Bioturm Maść srebrna, 50 ml: Jednostka: 50 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Monika I.

: Data opinii: poniedziałek, 8 lipca 2019

Mój uniwersalny krem do skóry – po urazach, na podrażnienia itp. – nie znam lepszego.

Meine Allheilcreme für die Haut, nach Verletzungen, bei Hautirritationen etc. - kenne keine bessere.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Romy H.

: Data opinii: niedziela, 10 kwietnia 2016

To przypadek sprawił, że natknęłam się na tę maść z srebrem. Moja córka cierpi na egzemę, a żadne środki nie przynosiły oczekiwanych rezultatów. Podczas wizyty znajomego, który również boryka się z tym problemem, polecił mi właśnie tę maść. Już po pierwszym zastosowaniu moja córka odczuła poprawę. Minęło już sporo czasu, a moja córka czuje się zauważalnie lepiej.

Es war der Zufall, der mich auf die Silbersalbe stoßeh ließ. Meine Tochter hat Neurodermitis und nichts war erfogversprechend. Der Besuch eines Bekannten, der ebenfalls mit besagtem Problem zu kämpfen hat, empfahl mir eben diese Salbe. Und gleich nach der ersten Anwendung verspürte meine Tochter eine Verbesserung. Jetzt ist es schon eine geraume Zeit her und meine Tochter fühlt sich merklich besser.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ella M.

: Data opinii: środa, 8 października 2014

Zwłaszcza w mroźne zimowe dni od czasu do czasu zmagam się z łuszczycą na twarzy. Dzięki maści srebrnej Bioturm znalazłam świetny krem ochronny. Moja wrażliwa skóra jest mi za to wdzięczna.

Ich habe, gerade an kalten Wintertagen, hin und wieder mit Schuppenflechten im Gesicht zu kämpfen. Dank der Bioturm Silber-Salbe habe ich eine prima Schutzcreme gefunden. Meine empfindliche Haut dankt es mir.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Fiona H.

: Data opinii: piątek, 4 lipca 2014

Ta maść to prawdziwy skarb. Bardzo chętnie jej używam, gdy coś mi się przydarzy. Niezależnie od tego, czy chodzi o oparzenie słoneczne, czy ukąszenie komara, zawsze mam ją pod ręką. Stała się dla mnie uniwersalnym środkiem. Nawet gdy moje dzieci upadną podczas zabawy, chętnie z niej korzystam. Kiedy od czasu do czasu pojawia się u mnie jakaś niedoskonałość skóry, maść ta działa na mnie cuda. Nie spodziewałam się tego wcześniej. Dodatkową zaletą jest to, że łatwo się ją nakłada. Wystarczy niewielka ilość i odrobina cierpliwości, a już widać różnicę. Poza tym maść ma bardzo przyjemny zapach.

Die Salbe ist ein Traum. Ich nehme sie sehr gerne, wenn mir etwas passiert ist. Ob es ein Sonnenbrand oder Mückenstich ist, die Salbe habe ich dann immer zur Hand. Sie ist bei mir zu einer Allzweckwaffe geworden. Auch wenn meine Kinder beim Spielen einmal hingefallen sind, nehme ich sie gerne. Wenn ich gelegentlich eine Hautunreinheit habe, wirkt die Salbe bei mir wahre Wunder. Das habe ich im Vorfeld nicht erwartet. Das Schöne ist zudem, sie ist leicht aufzutragen. Es reicht schon eine kleine Menge und ein wenig Geduld aus und man sieht den Unterschied. Zudem riecht die Salbe sehr angenehm.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Zora G.

: Data opinii: czwartek, 15 sierpnia 2013

Chociaż nie cierpię na egzemę, ta maść i tak bardzo mi pomaga. Stosuję ją latem na oparzenia słoneczne i ukąszenia komarów, a zimą na suche, łuszczące się miejsca na dłoniach. Krótko mówiąc, zawsze mam ją w domu i mogę ją polecić wyłącznie jako „domowy środek”.

Ich habe zwar keine Neurodermitis, diese Salbe leistet mir aber dennoch gute Dienste. Ich verwende sie bei Sonnenbrand und Mückenstichen im Sommer und im Winter für trockene, schuppige Stellen an den Händen. Kurzum, ich habe sie immer im Haus und kann sie nur als "Hausmittelchen" weiterempfeheln.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Irmgard D.

: Data opinii: czwartek, 25 lipca 2013

Ten produkt sprawił, że niewielka egzema na moim łokciu zniknęła w ciągu kilku dni. Stanowi doskonałą pomoc w przypadku zaczerwienionych, problematycznych obszarów skóry oraz sporadycznych wyprysków. Krem jest bardzo przyjemny w stosowaniu. Nie ma ostrych zapachów, a wystarczy niewielka ilość. Chciałabym zawsze mieć go w domu!

Dieses Produkt hat bei mir innerhalb von einigen Tagen ein kleines Ekzem am Ellenbogen zum Verschwinden gebracht. Eine gute Hilfe bei geröteten Problemstellen und gelegentlichen Unreinheiten. Die Creme ist sehr angenehm anzuwenden. Kein strenger Geruch, eine kleine Menge reicht. Möchte ich immer im Hause haben!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski