Höllinger Bio bodzavirágszirup, 500 ml: egység: 500 ml

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Judith K.

: Értékelés dátuma: kedd, 2024. augusztus 13.

Nyilvánvalóan eltérőek az ízlések. Általában a Voelkel-t iszom, de mivel a Höllinger-t a „Sunder”-ben találtam, kipróbáltam. Rendkívül furcsa íz- és illatélmény volt. Egy vásárló az almasav túlzott hangsúlyozását említi, nekem viszont enyhe szeszillat és -íz jut az orromba. A jellegzetes bodzavirág-aroma viszont szinte teljesen hiányzik belőle. Inkább maradok a beváltnál, vagy megkérem az unokahúgomat, hogy ajándékozzon nekem házi készítésűt.

Ganz offenbar sind die Geschmäcker verschieden. Normalweise habe ich den von Voelkel, aber da der von Höllinger im "Sunder" war, habe ich ihn ausprobiert. Ein äusserst seltsames Geschmacks- und Geruchserlebnis. Eine Kundin beschreibt die Überbetonung von Apfelsäure, bei mir kommt ein leichter Geruch und Geschmack von Brennspiritus an. Das typische Holunderblütenaroma fehlt dafür fast gänzlich. Ich bleib beim Bewährten oder lasse mir Selbstgemachten von meiner Nichte schenken

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Celine E.

: Értékelés dátuma: kedd, 2021. július 6.

Nem csak vízzel hígítva finom. Ez a szirup különleges ízt kölcsönöz különböző koktéloknak is. Nagyon ajánlom!

Schmeckt nicht nur mit Wasser verdünnt sehr lecker. Dieser Sirup verleiht auch diversen Cocktails eine besondere Note. Sehr zu empfehlen!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Joel A.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2021. július 5.

A szirup almásavat tartalmaz, amit nagyon érezni lehet az ízében. Számomra a szirup íze túl savanyú. Ehhez képest a Voelkel Bio bodzavirág szirup jobban ízlik, mivel abban nincs meg ez a savanyúság. A Höllinger szirupot viszont könnyebb adagolni, mivel a palack nyaka lényegesen vékonyabb. A Voelkel szirupnál nagyon oda kell figyelni, hogy öntéskor ne ömljön ki az egész tartalom a pohárba. Ennek ellenére jó szándékú 3 pontot adok az 5-ből, mivel ez bizony ízlés kérdése is, és én így is el fogom használni.

Der Sirup enthält Apfelsäure, die ich stark rausschmecke. Mir ist der Sirup zu sauer im Geschmack. Im Vergleich schmeckt mir der Voelkel Bio Sirup Holunderblüte besser, da er nicht diese Säure hat. Dosieren lässt sich der Sirup von Höllinger allerdings besser, da der Flaschenhals wesentlich dünner ist. Beim Voelkel Sirup muss man echt aufpassen, dass beim Eingießen nicht der ganze Inhalt in das Glas schwappt. Trotzdem gut gemeinte 3 von 5 Punkten, da es sicherlich auch Geschmackssache ist und ich ihn trotzdem aufbrauche.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Karin B.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2021. május 10.

Igazán intenzív ízű. A palack kinyitása után az egész konyha bodzavirág illatát árasztotta. A nyári puncsunk fantasztikus ízélményt nyújtott.

Richtig schön intensiv im Geschmack. Nach Öffnen der Flasche hat es in der kompletten Küche nach Holunder geduftet. Unsere Sommerbowle war ein tolles Geschmackserlebnis.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Franziska F.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2020. június 4.

Nagyon finom, és nem olyan édes, mint más bodzavirágszirupok. Nagyon kiadós és igazán jó minőségű. Nálunk szinte minden nap isszuk, és kiválóan alkalmas pezsgővel vagy hasonló italokkal való keverésre is.

Sehr lecker und nicht so süß wie andere Holunderblütensirups. Sehr ergiebig und wirklich gute Qualität. Wird bei uns fast täglich getrunken und kann auch gut zum Mischen mit Sekt oder ähnlichem verwendet werden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Oliver B.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2019. szeptember 16.

Remek kiegészítő a házi bárunkhoz. A bodzavirág-szirupot mára már számos nyári koktélban használjuk (alkohollal és anélkül is).

Tolle Ergänzung für unsere Hausbar. Der Sirup Holunderblüte kommt mittlerweile in vielen Sommer-Cocktails zum Einsatz (mit und ohne Alkohol).

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Claudia H.

: Értékelés dátuma: kedd, 2017. február 21.

Rendkívül gazdag, ízletes szirup. Melegen és hidegen egyaránt finom.

Sehr ergiebiger, wohlschmeckender Sirup. Sowohl heiss als auch kalt lecker zu trinken.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése