Dr. Hauschka Színezett nappali krém, 30 ml: egység: 30 ml

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Ángeles R.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2026. szeptember 7.

Sajnos allergiás reakciót váltott ki nálam, nem fogom többé megvenni.

Desgraciadamente me ha dado alergia, no lo volveré a comprar.

Fordítva spanyolból Eredeti megjelenítése

Spanyol eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Heike L.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2022. június 12.

Kiváló termék – optimális bőrszínt biztosít, kiválóan ápolja a bőrt.

Spitzenprodukt - erzeugt optimale Hauttönung, pflegt sehr gut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Monika N.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2021. augusztus 29.

Csodálatosan könnyű krém, kellemesen diszkrét színező hatással. Már évek óta használom...

Wunderbar leichte Creme mit angenehm unauffälligem Tönungseffekt. Ich benutze sie schon seit vielen Jahren....

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Daniela F.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. március 31.

Évek óta nagyon elégedett vagyok ezzel a Dr. Hauschka krémmel!

Ich bin seit Jahren zufrieden mit dieser Crème von Dr. Hauschka!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Beatrix S.

: Értékelés dátuma: szerda, 2020. január 22.

Nagyon elégedett vagyok a színező krémmel, számomra ez az ideális sminkalternatíva.

Mit der Tönungscreme bin ich sehr zufrieden,sie ist für mich die ideale Make up Alternative.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: René F.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. június 4.

A Dr. Hauschka színezett krémjét mindig összekeverem a nappali krémemmel. Finom ragyogást kölcsönöz a bőrnek; attól függően, hogy milyen intenzív hatást szeretnénk elérni, több vagy kevesebb krémet kell használni. Nem maszatolódik, és felvitelkor nem maradnak szélek. Meg vagyok győződve róla, és biztosan újra megveszem.

Ich mische die Tönungscreme von Dr. Hauschka immer zusammen mit meiner Tagespflege. Sie verleiht der Haut einen zarten Schimmer, je nachdem wie intensiv man es haben möchte muss man eben mehr oder weniger von der Creme benutzen. Sie verschmiert nicht und ich habe keine Ränder beim Auftragen. Bin überzeugt und kaufe sie mir bestimmt wieder.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Maxi S.

: Értékelés dátuma: péntek, 2019. február 8.

Végre valami nekem! Igaz, általában soha nem használok színezett krémeket vagy sminket. De most télen, amikor a tükörben kissé sápadtnak tűnök, ez a krém a megoldás számomra. A krémet remekül felvihetem a nappali ápolókrémemmel együtt vagy annak tetejére, és nem is számít, hogy éppen többet vagy kevesebbet viszek fel belőle. Nincsenek szegélyek! Önállóan azonban még nem próbáltam ki, hanem mindig csak a nappali ápolókrémemmel együtt. Összegzésem: Hurrá – végre egy olyan színezett krém, amivel egyszerűen csak természetesnek tűnik az arc, és nem úgy, mintha smink lenne rajta! Ráadásul a kis kiszerelés is elég sokáig kitart nekem, csak ajánlani tudom.

Endlich was für mich! Ich nutze zwar eigentlich nie getönte Cremes oder Make-up. Nur jetzt im Winter, wenn man sich doch etwas fahl aus dem Spiegel entgegen blickt, ist diese Creme für mich die Lösung. Ich kann die Creme wunderbar mit oder über meiner Tagespflege auftragen und es kommt noch nicht einmal darauf an, ob ich mal mehr oder mal weniger erwische. Es gibt keine Ränder! Pur habe ich sie allerdings noch nicht probiert, sondern immer nur zusammen mit meiner Tagespflege. Mein Fazit: Juhu - Endlich mal eine Tönungscreme, bei der man einfach nur natürlich und nicht geschminkt aussieht! Dabei reicht mir immer die kleine Größe ziemlich lang, kann ich nur empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Christel B.

: Értékelés dátuma: péntek, 2018. szeptember 7.

A Dr. Hauschka színezett krém valóban kiváló. Mivel száraz a bőröm, az arcápolás utolsó lépéseként smink helyett ezt a színezett krémet használom. Egyenletesebb arcszínt biztosít, és nagyon természetes hatást kelt. Teljes mértékben ajánlom a vásárlását.

Die Tönungscreme von Dr.Hauschka ist wirklich hervorragend. Da ich trockene Haut habe, benutze ich als letzten Schritt der Gesichtspflege statt Make-up die Tönungscreme. Sie schenkt einen ebenmäßigeren Teint und sieht sehr natürlich aus. Von mir eine absolute Kaufempfehlung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Lucy S.

: Értékelés dátuma: kedd, 2018. február 6.

Nagyon szép és diszkrét árnyalat, magas ápoló hatással. Jól hidratálja a bőrt, és kellemes, könnyű rózsaillatot hagy maga után.

Sehr schöne und dezente Tönung mit einem hohe Pflegeanteil. Durchfeuchtet die Haut gut und hinterläßt einen angenehm leichten Rosenduft.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Mo E.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2016. április 3.

A Dr. Hauschka színezett krém könnyen felvihető, kellemes színt ad a bőrnek, hagyja a pórusokat lélegezni, jól beszívódik és természetes hatást kelt. Nagyon elégedett vagyok vele.

Dr. Hauschka's Tönungscreme läßt sich gut auftragen, tönt die Haut angenehm, läßt die Poren atmen, zieht gut ein und sieht natürlch aus. Ich bin sehr zufrieden damit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Sophie S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2016. január 25.

A krém az én világos bőrszínemhez képest túl sötét. Miután eloszlattam az arcomon (ami a sűrű állagú paszta miatt egyáltalán nem egyszerű), ugyan világosabbnak tűnik, de attól még mesterségesnek és maszkosnak nézek ki vele. Ráadásul az arcom kellemetlenül fénylik a felvitel után. Eddig mindig a folyadékot használtam, ami – mint most meg kell állapítanom – lényegesen jobban illik az arcszínemhez. Valójában azzal számoltam, hogy a színezett krémmel megspórolhatom a nappali krémet. Ez azonban nálam egyáltalán nem működött. A krém nem feltétlenül rossz, de nagyon világos bőr esetén óvatosan kell bánni vele. Ezért csak korlátozottan ajánlom.

Die Creme ist für meinen hellen Hautton viel zu dunkel. Nach dem Verteilen (mit der dickflüssigen Paste gar nicht so einfach) auf dem Gesicht wirkt sie zwar heller, ich sehe damit aber trotzdem noch künstlich und maskenhaft aus. Außerdem glänzt mein Gesicht nach dem Auftragen unangenehm. Bisher habe ich immer das Fluid verwendet, was, wie ich nun feststellen muss, auch erheblich besser zu meinem Teint passt. Wollte mir durch die Tönungscreme eigentlich meine Tagescreme sparen. Das hat bei mir aber gar nicht funktioniert. Die Creme ist nicht grundsätzlich schlecht, man sollte aber vorsichtig bei sehr heller Haut sein. Deswegen finde ich sie nur eingeschränkt empfehlenswert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tanja W.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2013. október 7.

Egy nagyon ápoló, színezett nappali krém, elsősorban száraz bőrre. Más színezett krémeknél még mindig szükségem van egy külön ápolókrémre alá, ez a krém viszont melegebb hőmérsékleten nálam önmagában is bevált. Száraz és érzékeny bőröm van. Első pillantásra a krém ijesztően sötétnek tűnik, és kissé sűrűnek látszik. Ez a benyomás azonban megtévesztő. A szín jól illeszkedik a meglehetősen világos bőrömhöz, friss és egészséges hatást kelt. A krém felvitele után gyönyörű csillogást hagy a bőrön. Akinek zsíros a bőre, annak azonban biztosan szüksége lesz egy jó adag púderre is. Nagyszerű az is, hogy a legtöbb Hauschka-termékből, így ebből a krémből is, kaphatók próbaméretű kiszerelések.

Eine sehr pflegende getönte Tagescreme, vor allem für trockene Haut. Bei anderen getönten Cremes brauche ich immer noch eine separate Pflege drunter, diese Creme funktioniert bei wärmeren Temperaturen bei mir auch solo. Ich habe trockene und empfindliche Haut. Die Creme sieht auf den ersten Blick erschreckend dunkel aus und erscheint etwas zäh. Dieser Eindruck täuscht aber. Der Farbton passt sich meiner ziemlich hellen Haut gut an, sieht frisch und gesund aus. Die Creme hinterlässt nach dem Auftragen einen schönen Schimmer auf der Haut. Wer fettige Haut hat, braucht aber sicher noch ordentlich Puder. Toll ist auch, dass es von den meisten Hauschkaprodukten, auch von dieser Creme, Probiergrößen zu kaufen gibt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése