Amanprana Shangri-La Orac nappali szérum, 50 ml: egység: 50 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ursula W.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2024. november 24.

Ez egy csodálatos szérum. Reggel úgy nézek ki, mintha a nap megcsókolt volna. A bőröm ragyog. Eddig nem találtam hozzá hasonló szérumot. Nagyon elégedett vagyok vele, és mindenkinek ajánlom.

Es ist ein wunderbares Serum. Morgens sehe ich aus, als wäre ich von der Sonne geküsst. Die Haut strahlt. Ich habe bisher kein vergleichbares Serum gefunden. Bin sehr zufrieden und kann es weiter empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Christine M.

: Értékelés dátuma: szombat, 2024. november 23.

Kiváló termék, remek ápolás és védelem az egész arc számára. A nappali krém után viszem fel.

Ausgezeichnetes Produkt, super Pflege und Schutz für das ganze Gesicht. Ich trage es nach der Tagescreme auf.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Karen D.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2022. december 4.

Számomra ez az olaj a legjobb, ami a bőr számára létezik.

Dieses Öl ist für mich das Beste, was es für die Haut gibt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Tina P.

: Értékelés dátuma: szombat, 2016. június 4.

Már kipróbáltam néhány szérumot. Ezt nagyon csalódásnak tartom ennyi pénzért. Az énhez hasonló, nagyon érzékeny bőrre sajnos nem alkalmas. Az illata számomra nagyon erősen keleti fűszerekre és gyógynövényekre emlékeztet. Ráadásul az ára is nagyon magas… ennyiért könnyedén lehet olcsóbban szerezni más, kiváló minőségű arcápoló olajokat is.

Hab schon einige Seren ausprobiert. Dieses finde ich sehr enttäuschend für diesen hohen Preis. Für sehr sensible Haut wie meine leider nichts. Den Geruch finde ich sehr stark nach orientalischen Gewürzen und Kräutern. Zudem dafür ein sehr hoher Preis.......da bekommt man auch locker andere sehr hochwertige Öle fürs Gesicht günstiger.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Erika H.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. május 20.

Rendkívül bőrbarát!! Nem csíp, nem viszket. Az egész arcomra használom, és a bőröm hálás érte.

Super hautverträglich!! Kein Brennen, kein Jucken. Ich verwende es für das komplette Gesicht und meine Haut dankt es mir.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Veronika B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2015. október 29.

A legjobb bőrolaj, amit valaha használtam! Nem csak a szemkörnyékre, hanem az egész arcra használható. Hosszú ideig kitart, így az ára teljesen megfelelő. Nagyon elégedett vagyok vele, és folyamatosan újravásárolom. Télen nappal krémet is használok rá, éjszaka pedig csak az olajat. Személy szerint a termék illata is nagyon tetszik.

Bestes Hautöl, das ich jemals hatte! Geht nicht nur an der Augenpartie, sondern fürs ganze Gesicht. Hält lange, so dass der Preis durchaus angemessen ist. Bin sehr zufrieden und kaufe es immer wieder nach. Benutze im Winter eine Creme tagsüber darüber, nachts nur das Öl. Mir persönlich gefällt auch der Geruch des Produktes sehr.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Linda G.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. augusztus 14.

Tényleg egy nagyon jó termék! Az ajkak körül is használom a szérumot, mivel van néhány mimikai ráncom. Igaz, hogy először meg kell szokni a szérum illatát, de a lényeg, hogy hat! ;-)

Wirklich ein sehr gutes Produkt! Ich benutze das Serum auch um die Lippen herum, da ich ein paar Mimikfältchen habe. Es stimmt schon dass man sich an den Geruch des Serums erstmal gewöhnen muss, doch Hauptsache es wirkt! ;-)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Lulu J.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. június 15.

Nagyon elégedett vagyok ezzel a szérummal, amelyet az egész arcomra és a szemkörnyékre is használok. Nem csíp és nem zsírosítja a szemet. Úgy találom, hogy ragyogóvá és hidratáltá teszi a szemkörnyéket. Krémet kenek rá.

Ich bin sehr zufrieden mit diesem Serum, das ich für das ganze Gesicht und die Augenpartie benutze. Brennt oder fettet nicht in den Augen. Ich finde auch, dass es die Augenpartie strahlend und durchfeuchtet aussehen lässt. Ich benutze eine Creme drüber.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Eveline T.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. június 14.

Sajnos nem vált be nekem, kis pattanások jelentek meg tőle, ráadásul nagyon erős a szaga!

Ist mir leider nicht bekommen, habe kleine Pickelchen davon erhalten, außerdem riecht es sehr streng !

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Karin H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. március 8.

Egy csodálatos termék – már 4 éve használom, és imádom. A Violeynél elérhető kedvező árat is remeknek tartom, ezért ezt a fantasztikus olajat rögtön itt rendelem meg.

Ein wunderbares Produkt - ich benutze es seit 4 Jahren und ich liebe es. Toll finde ich auch den guten Preis bei Violey, so dass ich dieses phantastische Öl gleich hier bestelle.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tom O.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. február 11.

Szuper termék, mindenképpen ajánlom. Hamarosan újra vásárolni fogok.

Super tolles Produkt, absolut empfehlenswert. Ich kaufe gerne bald wieder ein.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Irene V.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. szeptember 23.

Egy csodálatos olaj (szérum) a szemkörnyékre, az arcra és a nyakra. Érett bőröm van, és néha kizárólag ezt használom; nem érzem, hogy kiszáradna a bőröm, még 12 óra elteltével sem. A bőr valóban simábbá válik, és nagyon frissnek tűnik. A ráncok idővel eltűnnek, és a kis bőrhibák sem alakulnak ki olyan gyorsan, mint egyes krémek használata esetén. Mivel nagyon kiadós, a viszonylag magas ár teljesen indokolt. Teljesen el vagyok ragadtatva.

Ein wunderbares Öl (Serum) für Augenkonturen, Gesicht und Hals. Habe reife Haut und benutze es manchmal ausschließlich, es entsteht kein Trockenheitsgefühl, nicht einmal nach 12 Stunden. Die Haut wird tatsächlich geglättet und sieht sehr frisch aus. Fältchen verschwinden mit der Zeit und kleine Hautunreinheiten entstehen nicht so schnell wie bei manchen Cremes. Da es sehr ergiebig ist, ist der relativ hohe Preis durchaus gerechtfertigt. Ich bin restlos begeistert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Gerwing K.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. szeptember 16.

Csodálatos, ápoló, bőrbarát, finom illatú, kiváló minőségű, kellemes hatású termék. Imádom!

Wunderbares, pflegendes, verträgliches, dezent riechendes, qualitativ einwandfreies, wohltuendes Produkt. Ich liebe es!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Inga H.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2014. július 3.

Ez egy szokatlan olaj, amit a bőröm nagyon jól tűri. A magas tartalmú ápoló olajok egyszerűen jót tesznek a bőrömnek. Bár az olaj inkább a száraz bőrre van szánva, még én is, aki vegyes bőrű vagyok, jól viselem. De nem kell belőle sok. Néhány csepp is elég, és a bőröm megkapja a szükséges hidratálást. A feleségem is odavan érte. Ő hívta fel rá a figyelmemet, és adott nekem három cseppet kipróbálásra. Az olaj illata számomra nem zavaró. Minden használatkor felélénkít.

Es ist ein ungewöhnliches Öl, das von meiner Haut sehr gut vertragen wird. Sein hoher Anteil an pflegenden Ölen tut meiner Haut einfach nur gut. Auch wenn das Öl sich eher an trockene Haut richtet, kann sogar ich mit einer Mischhaut das Öl gut vertragen. Ich brauche davon aber nicht viel. Mir reichen wenige Tropfen aus und meine Haut hat die Feuchtigkeit, die sie braucht. Auch meine Frau ist davon begeistert. Sie brachte mich erst darauf und gab mir drei Tropfen zum Probieren. Den Geruch des Öles finde ich nicht störend. Er belebt mich bei jeder Anwendung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Uli L.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. május 27.

... imádom..... ))))). Több mint 60 éves vagyok, és mindenkinek csak ajánlani tudom.

... ich liebe es..... ))))). Ich bin über 60 und ich kann es nur weiterempfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Stefanie S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2014. május 12.

A szérumnak van egy olyan illata, amihez hozzá kell szokni, de rövid idő után már nagyon kellemesnek találom. A szérum könnyen eloszlatható és gyorsan beszívódik. A bőr nagyon ápoltnak tűnik. A csomagoláson azonban az áll, hogy a szérum jól segít a szemkörnyéki ráncok ellen. Sajnos nálam a szem alatt történő alkalmazás bőrreakciót váltott ki.

Das Serum hat einen gewöhnungsbedürftigen Geruch, aber ich empfinde ihn nach kurzer Gewöhnung als sehr angenehm. Das Serum lässt sich gut verteilen und zieht schnell ein. Die Haut wirkt sehr gepflegt. Allerdings steht auf der Verpackung, dass das Serum gut bei Augenfältchen hilft. Die Anwendung direkt unter dem Auge hat bei mir leider zu Unverträglichkeiten geführt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Daniela K.

: Értékelés dátuma: szerda, 2014. április 9.

A természetes kozmetikumokkal foglalkozó bloggerek körében nagy elismerésnek örvendő bőrolaj: véleményem szerint teljesen jogosan! Hihetetlenül simító hatást tapasztalok a bőrömön, és a 35 éves, vegyes bőröm is jól viseli az olajat, anélkül, hogy pattanásokkal reagálna rá. A szemkörnyéken is nagyon jól viselem az olajat, azonban nagyon keveset kell felvinni, különben belekerül a szembe. Az illóolajokat is jól tolerálom, de az érzékeny bőrűeknek először érdemes kipróbálniuk az olajat.
Mivel a flakon teljes 50 ml-t tartalmaz, véleményem szerint a magas ár más kiváló minőségű bőrolajokhoz képest indokolt. A pipettával az olaj nagyon takarékosan adagolható, így valószínűleg nagyon sokáig fog kitartani! Az illata nagyon intenzív, fűszeres, akárcsak egy búzavirágos rét. Szeretem az illatát, de egy kicsit túl erősnek találom.

In der Naturkosmetik-Bloggerwelt viel gelobtes Hautöl: zurecht wie ich finde! Ich stelle einen unglaublich glättenden Effekt auf meine Haut fest und meine 35j. Mischhaut verträgt das Öl auch gut ohne mit Unreinheiten zu reagieren. An den Augen vertrage ich das Öl auch sehr gut, allerdings sollte mensch sehr wenig auftragen, sonst kriecht es in die Augen. Die ätherischen Öle vertrage ich auch, aber empfindliche Menschen sollten das Öl erstmal vorher testen .
Da die Flasche ganze 50 ml enthält ist der hohe Preis im Vergleich zu anderen hochwertigen Hautölen meiner Meinung nach gerechtfertigt. Mit der Pipette lässt das Öl sich sehr sparsam auftragen und wird wahrscheinlich sehr lange halten! Der Geruch ist sehr intensiv, kräutrig bis Kornblumenwiesen-mäßig. Ich mag den Duft, finde ihn aber ein wenig dominant.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Astrid F.

: Értékelés dátuma: szerda, 2013. szeptember 11.

Ez a szérum egyszerűen fantasztikus. Tényleg segít a szemkörnyéki apró ráncaimon, és hihetetlenül kiadós: már néhány csepp is elég. Az illatát nagyon fűszeresnek találom, egyszerűen remek.

Das Serum ist einfach spitze. Es hilft mir tatsächlich bei meinen kleinen Fältchen um die Augen und ist wahnsinnig ergiebig, wenige Tropfen genügen schon. Den Duft finde ich sehr würzig, einfach toll.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Grundmann E.

: Értékelés dátuma: szombat, 2013. július 27.

Ez a szérum azonnal hat, és kellemes érzést kelt. Már több terméket is kipróbáltam az érzékeny szemkörnyékre, és úgy gondolom, hogy most találtam meg a legjobbat.

Dieses Serum wirkt sofort und sorgt für ein angenehmes Gefühl. Schon mehrere Produkte haben ich für den empfindlichen Augenbereich ausprobiert und denke, dass ich jetzt das Beste gefunden habe.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Constanze W.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2013. április 29.

Az Amanprana „Shangri La” arcápoló olaj láthatóan jót tett a szemkörnyékemnek, jól beszívódik és nem „csúszik el”. A használata nagyon takarékos, mindkét oldalra elegendő egy-egy csepp. A pipettás üveg segítségével könnyen adagolható. Az illóolaj-keverék illata azonban nagyon sajátos, bár
rövid idő után a bőrön már nem érezhető.

Das Amanprana Gesichtsöl "Shangri La" hat meiner Augenpartie sichtlich gut getan, es zieht gut ein und "kriecht" nicht. Die Anwendung ist sehr sparsam, je 1 Tropfen pro Seite reicht aus. Es lässt sich mit der Pipettenflasche gut dosieren. Allerdings ist der Duft der ätherischen Ölmischung sehr speziell, obwohl dieser
nach kurzer Zeit auf der Haut nicht mehr wahrnehmbar ist.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése