Martina Gebhardt Happy Aging tonik, 100 ml: egység: 100 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ingrid A.

: Értékelés dátuma: szombat, 2025. február 1.

Nagyon jól tisztít és frissít, mindig újra megveszem.

Sehr gut reinigend und erfrischend, nehme es immer wieder.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Susanne W.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2019. október 20.

Ez az egész termékcsalád rendkívül tetszik nekem, ez az arcvíz is remek.

Mir gefällt diese ganze Linie ausgesprochen gut, auch dieses Gesichtswasser ist prima.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Iris H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2019. február 10.

Még a nagyon érzékeny, érett bőrt is megnyugtatja és felfrissíti. A felvitel után azonnal beszívódik, anélkül, hogy feszültségérzetet hagyna maga után.

Beruhigt und erfrischt auch sehr empfindlich reife Haut. Zieht direkt beim Aufsprühen und Verreiben ein ohne ein Spannungsgefühl zu hinterlassen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ute F.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2018. december 17.

Frissítő, illatos, könnyen permetezhető és rendkívül gazdag, még akkor is, ha bőségesen permetezzük, a nyakat is beleértve.

Erfrischend, wohlriechend, gut zu sprühen und super ergiebig, selbst wenn man ausgiebig sprüht, inklusive Hals.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marianne K.

: Értékelés dátuma: kedd, 2018. március 6.

Most vettem meg először, és nagyon tetszik ez a tonik: nagyon finom ködöt permetez, és azonnal kellemes érzést kelt a bőrön. El tudom képzelni, hogy nyáron, a forró napokon örülni fogok annak, hogy napközben is megengedhetem magamnak ezt a kis luxust.

Ich habe es zum ersten Mal gekauft und bin begeistert von diesem Tonic: es sprüht einen ganz feinen Nebel und man hat sofort ein angenehmes Gefühl auf der Haut. Ich kann mir vorstellen, dass ich im Sommer, an heißen Tagen, froh sein werde, mir diesen Luxus auch tagsüber zwischendurch zu gönnen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sylvia F.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2016. április 21.

Szuper tonik! A permetezésnek köszönhetően nagyon frissítő! Kényelmesebbnek találom, mint a vattakoronggal való felvitelt. Az arc hidratáltnak érződik, finom, természetes illata van, természetes összetevőkből áll – csak ajánlani tudom!

Klasse Tonic! Sehr erfrischend durch das Aufsprühen! Finde ich angenehmer als durch Auftragen mit einem Wattepad.Gesicht fühlt sich befeuchtet an, zarter natürlicher Duft, natürliche Inhaltsstoffe - kann ich nur weiterempfehlen!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dagmar K.

: Értékelés dátuma: kedd, 2015. augusztus 18.

Már több éve használom ezt a tonikot – tényleg nagyon jó. Enyhe és frissítő, és nagyon kellemes érzés a bőrön; az én érzékeny bőrömnek pontosan ez a megfelelő.

Ich verwende das Tonic schon mehrere Jahre - es ist wirklich gut. Es ist mild und erfrischend und sehr angenehm auf der Haut, für meine sensible Haut genau das Richtige.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kerstin R.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. május 1.

Reggel, mielőtt felkenem a nappali krémet, ráfújom ezt a tonikot az arcomra, majd együtt bedörzsölöm. Csak annyit mondhatok, hogy egyszerűen csodálatos, nagyon elégedett vagyok vele!

Ich sprühe mir diesen Tonic morgens auf das Gesicht, bevor ich die Tagescreme nehme und verreibe es dann zusammen. Ich kann nur sagen, ganz wunderbar, bin sehr zufrieden damit!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ingrid K.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. március 6.

...a testápoló tökéletes kiegészítője; este, az arc tisztítása után használva, reggelre a bőr optimálisan kipihent lesz...

...die perfekte Ergänzung zur Lotion; abends nach der Reinigung, haut am morgen optimal entspannt...

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Claudia H.

: Értékelés dátuma: szombat, 2015. január 24.

Martina Gebhardt termékeinek összetevői teljesen meggyőztek, és megtaláltam a számomra ideális „Happy Aging” sorozatot. Nagyon elégedett vagyok vele, és az arcápolási rutinomat teljes egészében áttértem erre a sorozatra (előtte a „Dr. Hauschka” termékeit használtam).

Bin von den Produkten von Martina Gebhardt hinsichtlich der Inhaltsstoffe überzeugt und habe für mich die "Happy Aging"-Serie gefunden. Bin damit sehr zufrieden und habe meine Gesichtspflege komplett darauf umgestellt (davor benutzte ich die Produkte von "Dr. Hauschka").

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Celina N.

: Értékelés dátuma: szerda, 2014. szeptember 17.

Aki már nem a legfiatalabb, az tudja, ahogy én is, hogy tennie kell valamit magáért és a bőréért. Mindenki tudja, hogy a megfelelő ápolószereket kell használni. De miért olyan fontos az arcvíz? Ezt egy ismerősöm magyarázta el nekem. Mivel a vízünk nagyon mésztartalmú, semlegesítenünk kell a bőrön. Ellenkező esetben kockáztatjuk, hogy károsítjuk a bőrünket. Ezért megvettem Martina Gebhardt tonikját, és nagyon elégedett vagyok vele. A bőröm sokkal frissebbnek tűnik és igazán ragyog. A barátnőm is azt mondta, hogy fiatalabbnak nézek ki. Ezt a bókot szívesen adom tovább, mert a sikerem titka Martina Gebhardt.

Wer nicht mehr die Jüngste ist, weiß wie ich, dass man etwas für sich und die Haut tun muss. Die passende Pflege zu verwenden, weiß jeder. Aber warum ist ein Gesichtswasser so wichtig? Das erklärte mir eine Bekannte. Da unser Wasser sehr kalkhaltig ist, müssen wir es auf der Haut neutralisieren. Sonst laufen wir Gefahr, unserer Haut zu schaden. Ich kaufte mir also das Tonic von Martina Gebhardt und bin begeistert. Meine Haut sieht viel frischer aus und strahlt richtig. Auch meine Freundin meinte zu mir, ich sehe jünger aus. Dieses Kompliment gebe ich gerne weiter, denn mein Erfolgsgeheimnis ist Martina Gebhardt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marie D.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2014. augusztus 18.

Nagyon elégedett vagyok Martina Gebhardt Happy Aging tonikjával, ezért rendszeresen újrarendelem a Violey-től. Már maga a Happy Aging bőrápolás alapelve is tetszik: egyszerűen magabiztosan vállalni a korunkat és élvezni az életet – vagyis Happy Aging az Anti Aging helyett. Mit kéne tennem, mintha a húszas éveim elején járnék, amikor már az ötvenes éveim elején vagyok?! A tonik értékes nedvességet juttat a bőrömnek, amire az életkorom miatt egyszerűen szüksége van, és így támogatja a bőr regenerálódását. Friss illata van, és kellemes érzést hagy a bőrön.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Happy Aging Tonic von Martina Gebhardt und bestelle es deshalb auch immer wieder bei Violey nach. Mir gefällt schon der Grundsatz der Happy Aging Pflege: Einfach selbstbewusst zu seinem Alter stehen und das Leben genießen - eben Happy Aging statt Anti Aging. Was soll ich so tun als wäre ich Anfang 20, bin ich doch Anfang 50?! Das Tonic spendet der Haut wertvolle Feuchtigkeit, die meine Haut im Alter eben einfach braucht und unterstützt so die Hautregeneration. Es duftet frisch und hinterlässt ein angenehmes Gefühl auf der Haut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Melanie S.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2013. november 17.

A minták segítségével gyakorlatilag az összes Martina Gebhardt-termékcsaládot kipróbáltam. Sajnos sehol sem találtam a bőrömnek megfelelőt. Az arcomon mindig feszült volt a bőr az arcán, és még a gazdagabb összetételű termékcsaládok is csak „fényes” hatást eredményeztek az arcomon, de nem enyhítették a feszültségérzetet. Számomra tehát sajnos nem megfelelő.

Ich habe mich anhand der Tester/Proben durch so ziemlich alle Serien von Martina Gebhardt getestet. Leider bin ich für meine Haut nirgends fündig geworden. Immer spannte meine Haut im Wangenbereich und auch die reichhaltigeren Serien brachten nur "glänzende" Effekte im Gesicht, aber keine Abhilfe bei den Spannungsgefühlen. Für mich also leider nicht geeignet.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Manuela P.

: Értékelés dátuma: szerda, 2012. augusztus 22.

Nagyon jól tisztítja a bőrt. Hidratálja a bőrt. A felvitel után már nem érezhető feszülés, és a bőr puha tapintású. Nagyon kellemes illata van. A termékek nagyon jól kiegészítik egymást.

Reinigt die Haut sehr gut. Spendet der Haut Feuchtigkeit. Nach dem Auftragen kein Spannungsgefühl mehr und die Haut fühlt sich weich an. Sehr angenehmer Duft. Produkte sind sehr gut aufeinander abgestimmt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése