Spielberger Luomu Hirssihiutaleet, 500 g: Yksikkö: 500 g

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Astrid S.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 12. joulukuuta 2019

Nämä flocken ovat hieman makeampia kuin tattariflocken. Sekoitan mielelläni kolmasosan hirssihiutaleista ja kaksi kolmasosaa tattarihiutaleista.

Diese Flocken sind etwas süßer als die Buchweizenflocken. Ich mische gerne eindrittel Hirseflocken mit zweidrittel Buchweizenflocken.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Evelyn M.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 29. tammikuuta 2016

Rakastan mysliä ja syön sitä usein aamiaiseksi. Vaihtoehtona tavalliselle kaurapuurolle ostin viime viikolla hirssihiutaleita. Ilmeisesti olen jo nyt hyvin vahvasti kauran vaikutuksen alainen, sillä en erityisemmin pidä hirssihiutaleiden mausta. Mutta tämä on vain henkilökohtainen makuni, sillä Flocken laatu on moitteeton. Ne tuoksuvat miellyttävän raikkailta eivätkä pehmene heti. Koska Flocken ovat jo kuorittuja ja höyrytettyjä, ne ovat varmaan myös hyvin siedettyjä. Ainakaan minulla ei ole toistaiseksi ollut tässä suhteessa valituksia. Mutta valitettavasti hirssihiutaleet eivät vain ole minun makuuni.

Ich liebe Müsli und esse es deswegen auch ziemlich oft zum Frühstück. Als Alternative zu meinen ständigen Haferflocken habe ich mir nun letzte Woche einfach mal Hirseflocken gekauft. Anscheinend bin ich aber inzwischen schon sehr stark auf Hafer geprägt, denn mir schmecken die Hirseflocken nicht besonders gut. Hierbei handelt es sich aber nur um meinen persönlichen Geschmack, denn die Qualität der Flocken ist einwandfrei. Sie riechen angenehm frisch und weichen auch nicht gleich auf. Da die Flocken bereits geschält und gedämpft sind, sind sie wohl auch gut verträglich. Zumindest hatte ich bisher keinerlei Beschwerden in der Richtung. Aber leider sind die Hirseflocken einfach nicht mein Geschmack.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Helen I.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 29. heinäkuuta 2015

Nämä hirssihiutaleet ovat erittäin maukkaita. Syön niitä joka päivä aamiaisella ja sekoitan niitä mielelläni mysliin tai ripottelen niitä kuitupitoisen lisäkkeenä quarkkiin tuoreiden hedelmien kanssa. Minusta on myös hienoa, että Spielbergerin Flocken eivät pehmene niin nopeasti, vaan pysyvät rapeina suhteellisen pitkään. Koska kuori on poistettu ja jyvät on höyrytetty ja rullattu, ne ovat myös helposti sulavia. Olen jopa tehnyt Flockeista patteja, jotka toimivat täydellisesti. Tilaan hirssihiutaleita jatkuvasti uudelleen ja olen täysin tyytyväinen. Siksi annan niille viisi tähteä.

Diese Hirseflocken sind sehr lecker. Ich esse sie täglich in meiner Frühstückspause und mische sie dann gerne unter mein Müsli oder streue sie als ballaststoffreiche Beilage in meinen Quark mit frischen Früchten. Super finde ich auch, dass die Flocken von Spielberger nicht so schnell aufweichen, sondern relativ lange kernig bleiben. Dadurch, dass die Schale entfernt wird und die Körner gedämpft und gewalzt werden, sind sie zudem gut verträglich und leicht verdaulich. Habe sogar schon Bratlinge aus den Flocken hergestellt, das hat einwandfrei funktioniert. Ich bestelle die Hirseflocken immer wieder nach und bin rundum zufrieden. Daher bekommen sie von mir auch fünf Sterne.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Andreas B.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 20. lokakuuta 2014

Super laatu, tilaan uudelleen ja uudelleen. Kiitos nopeasta tilauksen käsittelystä.

Super Qualität, bestelle ich immer wieder. Danke für ihre schnelle Bestellabwicklung.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Vanessa L.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 21. heinäkuuta 2014

Kaapissani on aina Spielbergerin hirssihiutaleita. Ne ovat erityisen täyteläisiä ja antavat aina erityisen maun kotitekoisiin mysleihini. Ne ovat todellisia monitoimimuroja ja maistuvat miedon makunsa ansiosta herkullisilta (kuivattujen) hedelmien, suklaalastujen tai pähkinöiden kanssa. Hirssihiutaleet maistuvat erityisen hyvältä, kun ne jalostetaan rahkan, jogurtin ja hunajan kanssa.

Die Hirseflocken von Spielberger habe ich immer in meinem Vorratsschrank. Sie sind besonders kernig und verleihen meinen selbstgemischten Müslis immer eine besondere Note. Sie sind wahre Allrounder und schmecken dank ihres milden Eigengeschmacks lecker zu (Trocken)Früchten, Schokosplits oder Nüssen. Verfeinert mit Quark, Jogurt und Honig schmecken die Hirseflocken besonders gut.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Andre J.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 3. joulukuuta 2013

Viimeinen valmistaja, joka ei pakkaa viljatuotteitaan alumiiniin! Flocken sind etwas fester und karger, daher werden sie nicht so mürbe, wenn sie gebacken werden oder in Müsli hinzugefügt werden.

Der letzte Hersteller, der seine Getreideprodukte nicht in Aluminium verpackt! Die Flocken sind etwas fester und gröber, dadurch werden sie beim Backen oder im Müsli nicht so matschig.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös