Takaisin alkuun
Takaisin alkuun
Takaisin alkuun

Martina Gebhardt Hand & Nail Hand Cream -käsivoide

Runsas ja suojaava käsivoide halkeilevalle ja kuivalle iholle.

Martina Gebhardt Hand & Nail Hand Cream -käsivoide on runsas ja suojaava käsivoide halkeilevalle ja kuivalle iholle. Sisältää ainesosia, kuten mehiläisvahaa, kamomillakukkauutetta tai ruusun terälehtihydrolaattia.

Alkuperäinen tuotenimi:

EAN / GTIN:

4032061213033

Toimituspaino:

Ainesosat/INCI:

Aqua, Olea Europaea Fruit Oil**, Lanolin, Cera Alba** , Butyrospermum Parkii Butter*, Theobroma Cacao Seed Butter**, Chamomilla Recutita Flower Extract**, Achillea Millefolium Leaf Extract**, Rosa Damascena Flower Water**, Sambucus Nigra Extract**, Camellia Sinensis Leaf Extract**, Tocopherol, Gold, Silver, Aroma** (Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil**, Linalool***, Limonene***)
* Sertifioidusta luomuviljelystä.
** Biodynaamisesta viljelystä.
*** Essential oils component.

Demeter Tierversuchsfrei IHTK

Markkinoille saattava taho:

Martina Gebhardt Naturkosmetik GmbH, Klosterhof 4, DE-82405 Wessobrunn

info (ät) mg-naturkosmetik [piste] de
www.mg-naturkosmetik.de

Martina Gebhardt Hand & Nail Hand Cream -käsivoide () ostetaan usein yhdessä:

Tuotearvostelut

Arvostelu:

Mielestäni tämä käsivoide on yksi parhaista koskaan kokeilemistani. Se on täyteläinen, mutta ei epämiellyttävän rasvainen, ja se imeytyy hyvin.

Die Handcreme finde ich eine der besten, die ich je probiert habe. Sie ist reichhaltig, aber nicht unangenehm fett, und zieht gut ein.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Paras käsivoide, jota olen koskaan käyttänyt kylmänä vuodenaikana. Käytän sitä illalla ennen nukkumaanmenoa. Voide on loistava päivällä, se imeytyy hyvin nopeasti.

Jetzt in der kalten Jahreszeit die beste Handcreme, die ich je hatte. Ich benutze sie abends vor dem Schlafengehen. Tagsüber ist die Lotion toll, sie zieht sehr schnell ein.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin runsas, mutta imeytyy täysin lyhyessä ajassa ja ravitsee ihanasti.

Sehr reichhaltig, zieht dennoch innerhalb kurzer Zeit völlig ein und pflegt wunderbar.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

En ole lukenut kaikkia arvosteluja yksitellen, mutta olen vähintään yhtä innostunut kuin muutkin. Tämä käsivoide on nyt yksi ehdottomista suosikeistani. Voin vain sanoa: superpehmeät kädet voiteen levittämisen jälkeen! Minulla on toinen autoon, sillä purkki on hieman epäkäytännöllinen autolla ajaessa.

Ich habe mir nicht alle Bewertungen einzeln durchgelesen, aber bin mindestens genauso begeistert wie die anderen. Diese Handcreme gehört mittlerweile zu meinen absoluten Favoriten. Ich sage nur: Super geschmeidige Hände nach dem Eincremen! Fürs Auto habe ich eine andere, da der Tiegel doch etwas unpraktisch ist beim Autofahren.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Super tyytyväinen, parasta mitä on olemassa vakavasti stressaantuneille käsille!

Super zufrieden, bei stark strapazierten Händen das Beste, was es gibt!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Tämä käsivoide sopii myös hyvin rasittuneille ja kuiville käsille. Se ei imeydy nopeasti, mutta sitä varten sitä ei ole suunniteltu. "Käsinaamiona", jonka jätät päälle pidemmäksi aikaa tai yön yli kangashanskojen kanssa, se on siunaus käsille.

Diese Handcreme ist auch etwas für ganz arg strapazierte und ausgetrocknete Hände. Zieht zwar nicht so schnell ein, dafür ist sie auch nicht gedacht. Als "Handmaske" die man längere Zeit einwirken lässt, oder über Nacht mit Stoffhandschuhen eine Wohltat für die Hände.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Suojakäsineissä vietetyn päivän tai muutaman tunnin puutarhatyön jälkeen Hand & Nail -käsivoide on todellinen siunaus. Minulle se on yksi Martina Gebhardtin valikoiman kohokohdista.

Nach einem Tag in Schutzhandschuhen oder nach ein paar Stunden Gartenarbeit ist die Hand & Nail Hand Cream eine echte Wohltat. Gehört für mich zu den Highlights im Martina Gebhardt Sortiment.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin runsas käsivoide ja siksi erittäin hyvä kuivalle iholle. Käsivoiteessa on erittäin miellyttävä tuoksu ja se on myös erittäin taloudellinen. Ostan tätä voidetta yhä uudelleen ja uudelleen.

Sehr reichhaltige Handcreme und deshalb sehr gut für trockene Haut. Die Handcreme hat einen sehr angenehmen Duft und ist auch sehr ergiebig. Diese Creme kaufe ich immer wieder.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Oli lahja... Vastaanottaja on erittäin tyytyväinen käsivoiteeseen.

War ein Geschenk... Beschenkte Person ist sehr zufrieden mit der Handcreme.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Nail Hand Cream on täyteläinen ja kosteuttava, toisin sanoen täydellinen, kun haluat tehdä jotain hyvää käsillesi talvipäivän jälkeen. Ainesosat ovat - kuten aina Martina Gebhardtin tuotteissa - yksinkertaisesti hyviä.

Die Nail Hand Cream ist reichhaltig und ergiebig, mit anderen Worten perfekt um den Händen nach einem Wintertag etwas gutes zu tun. Inhaltsstoffe sind - wie immer bei Martina Gebhardt - einfach gut.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin täyteläinen käsivoide, joka palveli minua hyvin jo viime talvena. Iho tuntuu paremmalta heti kun levitän voidetta. Ja se tuoksuu myös hyvältä. Yhdellä purkilla pärjään vuoden verran ja olen nyt epäröimättä tilannut uudelleen.

Eine sehr ergiebige Handcreme, die mir schon letzen Winter gute Dienste geleistet hat. Schon bein Eincremen fühlt sich die Haut gleich besser an. Und riechen tut sie auch gut. Ich komm mit einem Tiegel gut durch ein Jahr und habe jetzt ohne zu zögern nachbestellt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olen erittäin tyytyväinen Martina Gebhardtin kynsikäsivoiteeseen. Se imeytyy hyvin, jättää iholle miellyttävän tunteen ja on myös erittäin taloudellinen käyttää. Annan voiteen usein lahjaksi ja se tulee aina hyvin vastaan.

Ich bin mit der Nail Hand Cream von Martina Gebhardt sehr zufrieden. Sie zieht sehr gut ein, hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl und außerdem sehr sparsam im Gebrauch. Ich verschenke die Creme oft und sie kommt immer gut an.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Se on ollut kylpyhuoneeni kestosuosikki jo vuosia :) Se ravitsee erittäin runsaasti ja silti - jos sitä ei käytä liikaa - se imeytyy hyvin ja ennen kaikkea: se ei tartu. Sitä ei voi tehdä ilman talvella. Toki on olemassa myös käsivoiteita, jotka eivät taatusti jätä rasvaisia sormia levityksen jälkeen, mutta kosteuttava vaikutus ei ole mitenkään verrattavissa. Tämä käsivoide korjaa kaikki kuivat ja halkeilevat kynnenaluset yhdessä yössä. Selkeä suositus.

Seit Jahren ein fester Bestandteil der Badezimmer"einrichtung" :) Sie pflegt sehr reichhaltig und trotzdem - sofern man nicht zu viel nimmt - zieht sie gut ein und vor allem: sie klebt nicht. Im Winter geht es nicht ohne. Natürlich gibt es auch Handcremes, bei denen man nach dem Eincremen garantiert keine Fettfinger hinterlässt, nur ist die Pflegewirkung dafür in keinster Weise vergleichbar. Über Nacht bekommt diese Handcreme jedes trockene und rissige Nagelbett wieder hin. Klare Empfehlung.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Intensiivisesti ravitseva, uudistava ja rauhoittava käsivoide, joka imeytyy levittämisen yhteydessä jättämättä rasvaista kalvoa. Jättää kevyen suojakalvon ja vaikutus kestää pidempään, joten en koe tarvetta kosteuttaa käsiäni käyttökertojen välillä. Purkki on erittäin käytännöllinen. Voin täyttää pienen purkin, kun olen liikkeellä. Kansi sulkeutuu tiiviisti. Purkki on valmistettu opaalilasista ja se hävitetään piippulasille tarkoitettuun astiaan, kansi muoville tarkoitettuun astiaan.

Intensiv pflegende, regenerierende und beruhigende Handcreme, die beim Auftragen einzieht ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Hinterlässt einen leichten Schutzfilm und die Wirkung hält länger an, sodass ich nicht das Bedürfnis habe, die Hände zwischendurch einzucremen. Der Tiegel ist sehr praktisch. Für unterwegs kann ich mir in einen kleinen Tiegel etwas abfüllen. Der Deckel schließt dicht ab. Der Tiegel ist aus Opalglas und wird im Container für Weissglas entsorgt, der Deckel im Container für Plastik.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Tämä Martina Gebhardtin käsivoide sopii täydellisesti talveksi, kun kädet ovat muutenkin halkeilleet ja kuivat. Se on erittäin runsas ja siksi sen imeytyminen kestää hieman kauemmin. Se ei kuitenkaan haittaa minua, koska sen jälkeen sinut palkitaan samettisen pehmeillä käsillä. Ainoa asia on se, että purkki on hieman epäkäytännöllinen ottaa mukaan, minkä vuoksi vähennän yhden tähden.

Diese Handcreme von Martina Gebhardt ist perfekt für den Winter wenn die Hände eh rissig und trocken sind. Sie ist sehr reichhaltig und braucht deshalb etwas länger bis sie einzieht. Das stört mich aber nicht, denn man wird danach mit samtweichen Händen belohnt. Einzig der Tiegel ist zum Mitnehmen etwas unpraktisch, deshalb ziehe ich einen Stern ab.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Käsivoide on juuri sopiva talvella, kun iho on halkeillut ja karhea. Sen imeytyminen kestää hieman pidempään, kuten runsailla voiteilla on tapana. Tuoksu on hienovarainen ja luonnollinen.

Die Handcreme ist genau richtig für den Winter, wo die Haut rissig und rau ist. Sie braucht etwas länger bis sie eingezogen ist, wie es eben bei einer reichhaltigen Creme ist. Der Duft ist dezent und natürlich.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Rakastan tämän käsivoiteen tuoksua. Se on erittäin täyteläinen, mutta myös kosteuttaa hyvin. Valitettavasti raskasta lasipurkkia on vaikea ottaa mukaan, mikä on mielestäni sääli, ja vähennän 1 tähden tämän muuten loistavan käsivoiteen pakkauksesta.

Ich liebe den Geruch dieser Handcreme. Sie ist sehr reichhaltig, pflegt aber auch entsprechend gut. Leider lässt sich der schwere Glastiegel schlecht mitnehmen, das finde ich sehr schade und ziehe für die Verpackung dieser ansonsten tollen Handcreme 1 Stern ab.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Rakastan tätä käsivoidetta! Se on täyteläinen, imeytyy nopeasti ja jättää kädet pehmeiksi ja sileiksi. Paras voide minulle tällä hetkellä.

Ich liebe diese Handcreme! Sie ist reichhaltig, zieht schnell ein und pflegt meine Hände weich und zart. Momentan für mich die beste Creme.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olin toivonut vieläkin enemmän kamomillan tuoksua.... Mutta eräs toinen asia: Miten hävitän purkin, kun se on tyhjä? Kansi näyttää olevan muovia ja kotelo lasia?

Hatte mir noch mehr Kamille-Duft erhofft... Aber mal etwas anderes: Wie entsorge ich die Dose wenn sie leer ist? Der Deckel scheint aus Plastik zu sein u. das Gehäuse aus Glas?

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Hämmästyttävä tulos tästä tuotteesta. Käytin sitä sormen leikkaamiseen. Auttaa hyvin paljon.

Amazing result from this product. I used it for finger cut. Help very much.

Käännetty englannista Näytä alkuperäinen

Englanninkielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Ihana tuote, kuten kaikki Martina Gebhardtin tuotteet. Rakastan tätä käsivoidetta ja olen käyttänyt sitä jo vuosia - ostin hiljattain toisen käsivoiteen apteekista säästääkseni rahaa, mutta heti kun se oli tyhjä, palasin nopeasti takaisin Martina Gebhardt Hand & Nailiin. Hinta on muutenkin suhteellinen, sillä se on erittäin edullinen. Voide on erittäin täyteläistä, pieni tilkka riittää ja sitten se imeytyy hyvin. Täydet pisteet minulta.

Wunderbares Produkt, wie eigentlich alles von Martina Gebhardt. Ich liebe diese Handcreme und benutze sie seit Jahren - hatte kürzlich aus Kostengründen mal wieder eine aus dem Drogeriemarkt gekauft, aber sobald die leer war bin ich dann schnell zurück zur Martina Gebhardt Hand & Nail. Der Preis relativiert sich ohnehin, da extrem ergiebig. Die Creme ist sehr reichhaltig, ein kleiner Klecks reicht aus und dann zieht sie auch gut ein. Von mir volle Punktzahl.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Sain Martina Gebhardt -käsivoiteen syntymäpäivälahjaksi. Se on erittäin runsas ja hoitaa siksi kuivia käsiä erittäin hyvin. Se imeytyy kuitenkin hyvin huonosti ja jättää iholle rasvaisen, tahmean kalvon. Siksi se ei sovellu voiteen levittämiseen käyttökertojen välillä. Käytän sitä lähinnä iltaisin, koska silloin minulla on riittävästi aikaa antaa voiteen vaikuttaa. Tuoksu on luonnollisesti yrttinen. Siitä pitäisi pitää. Annan käsivoiteelle kuitenkin vain kolme tähteä, koska se ei sovellu jokapäiväiseen käyttöön ja levitysaika on pitkä. Vaikka hoito on vakuuttava, käsittely on minulle liian hankalaa.

Ich habe die Handcreme von Martina Gebhardt zum Geburtstag geschenkt bekommen. Sie ist sehr reichhaltig und pflegt daher besonders trockene Hände sehr gut. Allerdings zieht sie sehr schlecht ein und hinterlässt einen fettigen, klebrigen Film auf der Haut. Daher ist sie nicht für das Eincremen mal kurz zwischendurch geeignet. Ich verwende sie vorwiegend abends, da ich dann genügend Zeit habe, die Creme wirken zu lassen. Der Geruch ist natürlich „kräuterig“. Das sollte man mögen. Aufgrund der nicht alltagstauglichen Anwendung und der langen Einwirkzeit gebe ich der Handcreme aber nur drei Sterne. Obwohl die Pflege überzeugt, ist mir die Handhabung doch zu umständlich.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Paras tuntemani käsivoide. Erittäin täyteläinen ja ravitseva, mutta imeytyy kuitenkin nopeasti, kun sitä käytetään säästeliäästi eikä se ole tahmea. Käytämme sitä mielellämme myös jalkavoiteena. Selkeä ostosuositus.

Die beste Handcreme, die ich kenne. Sehr reichhaltig und pflegend und dennoch zieht sie bei sparsamem Gebrauch schnell ein und klebt nicht. Auch als Fußcreme bei uns gerne genommen. Klare Kaufempfehlung.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Tuote on mielestäni hyvin rasvainen ja imeytyy huonosti, joten se tuskin sopii päiväkäyttöön. En ole myöskään vakuuttunut sen vaikutuksesta. Muuten olen varsin ihastunut Martina Gebhardtin tuotteisiin.

Ich finde das Produkt sehr fettig und es zieht schlecht ein, so dass es für tagsüber kaum geeignet ist. Auch die Wirkung überzeugt mich gar nicht. Dabei bin ich sonst durchaus angetan von den Produkten von Martina Gebhardt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Martina Gebhardt Hand & Nail Hand Cream on ehdoton suosikkini - kesällä ja talvella, ympäri vuoden. Se tekee käsistä ihanan sileän tuntuiset. Karheat, hauraat alueet uudistuvat välittömästi ja tuntuvat jälleen pehmeiltä. Voide on erittäin runsas, joten sitä kannattaa levittää vain pieni määrä, muuten se jättää kevyen kalvon. Etuna on, että voide on erittäin runsas ja sen käyttö on pitkäaikaista. Ihanan raikas tuoksu lumoaa minut aina. Minulle tämä käsivoide on todella parasta luonnonkosmetiikkaa.

Die Martina Gebhardt Hand & Nail Hand Cream ist mein absoluter Liebling - Sommer wie Winter, einfach das ganze Jahr. Sie pflegt die Hände wunderbar geschmeidig. Raue, spröde Stellen werden sofort regeneriert und fühlen sich wieder weich an. Die Creme ist sehr reichhaltig, deswegen sollte man nur eine kleine Menge zum eincremen verwenden, sonst hinterlässt sie einen leichten Film. Vorteil davon ist auf jedenfall, dass die Creme so sehr ergiebig ist und lange angewendet werden kann. Der herrlich frische Duft betört mich immer wieder aufs neue. Für mich ist diese Handcreme wirklich die Beste im Bereich der Naturkosmetik.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Rakastan tämän käsivoiteen tuoksua. Käytän sitä yhdessä Hand & Nail Lotionin kanssa. Tilaan molemmat seuraavan tilaukseni yhteydessä ja tilaan säännöllisesti uudelleen.

Liebe den Duft dieser Handcreme. Benutze sie in Verbindung mit der Hand & Nail Lotion. Werde beides bei der nächsten Bestellung mitbestellen und wird regelmäßig von mir nachbestellt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Paras käsivoide, jota olen tähän mennessä käyttänyt! Voisi imeytyä hieman paremmin, mutta on erittäin runsas ja ravitseva.

Beste Handcreme die ich bisher hatte! Könnte etwas besser einziehen, ist dafür aber sehr reichhaltig und pflegend.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin runsas kosteusvoide, jossa on miellyttävä yrttituoksu. Voide on erittäin runsas ja antaa pitkäkestoista hoitoa. Monien muiden korkean glyseriinipitoisuuden omaavien käsivoiteiden kanssa tuntuu, että niitä on tarpeen levittää jatkuvasti uudelleen. Onneksi näin ei ole tämän voiteen kohdalla. Käytän tätä käsivoidetta yleensä illalla, koska se tarvitsee hieman aikaa imeytyäkseen. Se hoitaa myös karheat kyynärpäät erittäin hyvin.

Eine sehr reichhaltige Pflege mit angenehmem Kräuterduft. Die Creme ist ehr ergiebig und pflegt nachhaltig. Bei vielen anderen Handcremes mit einem hohen Glycerinanteil hat man das Bedürfnis, immer wieder nachzucremen. Dies ist bei dieser Creme erfreulicherweise nicht der Fall. Ich verwende diese Handcreme meistens abends, weil sie ein bißchen Zeit zum Einziehen braucht. Sie pflegt auch raue Ellbogen sehr gut.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Rakastan tätä käsivoidetta! Se imeytyy nopeasti, tuoksuu erittäin miellyttävältä (minusta enemmän mandariinilta kuin kamomillalta), on erittäin edullinen ja hoitaa käsiä sekä kesällä että talvella. Ehdoton suositus :-)

Ich liebe diese Handcreme! Sie zieht schnell ein, riecht sehr angenehm (für mich eher nach Mandarine als nach Kamille), ist sehr ergiebig und pflegt die Hände Sommer wie Winter. Eine absolute Empfehlung :-)

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Keskimääräinen arvio 4.66 alkaen 5 tähteä perustuu 29 arvostelua

Kirjoita oma arvostelu
Takaisin alkuun
Vieritä ylös