Aries Mottlock lepkék dobozos szekrény: egység: 1 darab

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Merle H.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. október 7.

Jó érzés, amikor valami úgy működik, ahogy kell. Eddig csak kudarcokat szenvedtem el a molyok elleni küzdelemben. Ez a doboz kiválóan végzi a dolgát. Hogy meddig, az még kiderül, de jelenleg úgy tűnik, hogy megnyerem ezt a „háborút”.

Angenehm, wenn etwas so funktioniert, wie es funktionieren soll. Bis jetzt habe ich nur Pleiten erlebt, was den Kampf gegen die Motten betrifft. Diese Box tut ihre Arbeit ausgezeichnet. Wie lang, wird sich zeigen, aber momentan bin ich dabei, den "Krieg" zu gewinnen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Thomas Z.

: Értékelés dátuma: szerda, 2016. február 3.

Ami a fogási eredményt illeti: nem sokkal azután, hogy a dobozt a szekrénybe tettem, a moly már eltűnt. Tényleg nagyon gyorsan ment. Az összeszerelés és a felállítás sem okozott problémát. Egyetlen hátrány: a hatás elég gyorsan elhalványult.

Was das Fangergebnis betrifft: Kurz nachdem ich die Box im Schrank aufgestellt habe, war die Motte verloren. Ging wirklich sehr schnell. Das aufbauen wie auch das Aufstellen war kein Problem. Wermutstropfen: Die Wirkung hat recht schnell nachgelassen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Elke H.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. október 26.

Sajnos csak a vásárlás után vettem észre, hogy az Aries doboz egyáltalán nem alkalmas a molyok elleni védekezésre. Az illatanyag ugyanis csak a hímeket csalogatja a ragasztós csapdába, a tojást tojó nőstényeket a doboz egyáltalán nem zavarja. Számomra ezért a doboznak nincs haszna. Ha már tudom, hogy molyok vannak a szekrényemben – és ezt elég gyorsan észreveszi az ember –, akkor nem megfigyelésre van szükségem, hanem hatékony irtásra. Ezért nem tudom ajánlani a molyirtó dobozt, és nem is fogom újra megvenni. Valószínűleg alaposabban kellett volna megnéznem.

Leider habe ich erst nach dem Kauf festgestellt, dass die Box von Aries gar nicht zur Bekämpfung von Motten geeignet ist. Es werden durch den Duftstoff nämlich nur die Männchen in die Klebefalle gelockt, die eierlegenden Weibchen stört die Schachtel kein bisschen. Die Box hat für mich daher keinen Nutzen. Wenn ich schon weiß, dass ich Motten im Schrank habe – und das merkt man recht schnell – dann benötige ich kein Monitoring, sondern eine effektive Beseitigung. Ich kann die Mottenbox daher nicht empfehlen und werde sie auch nicht noch einmal kaufen. Da hätte ich wohl mal genauer hinschauen sollen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Cornelia S.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. augusztus 5.

Az Aries Mottlock molydobozot ismerőseim ajánlották nekem, mivel eddig még nem volt tapasztalatom a molyokkal. Ezért nem voltam biztos benne, hogy valóban molyok voltak-e a szekrényemben. Így megrendeltem az Aries molydobozát, és a használati utasításban leírtak szerint elhelyeztem. Rövid időn belül a kis kártevők ráragadtak, és biztos lettem benne, hogy molyokról van szó. Ezért beszereztem egy hatékony szert, és sikeresen megszabadultam a kártevőktől. A Mottlock molydoboz ajánlható eszköz a fertőzés ellenőrzésére. Jobb, mint rögtön valamilyen vegyi szerrel támadni, ami esetleg felesleges lett volna. Nekem mindenképpen megérte a pénzt.

Die Aries Mottlock Mottenbox wurde mir von Bekannten empfohlen, da ich bisher keine Erfahrung mit Motten hatte. Deswegen war ich mir auch nicht sicher, ob das wirklich Motten in meinem Schrank waren. Also habe ich die Mottenbox von Aries bestellt und wie in der Packungsbeilage beschrieben angebracht. Nach kurzer Zeit klebten die kleinen Schädlinge fest und ich war sicher, dass es Motten sind. Also habe ich mir ein effektives Mittel besorgt und die Biester erfolgreich bekämpft. Die Mottlock Mottenbox ist ein empfehlenswertes Instrument, zur Befallsprüfung. Besser als gleich mit irgendwelchen Chemiekeulen vorzugehen, die eventuell unnötig gewesen wären. Das war mir das Geld definitiv wert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Walther V.

: Értékelés dátuma: szerda, 2014. július 2.

A molyirtó doboz nem hiányozhat egyetlen szekrényből sem. Kiválóan működik. Nem csak magamnak, hanem anyámnak is vettem. A részletes használati utasításnak köszönhetően azonnal kiderül, mit kell tenni. Az Aries emellett egy egész termékcsaládot kínál különböző csapdákból arra az esetre, ha kiderül, hogy mégsem vannak molyok a szekrényben. Személy szerint inkább a természetes molyriasztó szereket részesítem előnyben, amilyeneket az Aries kínál. Jó tapasztalataim vannak velük, és tudom, hogy a szekrényemben már nincsenek molyok, amelyek tönkreteszik a drága ruháimat, ami miatt korábban mindig bosszankodtam.

Die Mottenbox sollte in keinem Schrank fehlen. Sie funktioniert hervorragend. Ich habe Sie nicht nur für mich, sondern auch für meine Mutter gekauft. Dank der umfangreichen Packungsbeilage weiß man sofort, was man zu tun hat. Aries hat zudem ein ganzes Sortiment an verschiedenen Fallen, wenn man entdeckt, dass im Schrank doch keine Motten sind. Ich persönlich nehme lieber natürliche Mittel um Motten abzuwehren, so wie sie Aries in seinem Sortiment hat. Damit habe ich gute Erfahrungen gesammelt und weiß, dass ich keine Motten mehr im Schrank habe, die meine teure Bekleidung vernichten, worüber ich mich nachher immer geärgert habe.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Doreen C.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2014. június 30.

Megrendeltük a Mottlock molycsapdát a szüleimnek. Tényleg remekül működik, és rengeteg molyt csalogatott ki a szekrényből. A csomagoláson található használati utasításnak köszönhetően azonnal tudtuk, mit kell tennünk ilyen súlyos fertőzés esetén, és megrendeltük az Aries Mottcontrollt, egy természetes kártevőirtó szert a Violey-től. Nagyon ajánlható termék, amely megbízhatóan teljesítette a feladatát.

Wir haben die Mottlock Mottenbox für meine Schwiegereltern bestellt. Sie funktioniert wirklich prima und hat viele Motten aus dem Kleiderschrank angelockt. Durch die Packungsbeilage wussten wir gleich was bei dieser Stärke von Befall zu tun ist und haben uns Aries Mottcontroll, ein natürliches Mittel zur Schädlingsbekämpfung, bei Violey bestellt. Sehr empfehlenswertes Produkt, das seinen Dienst zuverlässig geleistet hat.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Thomas P.

: Értékelés dátuma: péntek, 2014. május 16.

Jól működik, de sajnos nem irtja ki a molyokat. Mint minden más hasonló termék, sajnos nagyon drága.

Funktioniert gut, rottet die Motten aber eben leider nicht aus. Wie alle anderen Produkte dieser Art leider sehr teuer.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Angela H.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2014. március 6.

A molyriasztó doboz nagyon hatékony a kártevők ellen. Rendszeresen használom. Az eredmény meggyőző.

Die Mottenbox ist sehr gut zur Schädlingsabwehr. Ich benutze sie regelmäßig. Das Ergebnis ist überzeugend.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése