Byodo Bio ázsiai ízvilágú szósz, 250 ml: egység: 250 ml

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Heinrich J.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2025. augusztus 11.

Általában nagyon szeretem a Byodo márkát, de ezt a szószt unalmasnak találom, és alig érzem benne azt, amit én ázsiai ízvilágnak tartok. Talán csak ízlés kérdése.

Ich bin ja sonst sehr von Byodo begeistert, aber diese Sauce empfinde ich als langweilig mit wenig von dem, was ich unter Asia verstehe. Geschmackssache vielleicht.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Susanne I.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2024. április 15.

Nagyon finom, jó alapanyagokból készül, már többször is megvettem.

Schmeckt sehr lecker, gute Zutaten, schon mehrfach gekauft.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Georg S.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2022. december 29.

Egy igazán remek szósz! Csak a csípősség hiányzik belőle egy kicsit, de ezt szükség esetén mindenki maga is pótolhatja. Rizses vagy zöldséges ételekhez, akárcsak halrudacskákhoz vagy tavaszi tekercsekhez – én ezt a mártást szívesen eszem mindenféle étel mellé, mert egyszerűen nagyon gyümölcsös és aromás, és sok ételnek ad egy különleges, sajátos (vagy inkább ázsiai) ízvilágot.

Eine ganz tolle Soße! Einzig die Schärfe fehlt ein wenig, aber da kann man ggf. ja selbst nachhelfen. Für Reis-, oder Gemüsepfannen, genau so wie zu Fischstäbchen, Frühlingsrollen - ich esse diese Soße gerne überall dazu, weil sie einfach sehr fruchtig-aromatisch ist und vielen Gerichten so einen besonderen eigenen (oder eher asiatischen) Touch verleiht.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Cornelia D.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2021. november 21.

Aki szereti a sweet chili szószokat – amilyeneket Thaiföldön és másutt is gyakran szolgálnak fel sült ételek mellé –, az imádni fogja ezt a szószt. Nekünk mindig a nyaralás ízét idézi, akár sima rizzsel, különféle zöldségekkel, akár egyszerűen csak egy rizslepényre kenve. Nem túl csípős, nem túl édes, egyszerűen tökéletes.

Wer Sweet-Chili-Soßen liebt, wie sie in Thailand und anderswo häufig zu frittierten Dingen gereicht wird, wird diese Soße lieben. Für uns schmeckt sie immer nach Urlaub, zu Reis pur, diversen Gemüsen oder auch einfach mal auf die Reiswaffel. Nicht zu scharf, nicht zu süß, einfach perfekt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: John G.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. december 7.

Számomra ez a szósz pontosan a megfelelő arányú. Az íze kiváló, a csípősségét pedig megfelelőnek és elégségesnek találom. Természetesen mindenkinek más az érzékenysége a csípősséget illetően, de nekünk ez a szósz egyszerűen tökéletes.

Für mich ist diese Soße genau richtig abgemixt. Der Geschmack ist top und die Schärfe finde ich angemessen und ausreichend. Natürlich hat jeder ein anderes Empfinden, was Schärfe betrifft und bei uns ist es bei dieser Soße eben absolut perfekt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Joel C.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. május 5.

A színét tekintve mindenképpen 100%-ban megfelel. Az ízét illetően viszont nem vagyok teljesen elégedett. Ugyanis hiányzik belőle egy kicsit a csípősség. Tudtam, hogy nincs benne három paprikakapszula, de még az a kis csípősség is alig érezhető számomra. Egyébként szuper!

Farblich kann sie auf jeden Fall zu 100% punkten. Geschmacklich bin ich nicht ganz zufrieden. Denn es fehlt mir ein bisschen die Schärfe. Dass sie keine drei Schoten hat, war mir klar, aber selbst die leichte Schärfe ist für mich kaum spürbar. Ansonsten Top!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Maik H.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. március 21.

Amikor zöldséges vagy csirkés serpenyős ételt készítek, mindig ott áll az asztalon egy üveg ázsiai szósz. Ez az én „készre” szószom, és az egyik legjobb vegán szósz, amit ismerek.

Wenn ich Gemüse- oder Hähnchen-Pfanne mache, hab ich immer eine Flasche mit Asia Sauce auf dem Tisch stehen. Meine to-go-Sauce und eine der besten veganen Saucen, die ich kenne.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése