Farfalla Bio uborkaolaj, 30 ml: egység: 30 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Nora K.

: Értékelés dátuma: péntek, 2020. december 4.

Az uborkamag-olaj eddig teljesen ismeretlen volt számomra. De nagyon örülök, hogy kipróbáltam. Mert ennek a bőrápoló olajnak a frissítő hatása egyszerűen csodálatos.

Öl aus Gurkensamen war mir bisher völlig unbekannt. Bin aber sehr froh, dass ich es ausprobiert habe. Denn die erfrischende Wirkung dieses Pflegeöls ist einfach wunderbar.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jella W.

: Értékelés dátuma: szerda, 2020. május 13.

Soha nem gondoltam volna, hogy az uborka magjából valóban olajat lehet kinyerni. Igazából csak kíváncsiságból rendeltem meg ezt a terméket, mivel egyébként szívesen használok mandulaolajat a bőröm ápolására. Most már keverem az uborka- és a mandulaolajat, és így egy remek, frissítő keveréket kapok, amit sminkeltávolításra vagy a könyök és a térd érdes részeinek ápolására használok.

Ich hätte niemals gedacht, dass man aus Gurkensamen tatsächlich Öl pressen kann. Eigentlich habe ich mir diesen Artikel nur aus Neugier bestellt, da ich sonst gerne einfach Mandelöl für meine Haut verwende. Nun mische ich das Gurkensamen- mit dem Mandelöl und habe eine tolle erfrischende Mischung zum Entfernen von Make-up oder für die rauen Stellen an Ellbogen und Knie.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Maja B.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. január 9.

Imádom ezt az olajat, mert nagyon jól viselem, és ami a legfontosabb: nálam egyáltalán nem okoz bőrproblémákat. Kellemes uborkás illata van, és gazdagon ápolja a bőrt. Éjszakai ápolóként használom, előtte enyhén megnedvesített arcbőrre kenem. Ha hűtőszekrényben tároljuk, nyáron az illatával együtt fantasztikus frissességet ad.

Ich liebe dieses Öl, da es sehr verträglich ist und vor allem keinerlei Hautunreinheiten bei mir verursacht. Es riecht schön gurkig und pflegt reichhaltig. Ich nehme es als Nachtpflege auf zuvor leicht angefeuchteter Gesichtshaut. Wenn man es im Kühlschrank aufbewahrt, ist es im Sommer zusammen mit dem Duft ein toller Frischekick.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Anna S.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2017. július 16.

Száraz bőröm van, ami néha pattanásos. Ez a könnyű olaj nagyon jól segít a pattanások ellen, és a bőröm jól hidratáltnak érződik. Enyhén hűsítő hatása van, és kellemes illata van (egy kicsit olyan, mint az uborka). Nyáron tökéletes, télen viszont túl könnyű volt a bőrömnek.

Habe feuchtigkeitsarme Haut, die manchmal unrein ist. Dieses leichte Öl hilft sehr gut gegen die Unreinheiten und die Haut fühlt sich gut durchfeuchtet an. Es kühlt leicht und riecht angenehm (bisschen wie Salatgurke). Für den Sommer perfekt, im Winter war es für meine Haut zu leicht.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Vivienne M.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. február 11.

Fogalmam sincs, milyen illatra számíthatok az „uborkamagolaj” esetében. És azt kell mondanom, hogy nagyon kellemesen meglepődtem. Az illata nagyon kellemes. Éjszakai ápolóként használom az olajat, de már a nappali ápolóval kombinálva is jó tapasztalatokat szereztem. Könnyen felvihető, és gyorsan beszívódik a bőrbe.

Keine Ahnung, was mich bei "Gurkensamenöl" für ein Duft erwartet. Und ich muss sagen, ich bin sehr angenehm überrascht. Der Duft ist sehr ansprechend. Ich benutze das Öl als Nachtpflege habe auch auch schon gute Erfahrung in Kombination mit der Tagespflege machen können. Anwendung ist gut und es zieht auch leicht ein.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Nicole J.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2013. december 22.

Egy igazán remek olaj, ami nagyon jót tesz a vegyes bőrömnek. Mind a száraz, mind a zsíros bőrfelületeket kiegyensúlyozza, és a bőröm nyugodtabbnak tűnik. Egyre inkább az olajok rajongója leszek a „hagyományos” krémek helyett.

Ein ganz tolles Öl, das meiner Mischhaut wirklich gut tut. Sowohl die trockenen als auch die fettigen Hautpartien werden ausgeglichen und meine Haut sieht ruhiger aus. Werde mehr und mehr ein Öl-Fan statt einer "normalen" Creme.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése