, az arcomon pirosságok jelennek meg, ezért a rózsakrémet használom, mivel nagyon jól ápolja a bőrömet anélkül, hogy irritálná. Nagyon gazdag állagú, és hogy elkerüljem a zsíros fényt, megfordítom a bőrápolási rutin sorrendjét: a krémet a rózsavízzel enyhén megnedvesített bőrre viszem fel, 10–15 percig hagyom beszívódni, majd aloe gélt kenek rá (legszívesebben a Farfalla Aloe Vera Deluxe arckrémet). A gél segítségével a krém jól beszívódik, a zsíros fény eltűnik, és a bőr nagyon ápoltnak érződik.

Ich habe trockene Haut mit Rötungen im Wangenbereich und verwende die Rosencreme, da sie meine Haut sehr gut pflegt ohne sie zu irritieren. Sie ist sehr reichhaltig und um den Fettglanz zu vermeiden, drehe ich die Reihenfolge der Pflegeroutine um: ich trage die Creme auf die mit Rosenwasser leicht angefeuchtete Haut auf, lasse sie 10-15 Minuten einziehen, danach trage ich ein Aloe Gel auf (am liebsten Farfalla Aloe Vera Deluxe Gesichtsgel). Mit dem Gel zieht die Creme gut ein, der Glanz ist weg und die Haut fühlt sich sehr gepflegt an.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Uta B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. július 18.

Imádom ezt a sorozatot Martina Gebhardt-tól. A krém egyszerűen szuper. A testápolót is használom hozzá. Meleg napokon inkább a testápolót használom. De hamarosan beköszönt a hideg idő, és akkor ez a krém teljes mértékben hasznát veszi. A bőröm hajlamos a bőrpírra, és ezek a termékek enyhén csökkentik a bőrpírt, és kellemes érzést keltenek a bőrön. Egyelőre ennél maradok, és megnézem, hogyan változik tovább a bőröm.

Ich liebe diese Serie von Martina Gebhardt. Die Creme ist einfach super. Ich verwende auch die Lotion dazu. Für warme Tage nutze ich mehr die Lotion. Aber die kalten Tage kommen und dann kommt diese Creme voll zum Einsatz. Habe eine zur Rötung neigende Haut und diese Produkte mildern leicht die Rötungen und geben ein angenehmes Gefühl auf der Haut. Werde erstmal dabei bleiben und testen wie sich meine Haut weiter verändert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kerstin F.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2018. november 19.

A Cream-et nappali ápolóként használom, és nagyon elégedett vagyok vele. A bőröm igazán jó érzésű és ápolt.

Ich nutze die Cream als Tagespflege und bin sehr zufrieden. Meine Haut fühlt sich richtig gut und gepflegt an.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Angelika W.

: Értékelés dátuma: kedd, 2018. július 3.

Egy igazán csodálatos krém az érzékeny arcbőrömre. Nyugtatja a bőrt, és közben még csodásan is illatozik. Néha megengedek magamnak egy kis luxust, és keverök egy kicsit a krémből Martina Gebhardt rózsás testápolójával – ez egy csodálatos testápoló a szárazabb bőrfelületek számára, főleg a hideg évszakban.

Ganz wunderbare Creme für meine empfindliche Gesichtshaut. Beruhigt und duftet dabei auch noch ganz toll. Manchmal leiste ich mir auch den Luxus und mische etwas von der Creme mit der Rosen-Bodylotion von Martina Gebhardt - eine wunderbare Körperpflege für trockenere Hautstellen vor allem in der kalten Jahreszeit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ute F.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2017. november 23.

Diszkrét illat, nem túl zsíros állag, könnyen kenhető, inkább egy könnyebb krém, nagyon kellemes!

Dezenter Geruch, nicht zu fettige Textur, lässt sich gut eincremen, eher eine leichtere Creme, sehr angenehm!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Karin J.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. november 13.

Martina Gebhardt rózsakrémje kiválóan megfelel az én nagyon érzékeny és száraz bőrömnek. Ha reggel felkenem, egész nap kellemes érzést kelt, ápoltnak érzem a bőröm, és már egyáltalán nem érzem, hogy feszülne vagy kiszáradna. Számomra ez az egyik legjobb krém, amit eddig kipróbáltam.

Die Rosencreme von Martina Gebhardt ist für meine sehr empfindliche und trockene Haut super geeignet. Morgens aufgetragen fühlt sie sich den ganzen Tag über gut und gepflegt an und ich habe keinerlei Spannungs- und Trockenheitsgefühle mehr. Für mich eines der besten Cremes die ich bisher probiert habe.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Sophie A.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. június 26.

Ez a nappali krém nagyon gazdag összetételű, ezért nem minden bőrtípusra alkalmas. Száraz bőrre ajánlják, mint az enyémre. Nekem azonban, őszintén szólva, ez már egy kicsit túl sok a jóból. Inkább téli használatra ajánlanám. Cserébe a krém gyorsan és jól beszívódik. A rózsaillata sem olyan tolakodó, mint egyes más krémeknél. A kis tégelynek nincs külső csomagolása. Ezt nagyon jónak tartom. Számomra azonban nagy hátrány, hogy a krém csíp a szememben. Ezt nagyon kellemetlennek érzem. Ezért nem fogom tovább használni ezt a nappali ápolókrémet.

Diese Tagespflege ist sehr reichhaltig und daher nicht für jeden Hauttyp geeignet. Empfohlen wird sie für trockene Haut, so wie meine. Mir ist sie aber, ehrlich gesagt, schon ein bisschen zu viel des Guten. Ich würde sie eher für die Anwendung im Winter empfehlen. Dafür zieht die Creme schnell und gut ein. Der Duft nach Rosen ist bei dieser Creme auch nicht so penetrant wie bei manch anderen. Der kleine Tiegel kommt ganz ohne Umverpackung aus. Das finde ich sehr gut. Ein großer Nachteil für mich ist aber, dass die Creme in den Augen brennt. Das empfinde ich als sehr unangenehm. Ich werde daher nicht bei dieser Tagespflege bleiben.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ramona M.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. május 4.

Egy csodálatos krém, tele a természet erejével, kiválóan bőrbarát, gyengéd, finom illatú, és kombinálható, illetve keverhető a Martina Gebhardt összes többi krémjével és arckrémjével. Igazi öröm kiegészíteni a Martina Gebhardt termékválasztékát, és azt a saját kedvünk és a bőrünk igényei szerint használni. - Miután évekig kipróbáltam különböző biokrém-gyártók termékeit, végre megtaláltam a számomra legmegfelelőbbet.

Eine wunderbare Creme voller Kraft der Natur, bestens verträglich, sanft, mit feinem Duft und kombinier- sowie mischbar mit allen anderen Cremes und Gesichtslotions von Martina Gebhardt. Es ist eine Freude, die Produktpalette von Martina Gebhardt zu erweitern und anzuwenden nach Lust und Hautbedarf. - Nach jahrelangen Versuchen mit verschiedenen Anbietern biologischer Cremes, habe ich diese für mich gefunden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Susanne G.

: Értékelés dátuma: kedd, 2015. február 10.

Egyszerűen csodálatosan könnyű, és mégis tápláltnak érzem tőle a bőrömet. Számomra ez a kedvencem.

Einfach wunderbar leicht und trotzdem fühlt sich die Haut satt an. Für mich ein Favorit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Edeltraud H.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. január 23.

Martina Gebhardt összes termékét kiválónak tartom. A Dr. Hauschka szemápoló krémét is.

alle Produkte von Martina Gebhardt finde ich ausgezeichnet. Dasaugenbalsam von Dr. Hauschka ebenfalls.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tom N.

: Értékelés dátuma: szerda, 2014. július 2.

A feleségem esküszik erre a krémre. Azt mondja, ez az egyetlen krém, ami valóban segít a száraz bőrén. Naponta használja, és teljesen oda van érte. Minden nap elragadtatva meséli, hogyan változott meg a bőre, mióta ezt a krémet használja. Más ajándékot sem adhatok neki. A kellemes rózsaillat, amelyet már fentebb leírtam, valóban érezhető. Nagyon szeretem ezt az illatot a feleségemen érezni. Ráadásul a bőréből látszik, hogy mindig csodásan ápolt. Ez örömet okoz nekem, ő pedig boldog, hogy végre talált egy krémet, amivel elégedett.

Meine Frau schwört auf diese Creme. Sie sagt, es ist die einzige Creme, die bei ihrer trockenen Haut wirklich hilft. Sie verwendet sie täglich und ist davon begeistert. Sie schwärmt mir jeden Tag vor, wie sich ihre Haut verändert hat, seit sie die Creme verwendet. Ich darf ihr auch nichts anderes schenken. Der angenehme Rosenduft, der bereits weiter oben beschrieben ist, riecht man wirklich. Ich mag ihn sehr gerne an meiner Frau zu riechen. Zudem sieht man ihrer Haut an, dass sie immer wunderbar gepflegt ist. Das bereitet mir Freude und sie ist glücklich, endlich eine Creme gefunden zu haben, mit der sie zufrieden ist

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Agnes U.

: Értékelés dátuma: szerda, 2014. július 2.

Már megint egy remek termék Martina Gebhardt-tól. Már régóta nagy rajongója vagyok ennek a természetes kozmetikumnak. A Rose Cream csodálatos rózsaillatú. Egyszerűen érezni, hogy kizárólag valódi, természetes alapanyagokból készült. Nagyon száraz a bőröm, ezért pont megfelelőnek találom ezt a krémet. Sokaknak talán egy kicsit túl gazdag lehet, de az én bőrömnek így biztosítja az intenzív ápolást. A krémet reggel sminkalapként, este pedig regeneráló éjszakai ápolóként használom.

Wieder mal ein schönesProdukt von Martina Gebhardt. Ich bin seit längerer Zeit sehr von dieser Naturkosmetik angetan. Die Rose Cream duftet ganz toll nach Rosen. Man riecht einfach, dass hier nur mit echten, natürlichen Rohstoffen gearbeitet wird. Ich habe sehr trockene Haut, deshalb finde ich die Creme genau richtig. Vielen ist sie vielleicht einen Tick zu reichhaltig, aber meine Haut wird so intensiv gepflegt. Ich nutze die Creme sowohl morgens als Make Up Unterlage als auch abends als regenerierende Nachtpflege.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tanja W.

: Értékelés dátuma: péntek, 2013. október 11.

Egy jól hidratáló, gazdag állagú krém, amely a száraz és érzékeny bőrömnek nagyon jól megfelel, és nagyon kellemes, természetes rózsaillata van. Ha még nem ismered a Martina Gebhardt krémeket, előfordulhat, hogy eleinte kicsit visszariadsz tőlük, mert első pillantásra olyan gazdagok és kissé „pépesek” tűnnek. Ezekből a krémekből nagyon kevésre van szükség, és a legjobb, ha még jól nedves bőrre visszük fel őket. Egy kis krémet dörzsölök az ujjhegyeim között, majd azt rátapogatom a nedves arcra. Így a krém jól beszívódik, és nem marad csúnya zsíros fény.

Eine gut feuchtigkeitsspendende, reichhaltige und für meine trockene und empfindliche Haut sehr verträgliche Creme mit einem sehr angenehmen authentischen Rosenduft. Wenn man mit Cremes von Martina Gebhardt noch nicht vertraut ist, schreckt man evtl. zurück, da sie im ersten Moment so reichhaltig und etwas "pastig" sind. Man benötigt sehr wenig von diesen Cremes und trägt sie am besten auf die noch gut feuchte Haut auf. Ich verreibe einen kleinen Klecks Creme zwischen den Fingerspitzen und tupfe das auf das feuchte Gesicht. Die Creme zieht auf diese Weise gut ein und man hat keinen unschönen Fettglanz.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marianne O.

: Értékelés dátuma: szerda, 2013. július 31.

48 éves vagyok, és a bőröm nagyon hajlamos a bőrpírra. Már rengeteg pénzt költöttem olyan bőrkrémekre, amelyek azt ígérték, hogy ápolják a bőrt és enyhítik a bőrpírt. De csak a Martina Gebhardt rózsakrémmel vagyok igazán elégedett. Végre! A Rose Cream ugyan kissé gazdag állagú, de gyorsan beszívódik. Teljesen meggyőző a természetes rózsaillat, hiszen a Demeter-tanúsítvánnyal rendelkező krém teljesen mentes mindenféle vegyi anyagtól. A rózsakrémet sminkalapként is ajánlom. Sok más gazdag állagú krémmel ellentétben a smink nem folyik el. A porcelán tégely csomagolás nélkül is megállja a helyét. Ez tökéletesen illeszkedik a Martina Gebhardt termékek általános benyomásához. Nagyon ajánlom.

Ich bin 48 Jahre alt und meine Haut neigt stark zu Rötungen. Ich habe schon viel Geld für Hautcremes ausgegeben, die versprochen haben, die Haut zu pflegen und Rötungen abzumildern. Aber erst mit der Martina Gebhardt Rosencreme bin ich richtig zufrieden. Endlich! Die Rose Cream ist zwar etwas reichhaltig, aber sie zieht schnell ein. Absolut überzeugend ist der natürliche Duft nach Rosen, denn die demeter-zertifizierte Creme verzichtet komplett auf jede Art von Chemie. Ich kann die Rosencreme auch als Make-Up Unterlage empfehlen. Anders als bei vielen anderen reichhaltigen Cremes läuft das Make-Up nicht weg. Der Porzellantiegel kommt ohne Umverpackung aus. Das passt absolut zum Gesamteindruck aller Martina Gebhardt Produkte. Sehr zu empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Susanne S.

: Értékelés dátuma: szombat, 2013. június 22.

...kiváló krém az érzékeny arcbőr számára, kellemes, diszkrét illattal. Reggel és este egyaránt jól használható, és nagyon kiadós.

...gute Creme für die empfindliche Gesichtshaut, mit einem angenehmen dezenten Duft. Sie kann gut morgens und abends benutzt werden und ist sehr ergiebig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése