Finigrana Bio Tiszta Sheavaj, 100 ml: egység: 100 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Mona W.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2021. február 28.

A sheavaj rendkívül sokoldalúan használható, száraz bőrre és hajvégekre egyaránt.

Die Sheabutter ist sehr vielseitig einsetzbar, für trockene Haut und Haarspitzen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Linda R.

: Értékelés dátuma: szombat, 2020. december 5.

Szép a csomagolás, de a tartalma még jobb. A sheavajnak tényleg nincs szüksége adalékanyagokra! Különösen télen a sheavaj ápoló hatását véleményem szerint semmi sem pótolhatja.

Schöne Verpackung, aber der Inhalt ist noch besser. Sheabutter braucht wirklich keine Zusätze! Gerade im Winter ist die pflegende Wirkung von Sheabutter meiner Meinung nach durch nichts zu ersetzen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Monika B.

: Értékelés dátuma: péntek, 2020. május 8.

Nyugtatja a bőrömet, nem okoz pattanásokat, mint a kókuszolaj, csak az állaga kissé szemcsés.

Beruhigt meine Haut, macht keine Hautunreinheiten wie Kokosöl, nur etwas grisselig in der Konsistenz.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Julia F.

: Értékelés dátuma: kedd, 2017. április 11.

Jó minőségű. Az állaga kissé morzsás, de a testhő hatására teljesen elolvad. Gyakran melegítem fel a sheavajat, és más ápolóolajokkal keverem össze. Ezzel a termékkel is remekül működik. Ezt a sheavajat nagyon ajánlom.

Gute Qualität. Textur ist etwas krümelig aber schmilzt durch die Körperwärme komplett. Ich erwärme Sheabutter oft und mische sie mit anderen Pflegeölen. Klappt auch mit dieser Super. Diese Sheabutter kann ich sehr empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Mona B.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2016. december 19.

Nagyon elégedett vagyok, ezzel ápolom a terhességi hasamat. A termék szagtalan, és a meleg bőrön nagyon jól kenhető. Azonnal rendelek belőle még egyet.

Bin sehr zufrieden, ich pflege damit meinen Babybauch. Das Produkt ist geruchsfrei und verteilt sich auf der warmen Haut sehr gut. Bestelle gleich noch einmal nach.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Michaela K.

: Értékelés dátuma: kedd, 2016. május 31.

Ehhez a sheavaj-krémhez nagyon nehéz hozzászokni – ezt feltétlenül érdemes figyelembe venni vásárlás előtt. Az állaga hasonlít egy durva szemcsés mosókrémhez, morzsás szerkezettel!!! Először azt hittem, hogy a krém valahogy „romlott”. Csak szobahőmérsékleten történő felvitelkor olvad el a krém a bőrön, és hihetetlenül puha, krémes ápoló hatást hagy maga után. A krémet azonban tényleg meleg hőmérsékleten kell felvinni – ellenkező esetben a morzsaszerű szerkezet nem olvad el, és ez nagyon kellemetlen és irritáló. Egyszer megpróbáltam a krémet a hűvösebb hálószobában felvinni – esélytelen! A morzsák megmaradtak és tovább morzsolódtak. A ápoló hatását abszolút kiválónak tartom – a krémet még a rosaceával küzdő arcbőrömre is használom, és rendkívül elégedett vagyok – nincs bőrpír és irritáció! – az arcomon remekül viselem a krémet. A ápoló hatásáért 5 csillagot adok – a konzisztenciáért viszont, amihez nagyon nehéz hozzászokni, és amire a gyártónak kifejezetten fel kellene hívnia a figyelmet –, 1 csillagot levonok!

Die Konsistenz dieser Sheabutter-Crème ist überaus gewöhnungsbedürftig - das sollte man unbedingt vor dem Kauf beachten. Die Konsistenz ähnelt einer grobporigen Waschcrème mit krümelartiger Struktur !!! Ich dachte zuerst, die Crème sei irgendwie 'verdorben'. Erst beim Auftragen BEI ZIMMERTEMPERATUR zerschmilzt die Crème auf der Haut und hinterlässt eine Pflegewirkung, die unglaublich weich und crèmig ist. Man muß die Crème aber auch wirklich bei warmen Temperaturen auftragen - andernfalls zerschmilzt die krümelartige Struktur nicht und das ist dann schon sehr unangenehm und irritierend. Ich wollte die Crème mal im kühleren Schlafzimmer auftragen - keine Chance ! Die Krümel blieben und bröckelten vor sich hin. Die Pflegewirkung empfinde ich als absolut hervorragend - ich verwende die Crème sogar auf meiner Rosazea-geplagten Gesichtshaut und bin überaus zufrieden - keine Rötungen und Irritationen ! - ich vertrage die Crème bestens im Gesicht. Für die Pflegewirkung gebe ich 5 Sterne - für die doch sehr gewöhnungsbedürftige Konsistenz auf die der Hersteller expliziter hinweisen müsste - ziehe ich 1 Stern ab !

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Petra S.

: Értékelés dátuma: szombat, 2016. február 27.

Csodálatos és selymesen puha állag. Teljes mértékben megfelel az elvárásoknak.

Eine wunderbare und seidenweiche Konsistenz. zur vollsten Zufriedenheit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Aleksandra W.

: Értékelés dátuma: szombat, 2015. március 21.

Végre egy hatékony megoldás a rendkívül száraz bőrömre. Több tucat krémet, olajat és testápolót kipróbáltam – mindegyik használata után a bőröm legfeljebb pár óra múlva ismét száraz és érdes lett. Este kenem fel ezt a sheavajjal, és a bőröm a következő alkalmazásig jól hidratált és puha marad.
Az egyetlen hátrány maga a felvitel – a vajat alaposan be kell dörzsölni és felmelegíteni a tenyérben, mielőtt a testre kenjük, különben nem oszlik el egyenletesen. De a fáradozást mindenképpen megéri!

Finally an effective solution for my extremely dry skin. I've tried out dozens of creams, oils and lotions - after each of them the skin was dry and rough again after a couple of hours at most. I apply this sheabutter in the evening, and the skin is well moisturized and soft until the next application.
The only drawback is the application itself - the butter needs to be well rubbed and warmed in the hands before using it on the body, otherwise it won't distribute evenly. But it's definitely worth the effort!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Laura M.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2014. május 5.

Ez az első alkalom, hogy tiszta sheavajat vettem (közvetlen felvitelre és más olajokkal való keverésre), és azt kell mondanom, hogy meglehetősen vegyesek az érzéseim… Úgy gondolom, a minősége jó, és a ápoló hatása is, de a konzisztenciája egyáltalán nem tetszik. Szilárd, vajszerű masszára számítottam, de a sheavaj nagyon porózus és morzsás, így amikor az ujjammal veszek belőle, mindig sok marad a körmöm alatt, és a házi testápoló vajban sem oldódtak fel teljesen ezek a szemcsék. Legközelebb egy másik márkát fogok kipróbálni.

Das ist das erste Mal das ich reine Sheabutter gekauft habe (zum direkten Auftragen und zum Vermischen mit anderen Ölen) und ich muss sagen ich bin recht zwiespältiger Meinung.....Ich denke die Qualität ist gut und die Pflegewirkung auch, aber die Konsistenz gefällt mir überhaupt nicht. Ich hatte mit einer festen, eben butterähnlichen, Masse gerechnet, aber die Sheabutter ist sehr porös und krümmelig, so dass man bei der Entnahme mit dem Finger immer viel unter den Nägeln hat und auch in der selbstgemachten Körperbutter haben sich diese Körnchen nicht ganz aufgelöst. Ich werde es beim nächsten Mal mit einer anderen Marke versuchen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése