LaSelva Bio apróra vágott paradicsom, 340 g: egység: 340 g

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kurt S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2023. október 16.

Nagyon gyümölcsös és finom, jó állagú.

Sehr fruchtig und lecker mit guter Konsistenz.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Julina M.

: Értékelés dátuma: kedd, 2015. szeptember 29.

A darabolt paradicsomot nemrég egy olasz szószhoz használtam fel. Természetes, friss paradicsom ízt kölcsönöztek neki, mesterséges adalékok és ízfokozók nélkül. A szósz színe is intenzív vörös lett, és az egész konyha finom olasz illatba burkolózott. Azonban a hozzáadott darabok miatt a szósz számomra kissé túl édes lett. Ezt ugyan olasz fűszerekkel (természetesen bio) valamelyest ellensúlyozni tudtam, de egy bizonyos édesség megmaradt. A La Selva remek terméket kínál, amely sajnos nem teljesen felel meg az ízlésemnek. Ezért legközelebb egy másik márkát fogok választani. Akinek viszont ízlik az édes paradicsommártás, annak ez a termék pont megfelelő.

Die gestückelten Tomaten wurden von mir neulich für eine italienische Sauce verwendet. Sie gaben dieser einen natürlichen Geschmack nach frischer Tomate, ohne künstliche Zusätze oder Verstärker. Auch die Farbe der Sauce erhielt ein intensives rot und die ganze Küche roch lecker nach Italien. Allerdings wurde mir die Sauce durch die beigefügten Stücke dann etwas zu süß. Ich konnte dem mit italienischen Gewürzen (natürlich auch bio) zwar etwas entgegen wirken, aber eine gewisse Süße blieb. La Selva bietet hier ein super Produkt an, das leider nicht ganz meinen Geschmack trifft. Daher werde ich das nächste Mal zu einer anderen Marke greifen. Wem aber süße Tomatensauce schmeckt, der ist hier richtig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Cornelia L.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. augusztus 17.

A LaSelva paradicsomait mind a toszkán olasz nap alatt termesztik. És ezt az ízükből is egyértelműen érezni lehet, hiszen a darabolt paradicsomok íze rendkívül intenzív, édes és gyümölcsös. A diszkontáruházakból származó íztelen konzervparadicsomokkal már egyáltalán nem lehet őket összehasonlítani. Leggyakrabban az olasz szószomhoz használom ezeket a paradicsomokat. Tőlük kapja a szósz a tipikus „Bella Italia” ízét. Ehhez még néhány kiváló minőségű fűszert adok, és pár órán át főzöm. Még az étteremben sem ízlik jobban. Csak a LaSelva paradicsomait vásárolom – számomra ezek messze a legjobbak.

Die Tomaten von LaSelva werden alle unter der italienischen Sonne der Toskana angebaut. Und das kann man auch deutlich heraus schmecken, denn die gestückelten Tomaten haben einen sehr intensiven süßen und fruchtigen Geschmack. Mit den faden Dosentomaten aus dem Discounter lassen sie sich wirklich überhaupt nicht mehr vergleichen. Ich verwende die Tomaten meistens für meine italienische Sauce. Diese bekommt durch sie einen typischen Geschmack nach Bella Italia. Dann noch ein paar hochwertige Gewürze dazu und ein paar Stunden einkochen lassen. Besser schmeckt es auch im Restaurant nicht. Ich kaufe nur die Tomaten von LaSelva – das sind für mich mit Abstand die besten.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése