Dr. Hauschka Sensitive Care hoitoaine, 50 x 1 ml: Yksikkö: 50 kertaa 1 ml

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Iris P.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 3. helmikuuta 2021

28 päivän hoito ravitsee ihoa huomattavasti!

Die 28-Tage-Kur nährt spürbar die Haut!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Loretta C.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 7. elokuuta 2015

Minulla on yleensä kuiva ja herkkä iho. Minulla on myös laajentuneita suonia. Teen tämän hoidon kolme kertaa vuodessa Hauschkan suositusten mukaisesti, ja ihoni kiittää minua siitä. Ihoni näyttää nuorelta, raikkaalta ja täysin virkistyneeltä. Hoito on hieman kallis, mutta voit säästää itsesi käynniltä kosmetologilla. Sen sijaan, että kävisin neljä kertaa vuodessa, käyn nyt vain kolme kertaa vuodessa. Tämä hoito on yksinkertaisesti loistava!

Ich neige zu trockener und empfindlicher Haut. Ausserdem habe ich auch erweiterte Äderchen. Ich mache diese Kur drei mal im Jahr, sowie es von Hauschka empfohlen wird und meine Haut dankt es mir. Meine Haut sieht jung, frisch und vollkommen erholt aus. Die Kur ist zwar etwas teuer, aber dafür kann man sich einen Besuch bei der Kosmetikerin sparen. Statt 4 mal im jahr gehe ich jetzt nur noch 3 mal im Jahr hin. Diese Kur ist einfach toll!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Michelle S.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 8. heinäkuuta 2015

Koska minulla on hyvin herkkä iho ja minun on varmistettava, etten saa lisää couperoosia kesällä, käytän tätä hoitoa yöllä - se auttaa tuntuvasti.

Da ich sehr empfindliche Haut habe und im Sommer darauf achten muß, dass ich nicht noch mehr Couperose bekomme, mache ich nachts diese Kur - das hilft spürbar.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Anne G.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 27. maaliskuuta 2015

Se vaatii paljon rohkeutta, mutta se on sen arvoista!
Koska minulla on vahvistettu neurodermatiitti, jolla on ohut, yliherkkä, kuiva ja punoitukseen taipuvainen iho, olen ratkaissut kaikki iho-ongelmani suurimman osan elämästäni kosteuttamalla. Kasvovoiteista tuli rikkaampia ja rikkaampia, kerroksista paksumpia ja paksumpia - mutta sain kiristävän tunteen ja mahdolliset ekseeman puhkeamiset melko hyvin hallintaan. Mutta ihoni näytti yleensä melko väsyneeltä ja hieman harmaalta.
Törmäsin Dr. Hauschkan öljyttömän yöhoidon konseptiin, ohitin ensireaktioni ("tämä ei sovi herkälle iholleni") ilman muuta ja lähinnä uteliaisuuttani hemmottelin itseäni tällä hoidolla suositellun 28 päivän ajan siirtymäkauden apuna. Olin vakaasti päättänyt kestää 28 päivää, ja hyvä niin, sillä ihoni ensimmäinen reaktio - väistämättömän rasvan lisäämisen huudon lisäksi - oli varsin hälyttävä: yhdestä poskesta alkaen kaikki kasvojeni ihoalueet alkoivat kuoriutua myötäpäivään. Kyseessä ei ollut ekseema, se ei kutissut eikä minun ollut vaikea pitää käsiäni erossa siitä, mutta se näytti tarpeeksi pahalta testatakseen päättäväisyyttäni. Pidin kuitenkin sinnikkäästi kiinni, ja minut palkittiin: 28 päivän jälkeen ihoni näytti raikkaammalta ja kirkkaammalta kuin sitten teini-iän.
Siitä lähtien olen hoitanut ihoani Dr. Hauschkan suosittelemalla menetelmällä. Levitän ohuen kerroksen ruusuvoidetta päivällä, jos ihoni tuntuu kiristävältä, mutta voin yksinkertaisesti sietää kiristystä yöllä, ja ihoni selvästi kiittää minua siitä.
Muuten, hinta melkein lannisti minut - minulla ei ole oikeastaan niin paljon. Mutta peilikuvani kertoo minulle, että tämä hoito oli jokaisen euron arvoinen. Ja koska en enää tarvitse erityisen runsaita kosteusvoiteja, tämä investointi on maksanut itsensä takaisin muutamassa kuukaudessa.

Braucht viel Mut, aber es lohnt sich!
Als eingefleischter Neurodermitiker mit dünner, hypersensibler, trockener und zu Rötungen neigender Haut habe ich den Großteil meines Lebens alle Hautprobleme mit eincremen gelöst. Die Gesichtscremes wurden immer reichhaltiger, die Schichten immer dicker - aber ich habe das Spannungsgefühl und eventuelle Ausbrüche von Ekzemen damit ganz gut in den Griff bekommen. Nur sah meine Haut meist recht müde und ein wenig grau aus.
Auf das Konzept der fettfreien Nachtpflege bin ich bei Dr. Hauschka gestoßen, habe meine erste Reaktion ("das ist nichts für meine empflindliche Haut") kurzerhand übergangen und habe mir, hauptsächlich aus Neugier, für die empfohlenen 28 Tage diese Kur als Übergangshilfe gegönnt. Ich hatte mir ganz fest vorgenommen, 28 Tage durchzuhalten und das war auch wirklich gut so, denn die erste Reaktion meiner Haut war - abgesehen von dem unvermeidlichen Schrei nach mehr FETT - doch recht erschreckend: von einer Wange aus gingen alle Hautstellen im Gesicht einmal im Uhrzeigersinn in Krusten auf. Es war kein Ekzem, hat nicht gejuckt und es fiel mir auch nicht schwer, die Finger davon zu lassen, aber es sah schlimm genug aus, dass meine Entschlossenheit auf eine harte Probe gestellt wurde. Aber ich habe durchgehalten und wurde dafür belohnt: nach den 28 Tagen sah meine Haut frisch und klar aus wie schon seit längst vergangenen Teenagerzeiten nicht mehr.
Seitdem pflege ich meine Haut mit der von Dr. Hauschka empfohlenen Methode. Eventuell Spannungsgefühle tagsüber creme ich dünn mit Rosencreme nach, die Spannungsgefühle nachts halte ich einfach aus und meine Haut dankt es mir offensichtlich.
Der Preis hätte mich übrigens beinahe abgeschreckt - so üppig habe ich es eigentlich nicht. Aber diese Kur war jeden Euro wert, sagt mir mein Spiegelbild. Und da ich die besonders reichhaltigen Nachcremes nicht mehr brauche, hat sich diese Investition auch in wenigen Monaten amortisiert.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös