Dr. Hauschka Zsályás-mentás roll-on dezodor, 50 ml: egység: 50 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ellen H.

: Értékelés dátuma: szerda, 2022. február 16.

A tej a henger segítségével könnyen eloszlatható, és finom illata van.

Die Milch lässt sich mit dem Roller leicht verteilen und hat einen zarten Duft.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Anne H.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. április 28.

Nem vagyok elégedett a dezodortejjel. Még azokon a napokon is izzadságszagom van, amikor nem igazán megerőltettem magam fizikailag. Nagyon kár, mert már egy ideje keresek alternatívát a hagyományos dezodorok helyett, de a Dr. Hauschka termékek között sem találtam meg, amit kerestem.

Ich bin mit der Deomilch nicht zufrieden. Ich rieche auch an einem Tag, an dem ich mich nicht wirklich körperlich angestrengt habe, nach Schweiß. Sehr schade, denn ich suche seit einer Weile nach einer Alternative zu den normalen Deos und werde auch bei Dr. Hauschka nicht fündig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Rosemarie B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2020. február 13.

Egy enyhe dezodor, olyanoknak, akik nem izzadnak túl erősen.

Ein mildes Deo, passend für jemanden, der nicht allzu stark schwitzt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Uwe R.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2017. október 8.

Ár szempontjából elég drága, de cserébe 4–6 órán át kitart a munkahelyemen, ahol pedig tényleg szükségem van rá. A felvitel, a bőrön való érzés, a mennyiség és a ruhákon hagyott foltok mind kiválóak. Ajánlom.

Preislich ganz schön, doch dafür funktioniert es bei mir für 4-6 Stunden auf der Arbeit, wo ich nun wirklich ran muß. Das Auftragen, Hautgefühl, Menge und Textilverfärbungen sind alle im oberen Bereich. Empfehlenswert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jessica E.

: Értékelés dátuma: szombat, 2016. augusztus 13.

Ez a dezodor valóban nagyon frissítő illatú. Borotválkozás után is gond nélkül felvihetem a hónaljra, anélkül, hogy bőrirritációt okozna. Kiváló termék.

Dieses Deo riecht wirklich sehr erfrischend. Ich kann es auch problemlos nach der Rasur ohne Hautreizungen auf die Achseln auftragen. Top Produkt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sibylle B.

: Értékelés dátuma: szombat, 2016. augusztus 6.

Az egyetlen bio dezodor, amire igazán számíthatok, és ami egész nap nem hagy cserben.

Der einzige Bio-Deo, auf den ich mich wirklich verlassen kann, der mich während des ganzen Tages nicht im Stich lässt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Sophie P.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. szeptember 18.

A dezodor kellemesen friss zsálya- és mentaszagú. Tejszerű állagának köszönhetően könnyen felvihető a hónaljra, és gyorsan megszárad. A hatása azonban nem túl meggyőző. Már néhány óra múlva a hatás elhalványul, és az ember kezd szagot árasztani. Ezért naponta többször is fel kell vinni a dezodort, hogy a hatás újra felfrissüljön. De cserébe nem tartalmaz káros alumíniumsókat. Borotválkozás után a benne lévő alkohol csíp a bőrön. Ez az érzés azonban gyorsan elmúlik. Egy bio dezodorhoz képest a termék nem rossz. Csak nem szabad elvárni, hogy egész nap védjen az izzadságszagtól.

Das Deo riecht angenehm frisch nach Salbei und Minze. Seine milchige Konsistenz lässt sich leicht auf die Achseln auftragen und trocknet schnell an. Allerdings ist die Wirkung nicht sehr überzeugend. Bereits nach wenigen Stunden lässt die Wirkung nach und man beginnt zu riechen. Daher muss man das Deo mehrmals am Tag verwenden, um die Wirkung wieder aufzufrischen. Aber dafür sind eben keine schädlichen Aluminiumsalze enthalten. Nach dem Rasieren brennt der enthaltene Alkohol auf der Haut. Das Gefühl lässt jedoch rasch wieder nach. Für ein Biodeo ist das Produkt nicht schlecht. Man darf nur nicht erwarten, dass es den ganzen Tag vor Schweißgeruch schützt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Daniela K.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. szeptember 6.

Finom, fűszeres-friss illat, jó ápoló hatás és elég gazdagon adagolható. A hatása jó, de nem kiemelkedő, ezért levonok egy pontot (nem ér fel a szódabikarbónán alapuló természetes kozmetikai dezodorokkal), de máris előrelépésnek számít.

Feiner kräutriger-frischer Duft, gute pflegende Wirkung und recht ergiebig. Die Wirkung ist gut bis befriedigend, daher einen Punkt Abzug (kann nicht mit Natron basierten Naturkosmetik Deos mithalten), ist aber schon ein Fortschritt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Janie M.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2014. augusztus 31.

Mint mindig, remek kiszolgálás! Kiváló termék, egész napos frissességet biztosít. A Dr. Hauschka termékei mindig lenyűgöznek.

Great service as always! Excellent product, gives all day freshness. I am always impressed with Dr Hauschka's products.

Fordítva angolból Eredeti megjelenítése

Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Anja E.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2014. január 13.

A Dr. Hauschka folyékony dezodor-rollere frissítő zsályaillata néhány órán át megmarad. A fehér folyadék nem folyik le a bőrről és gyorsan szárad, így egy-két perc múlva már fel lehet venni a ruhákat. Az egész napos frissesség érzése érdekében a kellemes zsályaillatú és ápoló dezodor a nap folyamán újra felvihető. Frissen borotvált vagy gyantázott hónalj esetén az alkohol tartalom miatt érdemes egy napot várni a használattal, különben kissé csíp. Nagyon tetszik az illata, és mind férfiaknak, mind nőknek ajánlom.

Der erfrischende Salbeiduft des flüssigen Deo-Rollers von Dr. Hauschka hält einige Stunden an. Die weiße Flüssigkeit verläuft nicht auf der Haut und trocknet schnell, so dass man nach ein bis zwei Minuten weitere Kleidung anziehen kann. Für ein ganztägiges Frischegefühl kann das angenehm nach Salbei riechende und pflegende Deodorant im Laufe des Tages nochmals aufgetragen werden. Bei erst kürzlich rasierten oder gewachsten Achseln sollte man aufgrund des Alkoholgehaltes einen Tag mit der Benutzung warten, sonst brennt es doch ein wenig. Ich mag den Duft sehr und kann ihn für Mann als auch Frau empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése