Bioturm Sensitiv kézmosó hab, 250 ml: egység: 250 ml

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Michael C.

: Értékelés dátuma: péntek, 2022. július 1.

Sajnos a pumpás flakon kialakítása nem túl jó, a flakon kissé instabil a pumpálás közben. Nem volt olyan benyomásom, hogy ez a szappan különösen kíméletes lenne; mindenesetre nem éreztem „ápolónak/különösen kíméletesnek”, egyszerűen csak teljesen semlegesnek és átlagosnak. De nincsenek különösebb bőrproblémáim, így talán nem tudnám ezt megfelelően értékelni. Mindazonáltal egy rendes szappan. Szeretem a habzó szappanokat, ezért akartam kipróbálni.

Leider ist die Pumpflasche schlecht designed, die Flasche ist leicht instabil beim Pumpen. Ich hatte auch nicht den Eindruck, dass diese Seife besonders sensitiv ist; ich habe sie jedenfalls nicht als 'pflegend/besonders schonend' empfunden, einfach ganz neutral normal. Aber ich habe auch keine speziellen Hautprobleme, um das vielleicht ordentlich beurteilen zu können. Eine ordentliche Seife trotzdem. Ich mag Schaumseifen, deshalb habe ich sie ausprobieren wollen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Wolfgang Z.

: Értékelés dátuma: péntek, 2020. február 21.

Amíg nem kell a kezemről durva szennyeződéseket (olajfestéket stb.) lemosnom, ez a kézmosó hab valóban kiváló. Ha naponta többször kell kezet mosni, a hab mindenképpen kíméletesebb a bőrre, mint a szappan.

Solange ich mir nicht groben Dreck (Ölfarbe etc.) von den Händen waschen muss ist dieser Handschaum wirklich einwandfrei. Wenn man sich oft am Tag die Hände waschen muss, ist der Schaum auf jeden Fall sanfter zur Haut als Seife.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Steffen H.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. augusztus 27.

Nagyon enyhe, ezért kiválóan alkalmas azok számára, akik naponta (átlag feletti) gyakorisággal kell kezet mosniuk.

Sehr mild und darum prima wenn man sich (überdurchschnittlich) oft am Tag die Hände waschen muss.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Rosemarie F.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. augusztus 21.

A munkám miatt átlagosnál gyakrabban kell kezet mosnom. Igazából nincs érzékeny bőröm, de idővel ez nálam is megviselte a bőrömet. Ezért már kipróbáltam különböző kíméletes szappanokat, de egyik sem segített igazán. Még a folyamatos krémezés sem tudta helyrehozni a kezeimet. Egy kolléganőm egy nap ajánlotta a Bioturm mosóhabját. Ezt most már rendszeresen használom, és a javulás szemmel látható. A kíméletes, gyengéd tisztításnak köszönhetően a bőröm egyre jobban regenerálódott, és újra egészségesnek érzem. A jövőben ezért csak ezt a „szappant” fogom használni, otthon is.

Beruflich bedingt muss ich mir überdurchschnittlich oft die Hände waschen. Ich habe eigentlich keine empfindliche Haut, aber mit der Zeit ging das auch bei mir an die Substanz. Hatte daher schon verschiedene milde Seifen ausprobiert, aber nichts hat so richtig geholfen. Auch das ständige Eincremen konnte meine Hände nicht reparieren. Eine Kollegin hat mir eines Tages den Waschschaum von Bioturm empfohlen. Diesen benutze ich nun regelmäßig und die Verbesserung kann sich sehen lassen. Durch die milde, sanfte Reinigung hat sich meine Haut zunehmend regeneriert und fühlt sich wieder gesund an. Zukünftig werde ich daher nur noch diese „Seife“ verwenden, auch für zu Hause.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Nicola O.

: Értékelés dátuma: szombat, 2013. augusztus 3.

Alaposan tisztít, és nagyon bőrbarát. Ráadásul a habja nagyon kiadós. Többé nem fogok más szappant használni. Ajánlom!

Reinigt gründlich und ist sehr hautfreundlich. Außerdem ist der Schaum sehr ergiebig. Ich werde keine andere Seife mehr benutzen. Empfehlenswert!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése