Dr. Hauschka Med nyugtató ajakápoló, 5 ml: egység: 5 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marcela K.

: Értékelés dátuma: szerda, 2026. április 1.

Ahogy már említettem, nagyon hatékony. Aki ismeri, az elég gyorsan felismeri azt a bizsergő érzést. Felkenem ezt az ajakápolót, és máris megnyugszik. Teljesen szuper.

Wie beschrieben sehr hilfreich. Wer es kennt, der erkennt das Kribbeln recht schnell. Diese Lippenpflege drauf und es ist Ruhe. Total toll.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Brigitte S.

: Értékelés dátuma: szombat, 2026. március 7.

A hatás pontosan olyan, ahogy leírták. Ha időben felvisszük, nem keletkeznek hólyagok.

Die Wirkung ist genau so wie beschrieben. Rechtzeitig aufgetragen bildet sich kein Bläschen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Marret J.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2025. január 16.

Mindig jól jön, amikor ajakherpesz jelei mutatkoznak. Ha naponta többször rátapogatom, a vírusoknak alig van esélyük elterjedni. Más viszkető bőrirritációk is gyorsan enyhülnek nálam. A mentolillat belélegzésével „frissítő élményt” kap az ember.

Immer wieder hilfreich, wenn sich Lippenherpes ankündigt. Mehrmals täglich aufgetupft lässt es meinen Viren wenig Chancen sich zu auszubreiten. Auch andere juckende Irritationen gehen bei mir schnell zurück. Durch das Einatmen des Minzearomas erhält man einen "Frischekick".

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Karin D.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. március 30.

Mindig ezt használom, amikor úgy érzem, hogy herpesz jön ki. Eddig mindig segített. Könnyű ajakkrém, amely ápolja az ajkakat, és felvitelkor enyhén hűsít.

Benutze ich immer, wenn ich den Eindruck habe, dass ich Herpes bekomme. Hat bis jetzt immer geholfen. Leichte Lippencreme, die pflegt und beim Auftragen leicht kühlt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Simone D.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. január 15.

A Dr. Hauschka Akut ajakápolója meggyőzött. Azonban tényleg már az első bizsergésnél fel kell kenni. Az az érzésem, hogy így a hólyagok gyorsabban gyógyulnak, és eleve nem is lesznek olyan nagyok. Ezenkívül a termék kellemesen hűsítő hatással bír, és borsmenta illata van. Mindig magammal viszem a kézitáskámban.

Die Akut Lippenpflege von Dr. Hauschka hat mich überzeugt. Allerdings muss man sie wirklich gleich beim ersten Kribbeln auftragen. Ich habe das Gefühl, dass die Bläschen dann schneller abheilen und gar nicht erst so groß werden. Außerdem hat das Produkt eine angenehm kühlende Wirkung und riecht nach Pfefferminz. Habe ich immer in meiner Handtasche dabei.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Marie L.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2016. június 23.

Ez az ajakápoló nem hagy zsíros fényt az ajkakon. Állagát tekintve úgy kell használni, mint egy krémet. Ezt különösen jó dolognak tartom, mert így nem érzem úgy, hogy az ajkaim túlterheltek lennének, illetve hogy apró bőrhibák jelennek meg az ajkak közepén. Felvitelkor azonnal érezhető a hűsítő hatás és a kellemes illatú borsmenta aromája. A tubus meglehetősen kicsi, de nem is kell belőle sok.

Diese Lippenpflege hinterlässt keinen Fettglanz auf den Lippen. Es ist von der Konsistenz her wie eine Creme anzuwenden. Das finde ich besonders gut, denn ich habe dann nicht das Gefühl das meine Lippen zu überladen werden bzw. ich kleine Hautunreinheiten um das Lippenherz bekomme. Beim Auftragen merkt man sofort einen kühlenden Effekt und den angenehm riechenden Pfefferminzduft. Die Tupe ist recht klein aber man benötigt auch nicht viel davon.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Maria T.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2015. július 23.

Így van. Ha időben felvisszük, a krém megakadályozhatja a herpeszhólyagok kialakulását. A krém kellemes hűsítő hatást gyakorol az érintett területre, és mentol illatú, illetve illóolajok illatát árasztja. Ha azonban a hólyagok már felszakadtak, sajnos nem tapasztaltam enyhülést. Inkább az volt az érzésem, hogy a herpesz egyre nagyobb lesz. A jövőben ilyen esetben inkább ismét a gyógyszertárban kapható márkás termékekhez nyúlok. Velük jobb tapasztalataim voltak, és a készítmények sem kerülnek többe. Pusztán ajakápolásra még nem használtam a terméket. Ezért a terméket valóban csak a betegség legkorábbi szakaszában tudom ajánlani.

Es stimmt. Frühzeitig aufgetragen, können Herpesbläschen durch die Creme verhindert werden. Die Stelle wird angenehm gekühlt und es riecht nach Minze bzw. ätherischen Ölen. Waren die Bläschen jedoch bereits aufgebrochen, konnte ich bei mir leider keine Linderung mehr verzeichnen. Ich hatte eher das Gefühl, dass der Herpes immer größer wird. Zukünftig greife ich in solch einem Fall lieber wieder auf die Markenprodukte aus der Apotheke zurück. Damit habe ich bessere Erfahrungen gemacht und die Mittel kosten auch nicht mehr. Zur reinen Lippenpflege habe ich das Produkt noch nicht genutzt. Kann das Produkt daher wirklich nur für die Anwendung ganz zu Beginn empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Anja E.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2012. szeptember 9.

Előre bejelentkeznek, néha akár a semmiből is megjelennek! Egy enyhe, kellemetlen bizsergés az alsó ajkamon jelzi a megjelenésüket: ezek a csúnya, égő herpeszhólyagok, amelyekről szívesen lemondanék. Igaz, hogy a gyógyszertárban kapható gyógyszerek gyorsabban eltüntetik a már kialakult hólyagokat, de csak akkor, ha a kisebb hólyagok már felszakadtak, és az ajkamon lévő fájó seb elkezd kiszáradni. Egy barátnőm ajánlotta nekem a Dr. Hauschka Labimint akut ajakápolóját, amelyet az első bizsergés jeleire azonnal be kell kenni az érintett – még hólyagmentes – területre. Mondtam, tettem. És lám: a hűsítő és enyhén csípő hatás azonnal érvényesül, és egyáltalán nem alakulnak ki nagyobb, feltűnőbb herpeszkiütések! Fájdalmasnak hangzik, de valójában inkább kellemes, mivel elnyomja és eltereli a figyelmet a herpeszhólyagok kialakulásakor jellemző viszketésről és égő érzésről. Természetesen itt időben kell cselekedni, és felvinni az ajakápolót, de még ha már késő is, a hólyag gyorsan begyógyul. Mivel ajakápolóról van szó, a termék ajakbalzsam alternatívájaként is használható. Különösen hasznos télen, ha az ajkak kiszáradtak és felrepedtek! Mivel herpeszhólyagok esetén is hatékony, én inkább a gyógyító, orvosi szempontból használom.

Sie kommen mit Voranmeldung, manchmal sogar aus dem Nichts! Ein leichtes, unangenehmes Kribbeln an meiner Unterlippe kündigt sie an: diese unschönen, brennenden Herpesblasen, auf die ich gut und gern verzichten kann. Zwar lassen Medikamente aus der Apotheke eine ausgebrochene Ekelblase schneller verschwinden, doch erst nachdem die kleineren Bläschen aufgeplatzt sind und dieses wunde Ding an meiner Lippe beginnt auszutrocknen. Eine Freundin hat mir die Akut Lippenpflege Labimint von Dr. Hauschka empfohlen, die ich sofort beim ersten Kribbelanzeichen auf die betroffene - noch blasenfreie - Stelle schmieren soll. Gesagt, getan. Und siehe da: Der kühlende und leicht brennende Effekt wirkt sofort und es kommt gar nicht erst zu größeren, auffälligeren Ausbrüchen der Herpes! Hört sich schmerzlich an, doch es ist in der Tat eher angenehm, da es das typische Jucken/Brennen bei der Herpesblasenbildung unterdrückt und davon ablenkt. Sicherlich muss man hier zeitnah zur Tat schreiten und die Lippenpflege auftragen, doch auch wenn es schon zu spät ist, so heilt die Blase schnell ab. Da es sich um eine Lippenpflege handelt, kann das Produkt auch als Alternative zum Lippenbalsam verwendet werden. Besonders hilfreich bei spröden, aufgerissenen Lippen im Winter! Aufgrund der Wirkung bei Herpesblasen beschränke ich die Anwendung eher auf den medizinischen, heilenden Aspekt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése