Dr. Hauschka Rose päivävoide Light, 30 ml: Yksikkö: 30 ml

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Stephanie N.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 9. tammikuuta 2019

Aluksi olin melko tyytyväinen tähän voiteeseen. Pidin erityisesti tuoksusta. Mutta sittemmin olen huomannut, että se on liian kevyt kuivalle iholleni. Joten joudun luultavasti vaihtamaan. En valmistajaa, vaan tuotetta.

Anfangs war ich ganz zufrieden mit dieser Creme. Vor allen den Duft mochte ich so. Doch mittlerweile habe ich festgestellt, dass sie doch zu leicht für meine trockene Haut ist. Also werde ich wohl wechseln müssen. Nicht den Hersteller, aber das Produkt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Antje M.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 21. elokuuta 2018

Olen käyttänyt tätä voidetta jo vuosia ja olen erittäin tyytyväinen. Se tuoksuu miellyttävältä ja on hyvin kevyt.

Ich benutze diese Creme seit Jahren und bin sehr zufrieden. Sie riecht angenehm und ist sehr leicht.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Jen Q.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 3. elokuuta 2017

Fantastinen päivittäinen kosteusvoide, käytän tätä joka päivä. Minusta ei-kevyt ruusuinen päivävoide on liian rasvainen kasvoilleni.

Fantastic daily moisturiser, I use this every day. I find the non-light rose day cream too greasy for my face.

Käännetty englannista Näytä alkuperäinen

Englanninkielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

3 alkaen 5 tähteä

: 3 tähteä Arvostelu: Isabelle S.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 27. helmikuuta 2016

Superruusun tuoksu, joka imartelee ihoani, mutta se on liian runsas melko epäpuhtaalle iholleni. Siksi käytän sitä vain talvella.

Super Rosenduft der meiner Haut schmeichelt allerdings ist sie für eine eher unreine Haut zu reichhaltig. Daher verwende ich sie nur im Winter.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Daina B.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 30. marraskuuta 2015

Talvella käyttämäni voide - rakastan sen koostumusta ja kosteuttavia sekä rauhoittavia ominaisuuksia. Tavallinen Hauschkan ruusuinen päivävoide on aivan liian runsas ja rasvainen, mutta tämä on täydellinen.

My go to cream during winter - I love the texture and moisturizing, as well as soothing properties. Regular Hauschka rose day cream is way too rich and greasy but this is perfect.

Käännetty englannista Näytä alkuperäinen

Englanninkielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

3 alkaen 5 tähteä

: 3 tähteä Arvostelu: Naomi B.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 18. marraskuuta 2015

Valitettavasti vaalea ruusuvoide ei sovi ihotyypilleni. Jos levitän liian vähän, ihoni ei saa riittävästi kosteutta, jos taas käytän enemmän voidetta, se on minulle aivan liian runsas ja kasvoni alkavat kiiltää epämiellyttävästi. Illalla ihoni on todella rasvainen, mistä en pidä. Tämän lisäksi voiteessa on miellyttävä eikä liian voimakas ruusun tuoksu. Se myös tasoittaa juonteita ja ryppyjä. Vaihdan kuitenkin vielä toiseen Dr. Hauschkan ihonhoitovoiteeseen, luultavasti sitruunamelissaan. Tilasin jo tänään pienen näytepakkauksen Violeyltä.

Für meinen Hauttyp ist die leichte Rosencreme leider nicht so gut geeignet. Wenn ich zu wenig auftrage, wird meine Haut nicht ausreichend mit Feuchtigkeit versorgt, nehme ich mehr Creme, ist sie mir viel zu reichhaltig und mein Gesicht beginnt unangenehm zu glänzen. Abends ist meine Haut dann richtig fettig, das mag ich nicht. Ansonsten hat die Creme einen angenehmen und nicht zu intensiven Duft nach Rosen. Und auch kleine Linien und Fältchen werden ausgeglichen. Ich werde aber trotzdem auf eine andere Pflegecreme von Dr. Hauschka umsteigen, wahrscheinlich auf die Melisse. Habe mir heute bei Violey bereits eine kleine Probepackung davon bestellt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Vanessa B.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 11. kesäkuuta 2015

Tämä päivävoide on yksi ehdottomista suosikkituotteistani, ja se sopii täydellisesti kaikille, joille tavallinen Dr. Hauschkan ruusuvoide on liian runsas. Kevyt voide on erittäin miellyttävä käyttää iholla, varsinkin kesällä. Tarvitset vain herneen kokoisen määrän, joten voide on erittäin taloudellinen. Sitä on helppo levittää kasvoille ja se imeytyy nopeasti jättäen iholle miellyttävän kosteuttavan kalvon koko päiväksi ilman, että se tuntuu rasvaiselta tai painaa ihoa. Miellyttävä, luonnonmukainen, kukkivien ruusupensaiden tuoksu ei ole ylivoimainen eikä raskas. Pienetkin rypyt tasoittuvat. Minulle tämä on loistava, laadukas päivävoide.

Diese Tagescreme ist eines meiner absoluten Lieblingsprodukte und perfekt für alle, denen die normale Dr. Hauschka Rosencreme zu gehaltvoll ist. Gerade im Sommer ist die leichte Pflege sehr angenehm auf der Haut zu tragen. Es wird nur eine erbsengroße Menge benötigt, die Creme ist somit sehr ergiebig. Sie lässt sich leicht im Gesicht verteilen und zieht schnell ein. danach bleibt den ganzen Tag ein angenehmer Feuchtigkeitsfilm auf der Haut zurück, ohne dadurch fettend oder beschwerend zu wirken. Der angenehm natürliche Duft nach blühenden Rosenbüschen ist weder penetrant noch schwer. Sogar kleine Fältchen werden geglättet. Für mich eine tolle hochwertige Tagescreme.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

1 alkaen 5 tähteä

: 1 tähteä Arvostelu: Martina D.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 22. syyskuuta 2014

En siedä tätä voidetta hyvin, kuten en myöskään useita muita Hauschkan kasvohoitotuotteita. Ei sovi minulle, joten en ole tyytyväinen.

Vertrage diese Creme nicht gut, wie auch verschiedene andere Gesichtspflegeprodukte von Hauschka. Nicht das Richtige für mich, darum nicht zufrieden.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös