Eco Cosmetics Przezroczysty żel przeciwsłoneczny do twarzy SPF 30, 30 ml: Jednostka: 30 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Susanne A.

: Data opinii: niedziela, 21 maja 2023

Dla mnie wyjątkowy krem przeciwsłoneczny w postaci oleożelu. Nie zawiera substancji zapachowych, wyczuwalny jest jedynie zapach olejków. Nakładałam go podczas wakacji nad Morzem Północnym po zastosowaniu odżywczego serum – wtedy efekt pielęgnacyjny był optymalny. Z pewnością nie jest to produkt dla osób z tłustą cerą, ale w przypadku skóry suchej sprawdza się znakomicie, o ile znajdzie się odpowiednią ilość. Szybko się wchłania i pozostawia na skórze piękny, delikatny połysk. Zdecydowanie polecam osobom o wysokich wymaganiach ekologicznych i wymagającej pielęgnacji skórze.

Eine für mich außergewöhnliche Sonnencreme in Form eines Oleogels. Ist unparfümiert, man nimmt nur den Geruch der Öle wahr. Ich habe sie im Urlaub an der Nordsee nach einem reichhaltigen Serum aufgetragen, dann war der Pflegeeffekt optimal. Das ist sicher nichts für Menschen mit fettiger Haut, bei trockener Haut aber ganz hervorragend, wenn man raus hat, welche Menge optimal ist. Dann zieht sie schnell ein und hinterlässt auf der Haut einen schönen sanften Schimmer. Klare Empfehlung für Menschen mit hohem ökologischem Anspruch und pflegebedürftiger Haut.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Maike B.

: Data opinii: wtorek, 30 sierpnia 2022

Zaletą jest to, że żel nie pozostawia białej warstwy i zawiera niewiele składników. Za to po nałożeniu skóra nabiera połysku, ale to prawdopodobnie zależy też od rodzaju skóry. Niestety po użyciu tego żelu pojawiła się u mnie wysypka, więc nie wchodzi on już dla mnie w grę.

Positiv ist, dass das Gel nicht weißelt und nur wenige Inhaltsstoffe hat. Dafür glänzt die Haut nach dem Eincremen, aber das hängt vermutlich auch vom Hauttyp ab. Leider habe ich Ausschlag von dem Gel bekommen, so dass es für mich nicht mehr in Frage kommt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Karin M.

: Data opinii: środa, 8 kwietnia 2020

Ten żel w kolorze miodowym jest zamknięty w dozowniku z pompką, dzięki czemu można go pobierać w sposób higieniczny. Łatwo się go nakłada i szybko się wchłania. Dla mnie ważne jest to, że nie pozostawia na skórze białej warstwy.

Dieses honigfarbene Gel ist in einer Art Pumpspender und daher keimfrei zu entnehmen. Es lässt sich gut auftragen und zieht schnell ein. Wichtig für mich ist, dass es keinen weißen Schleier auf der Haut hinterlässt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Susanne B.

: Data opinii: środa, 3 lipca 2019

Używam tego żelu już od trzech lat. Jest bardzo przyjemny w kontakcie ze skórą, a jego zapach jest delikatny i dyskretny; łatwo się rozprowadza i jest bardzo wydajny. Trzeba się pogodzić z tym, że skóra lśni jak skwarka, ale lepiej już taki promienny połysk niż brązowe plamy na twarzy.

Ich benutze das Gel schon seit drei Jahren. es ist sehr angenehm auf der Haut und der Geruch dezent unaufdringlich, lässt sich leicht verteilen und ist sehr ergiebig. Man muss damit klar kommen, dass man glänzt wie eine Speckschwarte, aber lieber ein leuchtender Glanz als braune Flecken im Gesicht.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Barbara S.

: Data opinii: piątek, 27 kwietnia 2018

Jestem zachwycona. Konsystencja jest cudowna… i nadaje skórze aksamitny – wydaje mi się, że lekko złocisty – połysk. Nie ma w tym nic z tej kredowej bieli, jak w przypadku tak wielu innych produktów. No cóż, już wiem, że to będzie mój letni krem na dzień.

Ich bin begeistert. Die Textur ist wunderbar ... und es verleiht der Haut einen samtigen - mir scheint leicht goldigen - Schimmer. Nichts von kalkigem weiß, wie bei so vielen sonstigen. Also ich weiß schon, das wird meine Sommer-Tagespflege.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Karina B.

: Data opinii: poniedziałek, 17 października 2016

Kupiłam ten żel dla mojej córki, ponieważ olejek przeciwsłoneczny Eco do ciała jest idealny, ale podrażniał jej twarz. Ten żel przeciwsłoneczny jest jednak bez zarzutu – żadnych oparzeń słonecznych, żadnych podrażnień ani zaczerwienień, po prostu bardzo dobry.

Habe den Gel für meine Tochter gekauft, da das Eco Sonnenöl für den Körper perfekt ist, aber ihr Gesicht gereizt hat. Das Sonnengel ist aber einwandfrei - kein Sonnenbrand, keine Reizung oder Rötung, einfach sehr gut.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Patricia L.

: Data opinii: czwartek, 18 sierpnia 2016

Pomarańczowy żel łatwo się dozuje z dozownika. Uwaga – nie należy od razu nakładać zbyt dużej ilości, lepiej dołożyć jeszcze raz, bo inaczej żel przeciwsłoneczny będzie zbyt tłusty na twarzy. Łatwo się rozprowadza, a po nałożeniu staje się przezroczysty. Z nakładaniem makijażu warto trochę poczekać, aż konsystencja dobrze się wchłonie. Czuję się chroniona i zadbana, dlatego stosuję ten żel z filtrem SPF 30 latem w Niemczech, a także na wakacjach.

Das orangefarbene Gel lässt sich gut aus dem Spender dosieren. Vorsicht - nicht gleich beim ersten Mal zu viel pumpen sondern lieber noch ein zweites Mal nachholen, sonst wird das Sonnengel auf dem Gesicht zu fettig. Es lässt sich leicht verteilen und wird dann auf der Haut farblos. Mit dem Schminken sollte man danach etwas warten, bis die Textur gut eingezogen ist. Ich fühle mich geschützt und gepflegt und wende es mit seinem LSF 30 im Sommer in Deutschland und auch im Urlaub an.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Birgit R.

: Data opinii: sobota, 25 czerwca 2016

Bardzo dobry krem przeciwsłoneczny do twarzy, który nie pozostawia białych śladów na skórze.

Eine sehr gute Sonnencreme für das Gesicht, ohne das die Haut weiß wird.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Beate K.

: Data opinii: czwartek, 12 maja 2016

Nie znam lepszego balsamu przeciwsłonecznego!! Dlatego latem nie nakładam na skórę niczego innego. Składniki są całkowicie naturalne i przejrzyste, a produkt skutecznie chroni przed poparzeniami słonecznymi. Warto wcześniej sprawdzić, jaką ilość należy nałożyć na twarz. W przeciwnym razie, jeśli nałożysz zbyt dużo, skóra może bardzo szybko wyglądać na tłustą. Ale z czasem się tego nauczycie. Dzięki zawartości olejku z rokitnika uzyskuje się delikatną opaleniznę, co osobiście bardzo mi się podoba, a zapach jest całkiem przyjemny. Dla mnie to zdecydowanie produkt godny polecenia!!!

Ich kenne kein besseres Sonnengel !! Daher kommt im Sommer nichts anderes auf meine Haut. Die Inhaltsstoffe sind absolut natürlich und übersichtlich und es wirkt effektiv gegen Sonnenbrand. Man sollt vorher ausprobieren welche Menge man auf das Gesicht auftragen möchte. Sonst kann es bei zu viel Menge sehr schnell fettig aussehen. Aber das findet man mit der Zeit heraus. Durch das enthaltene Sandornöl bekommt man eine leicht dezente Bräune, was ich persönlich sehr schön finde und auch der Duft ist recht angenehm. Für mich ganz klar eine absolute Kaufempfehlung!!!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Mika W.

: Data opinii: piątek, 29 kwietnia 2016

Sam w sobie produkt jest bardzo dobry. Świetne składniki, utrzymuje się przez cały dzień (wystarczy tylko od czasu do czasu lekko go uzupełnić), a wieczorem skóra jest aksamitnie miękka i odżywiona. Jedynie po nałożeniu skóra nieco się błyszczy. A jeśli nakłada się go oszczędnie, pomarańczowy kolor żelu nie rzuca się w oczy.

An und für sich ist das Produkt sehr gut. Prima Inhaltsstoffe, hält den ganzen Tag (nur ab und zu mal leicht nachcremen) und die Haut fühlt sich am Abend samtig weich und gepflegt an. Nur nach dem Auftragen glänzt man etwas. Und wenn man etwas sparsam aufträgt, fällt die orangene Farbe des Gel's nicht auf.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Daniela W.

: Data opinii: wtorek, 30 czerwca 2015

W końcu filtr przeciwsłoneczny o wysokim współczynniku ochrony, który nie jest przeładowany składnikami (7 substancji), daje na skórze efekt przezroczystości, a jego ochrona przed promieniowaniem ma naturalne pochodzenie. Jak dotąd nie spotkałam się z niczym podobnym. Używam go codziennie latem.

Endlich ein hoher Sonnenschutz, der nicht mit Inhaltsstoffen (7 Stoffe) überladen ist, transparent auf der Haut wirkt und dessen Lichtschutz natürlichen Ursprungs ist. Etwas Vergleichbares ist mir bis dato nicht begegnet. Ich nutze es im Sommer täglich.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Frauke T.

: Data opinii: czwartek, 30 kwietnia 2015

W końcu świetny żel! Jestem zachwycona! Podaruję ten żel mojej przyjaciółce na urodziny.

Endlich ein tolles Gel! Ich bin hoch erfreut! Meine Freundin bekommt das Gel zum Geburtstag .

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Karin S.

: Data opinii: poniedziałek, 30 marca 2015

Ten żel był dla mnie zbyt tłusty i zbyt błyszczący na skórze. Nie kupię go już więcej.

Dieses Gel war mir zu fettig und zu glänzig auf der Haut. Werde es nicht mehr kaufen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Sabine L.

: Data opinii: piątek, 18 lipca 2014

Jestem naprawdę zachwycona tym produktem. Zabraliśmy go ze sobą na 14-dniową wycieczkę rowerową, pogoda była wspaniała i używaliśmy go codziennie. Jest co prawda nieco lepki, ale bardzo dobrze się rozprowadza i naprawdę skutecznie chroni przed poparzeniami słonecznymi. Od czasu do czasu nakładaliśmy kolejną warstwę! Nigdy nie miałam problemów z żelem, który dostał się do oczu (z powodu potu). Pomarańczowy odcień tego przezroczystego żelu, który dodatkowo podkreśla brązowy koloryt skóry, można usunąć z ubrań nawet podczas ręcznego prania.

Von diesem Produkt bin ich richtig begeistert. Wir hatten es auf einer 14-tägigen Radtour dabei, hatten herrliches Wetter und wendeten es täglich an. Es ist in der Tat etwas klebrig, lässt sich aber sehr gut verteilen und schützt wirklich zuverlässig vor Sonnenbrand. Wir cremten gelegentlich einmal nach! Nie hatte ich Probleme mit (durch Schweiß) in die Augen gelangtes Gel. Die orange Eigenfarbe des transparenten Gels, die die braune Farbe des Teints noch unterstreicht, kann auf der Kleidung sogar mit Handwäsche entfernt werden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

2 od 5 gwiazdek

: 2 Gwiazdki Opinia użytkownika B. S.

: Data opinii: czwartek, 1 maja 2014

Żel jest bardzo lepki i nie wchłania się całkowicie. Twarz nabiera po nim intensywnego koloru, a miejscami pozostawia ślady (w okolicy szyi i linii włosów).

Das Gel ist sehr klebrig und zieht nicht vollständig ein. Das Gesicht wird sehr getönt damit und teilweise hinterläßt es Ränder (zum Hals/Haaransatz).

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

2 od 5 gwiazdek

: 2 Gwiazdki Opinia użytkownika Manuela M.

: Data opinii: czwartek, 10 października 2013

Wypróbowałam ten żel przeciwsłoneczny podczas moich dwutygodniowych wakacji. Niestety muszę przyznać, że nie jestem nim zachwycona. Dość mocno piekł mnie wokół oczu. Mam jednak dość wrażliwą skórę. Żel pozostawił na mojej skórze grubą warstwę tłustej powłoki i nigdy nie wchłonął się całkowicie (nakładałam go ponownie co około 4 godziny ze względu na silne słońce). Nigdy jednak nie poparzyłam się, stosując ten żel.

Ich habe dieses Sonnengel in meinen zweiwöchigen Ferien ausprobiert. Leider muss ich sagen, dass ich gar nicht begeistert bin. Sie brannte mir um die Augen herum recht stark. Ich habe aber auch eine leicht sensible Haut. Das Gel hat bei mir einen starken fettfilm hinterlassen und ist nie richtig eingezogen (hatte jeweils ca. alle 4h nachgecremt wegen der starken Sonne). Verbrannt habe ich mich mit dem Gel nie.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Rebecca N.

: Data opinii: środa, 3 lipca 2013

Ten żel bardzo dobrze się nakłada i nadaje cerze słoneczny odcień. Spełnia wszystkie moje oczekiwania względem przezroczystego żelu przeciwsłonecznego.

Dieses Gel lässt sich sehr gut auftragen und verleiht einen sonnigen Teint. Es erfüllt alle meine Erwartungen an ein transparentes Sonnengel.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski