Aries Anti Mosquito Roll-On hyönteisten puremiin, 10 ml: Yksikkö: 10 ml

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Barbara S.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 19. kesäkuuta 2022

Olen erittäin herkkä kaikenlaisille hyönteisten puremille. Jopa yksinkertainen hyttysenpisto voi aiheuttaa typerän ja epämiellyttävän kuhmun. Joten olen iloinen, että löysin tämän roll-onin. Se toimii heti ensimmäisestä käyttökerrasta lähtien, lievittää kutinaa ja auttaa vähentämään turvotusta. Sitä on myös helppo kuljettaa käsilaukussa ja erittäin helppo levittää.

Ich reagiere wirklich äußerst empfindlich auf Insektenstiche jeder Art. Schon ein simpler Mückenstich kann eine doofe und unangenehme Beule verurschen. Da bin ich hilfroh, dass ich diesen Rollon gefunden habe. Es wirkt schon beim ersten Auftragen, lindert Juckreiz und unterstützt das Abschwellen. Zudem ist er ja fein in der Handtasche mitzuführen und sehr leicht aufzutragen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Jette S.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 30. kesäkuuta 2020

Koska hyttysiä ja kärpäsiä on paljon, käytämme tällä hetkellä paljon roll-on-tikkua. Olen erittäin tyytyväinen vaikutukseen.

Aufgrund der vielen Mücken und Stechfliegen ist der Roll-On Stift bei uns gerade viel im Einsatz. Bin mit der Wirkung sehr zufrieden.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Clara B.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 26. tammikuuta 2019

Minulla on tämä roll-on aina mukana kesällä. Se viilentää välittömästi ja ärsyttävä kutina hellittää. Minulla on myös sellainen vaikutelma, että hyttysenpistot eivät tule niin pahoina kuin yleensä. Tuoksu on myös miellyttävä eikä niin pistävä kuin muilla tuotteilla.

Diesen Roll-On habe ich im Sommer immer dabei. Er kühlt sofort und der lästige Juckreiz lässt nach. Außerdem habe ich den Eindruck dass sich die Mückenstiche erst gar nicht so schlimm entwickeln wie sonst. Der Geruch ist auch angenehm und nicht so beißend wie bei anderen Produkten.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Julie P.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 14. kesäkuuta 2018

Auttaa minua kaikenlaisiin pistoksiin. Se antaa välitöntä helpotusta. Ja itse pisto ei ole niin voimakas. Kun vaikutus lakkaa, levitän tikun yksinkertaisesti uudelleen. Haju ei ole niin epämiellyttävä kuin perinteisissä. Pidän siitä.

Hilft mir bei Stichen jeder Art. Es setzt augenblicklich Linderung ein. Und der Stich selbst entwickelt sich nicht so intensiv. Wenn es nachlässt, habe ich den Stift einfach neu aufgetragen. Der Geruch ist nicht so unangenehm wie bei den herkömmlichen. Gefällt mir.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Frank P.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 7. lokakuuta 2016

Auttaa todella hyvin ärsyttäviä pistoja vastaan. Sitä on käytettävä heti pistoksen jälkeen, jotta kutinaa tai turvotusta ei tule. Miellyttävää myös: se ei tuoksu ärsyttävältä ammoniakilta (tai mitä siinä onkaan), vaan tuoksuu todella hyvältä, en tiedä miltä, mutta hyvältä.

Hilft wirklich gut gegen nervige Stiche. Man muss ihn gleich nach dem Stich auftragen, so kommt es erst gar nicht zu Juckreiz oder Schwellungen. Auch angenehm: Es riecht mal nicht nach beisenden Amoniak (oder was auch immer da drinn ist), sondern riecht richtig gut, weiß nicht, nach was, aber gut.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Dennis S.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 3. helmikuuta 2016

Reaktioni hyttysenpistoihin ovat yleensä melko voimakkaita. Tavalliset voiteet ja geelit eivät oikein auttaneet. Mutta tämä Ariesin tikku toimii! Levitä heti pureman jälkeen ja tuskin huomaat mitään. Jos kutittaa, levitä vain uudelleen. Eikä sen jälkeen ole enää turvotusta.

Meine Reaktionen auf Mückenstiche sind in der Regel recht heftig. Die gängigen Cremes und Gels halfen nicht wirklich. Doch dieser Stift von Aries wirkt! Gleich nach dem Stich auftragen und man merkt fast gar nichts. Wenns doch mal juckt, einfach noch einmal auftragen. Und seit dem auch keine Schwellungen mehr.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Charlotte M.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 27. lokakuuta 2014

Kevät ja kesä ovat vuodenaikoja, jolloin hyttyset valitettavasti rakastavat minua. Ilmeisesti minulla on erityisen makeaa verta. Käytin ennen monia erilaisia lääkkeitä, kun hyttynen puri minua. Tämä on nyt menneisyyttä, sillä Aries-hyttystikku auttaa ihanasti hyttysenpistoja vastaan. Sen etuna on myös se, että se mahtuu helposti käsilaukkuuni. Olen siis aina hyvässä turvassa, kun olen liikkeellä ja hyttynen puree minua. Myös lapseni käyttävät sitä mielellään ja pitävät sitä aina laukussaan. Koska se todella auttaa, mitä monet tuotteet lupaavat, mutta eivät täytä jälkeenpäin.

Der Frühling und Sommer sind Jahreszeiten, in denen mich die Mücken leider lieben. Anscheinend habe ich ein besonders süßes Blut. Früher verwendete ich viele verschiedene Mittel, wenn mich eine Mücke gestochen hatte. Dies ist jetzt vorbei, denn der Aries Mückenstift hilft wunderbar gegen Mückenstiche. Er hat zudem den Vorteil, dass er leicht in meine Handtasche hineinpasst. Somit bin ich immer bestens versorgt, wenn mich unterwegs mal wieder eine Mücke erwischt hat. Auch meine Kinder verwenden ihn sehr gerne und haben ihn immer in ihrer Tasche. Denn er hilft wirklich, was viele Mittel versprechen, aber nachher nicht einhalten.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Doris Z.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 24. heinäkuuta 2014

Erittäin hyvä "välitön apu"! Hyttysen pureman aiheuttama kutina katoaa välittömästi, meillä oli sama kokemus hevoskärpäsen puremien kanssa. Mikään ei myöskään tulehtunut, koska emme raapineet.

Sehr gute "Soforthilfe" !Bei einem Mückenstich ist der Juckreiz sofort weg, die gleiche Erfahrung haben wir mit Bremsenstichen gemacht. Auch entzündet hat sich nichts mehr, da wir nicht gekratzt haben.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Erika B.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 16. heinäkuuta 2014

Ihanteellinen kesäseuralainen minulle. Auttaa hyönteisten puremiin ja kosketukseen nokkosen kanssa. Loistava tuote, joka viilentää ja lievittää kutinaa. Roll-on jättää myös miellyttävän tuoksun, ei niin pureva tai syövyttävä kuin muut valmistajat. Pakko kaikille, jotka nauttivat ulkoilusta.

Für mich der ideale Begleiter im Sommer. Hilft bei Insektenstichen und Brennesselkontakt. Ein tolles Produkt, dass kühlt und den Juckreiz lindert. Zudem hinterlässt der Roll On einen angenehmen Duft, nicht so beißend oder ätzend wie von anderen Herstellern. Ein Muss für jeden, der gerne im Freien ist.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Frieda U.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 23. elokuuta 2013

Hyttystikku on pelastajani joka kesä! Vaikka minua pistäisi vain harmiton hyttynen, saan erittäin kutisevan turvotuksen. Jos levitän hyttystikkua heti pureman jälkeen, kutina loppuu eikä turvotus tule niin pahaksi. Minulla on se aina käsilaukussani kesällä. Erittäin suositeltava!

Der Mückenstift ist jeden Sommer mein Retter! Auch wenn mich nur eine harmlose Mücke sticht, bekomme ich eine stark juckende Schwellung. Wenn ich den Mückenstift gleich nach dem Stich auftrage, unterbindet es den Juckreiz und die Schwellung wird nicht so schlimm. Ich hab ihn im Sommer immer griffbereit in der Handtasche. Sehr empfehelnswert!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Manuela K.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 30. marraskuuta 2012

Erittäin hyvä tuote, jossa on mielenkiintoinen tuoksu. Tehokkain tuntemani hyttystikku. Jopa hevoskärpäsen purema voitiin onnistuneesti hoitaa roll-onilla ja se tuskin turposi lainkaan tai laantui nopeasti kumppanillani, jolla on taipumus reagoida hyvin voimakkaasti hevoskärpäsen puremiin. Minulle tämä on selkeä todiste sen tehokkuudesta.

Sehr gutes Produkt mit interessanten Duft. Der wirksamste Mückenstift den ich kenne. Selbst ein Bremsenstich konnte mit dem Roll-on erfolgreich behandelt werden und schwoll bei meinem Partner -der zu sehr starken Reaktionen auf Bremsenstichen neigt- kaum an bzw. schnell wieder ab. Für mich ein deutlicher Beweis der Wirksamkeit.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös