Farfalla Orange hajformázó hajlakk, 200 ml: egység: 200 ml

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Jutta H.

: Értékelés dátuma: péntek, 2020. október 9.

Csak csatlakozni tudok Kristin véleményéhez: ki rontotta el ennyire ezt a korábban kiváló hajlakkot?

Ich kann mich der Bewertung von Kristin nur anschließen, wer hat denn nur das vormals ausgezeichnete Haarspray so verschlechtert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Kristin F.

: Értékelés dátuma: szerda, 2020. szeptember 16.

Ez a hajlakk egy kiváló előd rendkívül gyenge utódja. Helyenként nagy cseppekben oszlik el a hajon, örökké tart, mire megszárad, és amikor végre megszárad, összeragadja a hajat. Ráadásul szinte egyáltalán nem tart. Biztosan nem fogom többé megvenni.

Dieses Haarspray ist ein extrem schlechter Nachfolger eines hervorragenden Vorgängers. Verteilt sich teilweise in großen Tropfen auf dem Haar, trocknet ewig nicht und verklebt dann, wenn es endlich getrocknet ist. Außerdem gibt es so gut wie keinen Halt. Ich werde es ganz sicher nicht mehr kaufen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jenny A.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. október 16.

Egy nagyon kellemes hajlakk. Nagyon kellemes illata van, és a hatása egyszerűen remek. Ráadásul nem nehezíti el a hajat, és a zsírosodás is a múlté. Tényleg egy remek termék, melegen ajánlom.

Ein sehr angenehmes Haarspray. Es duftet sehr angenehm und die Wirkung ist einfach klasse. Auch beschwert es das Haar nicht und das nachfetten gehört auch der Vergangenheit an. Wirklich ein prima Produkt, kann ich wärmstens weiterempfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Katja W.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. augusztus 12.

Fény van, de tartás nincs. Legalábbis nálam így van. Főleg a frufruhoz használom, és ezzel a hajlakkal pár perc múlva úgy összeesik, mintha nem is permeteztem volna rá. Ráadásul: a permetezéskor az illóolajok nálam jobban irritálják a nyálkahártyákat, mint a hagyományos hajlakkok. Nem vártam sokat tőle (a bio termékek végül is kíméletesebbek, mint a vegyi anyagok), de az, hogy egyáltalán nem használ, azért kissé csalódást okoz.

Glanz ja, Halt nein. Also zumindest bei mir. Verwende es vor allem für den Pony und der fällt mir mit diesem Haarspray nach wenigen Minuten so zusammen, als wäre er nicht besprüht worden. Und: die ätherischen Öle beim Sprühen reizen bei mir die Schleimhäute mehr als herkömmliche Haarsprays. Hatte nicht viel erwartet (Bio ist halt softer als Chemie), aber dass es so gar nichts bringt enttäuscht mich doch etwas.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Anja E.

: Értékelés dátuma: péntek, 2013. szeptember 27.

A Farfalla hajlakk pumpás permetezője finom, virágos illatú ködöt juttat a hajra. Az egy nyomásra kijutó mennyiség optimális. Eddig a hajlakk felét használtam el, és a nyílás mégsem ragadt össze, ahogyan az időnként előfordul a hajformázó termékeknél. A hajformázó hajlakk természetes tartást kölcsönöz a hajamnak – sajnos a nagy fürtök és hullámok a vékony szálú hajamon legfeljebb 2–3 óráig tartanak, ha egyáltalán. A feltűzött frizurák és a sima haj viszont csodásan tartanak.

Einen feinen Nebel mit blumigem Duft bringt der Pumpzerstäuber des Haarsprays von Farfalla ins Haar. Die Dosiermenge pro Pumpstoß ist optimal. Bisher habe ich etwa die Hälfte des Haarsprays verwendet und die Öffnung ist dennoch nicht verklebt, wie es ab und an bei Haarstylingprodukten passiert. Das Styling Haarspray verleiht meinem Haar natürlichen Halt - große Locken und Wellen halten bei meinem feinen Haar leider nur 2 bis 3 Stunden, wenn überhaupt. Hochsteckfrisuren und glatte Haare halten dafür wunderbar.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése