Bioturm Maść do higieny intymnej, 75 ml: Jednostka: 75 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Simone H.

: Data opinii: poniedziałek, 11 sierpnia 2025

Maść działa tak, jak powinna: nawilża i pielęgnuje w przypadku nasilającej się suchości pochwy oraz wynikających z niej bolesnych pęknięć delikatnej skóry w okolicy intymnej. Dobrze ją toleruję, nie powoduje podrażnień ani pieczenia.

Die Salbe tut, was sie soll: Befeuchten/ Pflegen bei zunehmender Scheidentrockenheit und dadurch bedingten schmerzhaften Rissen der empfindlichen Haut im Intimbereich. Ich vertrage sie gut, es reizt oder brennt auch nicht.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Simone M.

: Data opinii: środa, 21 kwietnia 2021

Ten produkt jest tak świetny, że każda kobieta powinna go znać (i używać!). Po wypróbowaniu wielu drogich produktów aptecznych z powodu dokuczliwego swędzenia, a także po tym, jak nawet maści przepisane przez ginekologa nie przyniosły mi ulgi, nie miałam zbyt wielkich nadziei co do tego kolejnego produktu...
Jednak już po pierwszym zastosowaniu byłam mile zaskoczona. Ta substancja o konsystencji balsamu ma lekko chłodzące działanie i natychmiast łagodzi swędzenie! Ma przy tym bardzo delikatny zapach – bardzo przyjemny.
A co najważniejsze: nie pozostawia żadnych śladów na bieliźnie. To właśnie bardzo mnie denerwowało w przypadku innych maści (moja „pani” ciągle miała jakieś „plamy” na majtkach). Zazwyczaj używam tego produktu tylko raz dziennie. Nie odczuwam żadnych dolegliwości i zawsze kupuję go na zapas, żeby mi na pewno nie zabrakło...

Dieses Produkt ist so toll, dass es jede Frau kennen (und benutzen !) sollte. Nachdem ich wegen quälendem Juckreiz etliche teure Apothekenprodukte durchprobiert hatte und auch mir auch die gynäkologisch verordneten Salben nicht weiterhelfen konnten, hatte ich nur wenig Hoffnung für dieses weitere Produkt....
Aber ich wurde sofort bei der ersten Anwendung schon positiv überrascht. Die lotionartige Substanz hat eine leicht kühlende Wirkung und mildert direkt den Juckreiz! Sie duftet dabei nur ganz leicht - sehr angenehm.
Und vor allen Dingen: Sie hinterlässt keinerlei Rückstände in der Wäsche. Das hat mich nämlich bei anderen Salben schon sehr genervt (ständig hatte „Frau“ irgendwelche „Schmierereien“ im Höschen). Meistens benutze das Produkt nur 1x/tgl. Bin beschwerdefrei und kaufe immer auf Vorrat, damit es mir ja nicht ausgeht...

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Alfred K.

: Data opinii: piątek, 25 września 2020

Bardzo dobrze się stosuje, nie powoduje żadnych skutków ubocznych.

Sehr gut bei der Anwendung, keine Nebenwirkungen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Heike L.

: Data opinii: niedziela, 22 grudnia 2019

To zdecydowanie produkt oparty na kwasie mlekowym, bardzo przyjemny. Jednak jego konsystencja nie przypomina maści, a raczej balsam.

Eindeutig ein Milchsäure-betontes Produkt, sehr angenehm. Allerdings ist die Konsistenz nicht salbenartig, sondern eher wie eine Lotion.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Joke V.

: Data opinii: niedziela, 19 czerwca 2016

To najlepszy krem do okolic intymnych, jaki znam! Wszystkie inne, reklamowane w aptekach, nie wydają mi się aż tak dobre!!!

Die beste Intimcreme, die es für mich gibt! Alle anderen, in der Apotheke, die beworben werden, finde ich längst nicht so gut!!!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Svenja A.

: Data opinii: wtorek, 15 września 2015

Świetny produkt, który wspomaga leczenie np. stanów zapalnych w okolicach intymnych i stanowi prawdziwą ulgę. Niezależnie od tego, czy chodzi o zapalenie pęcherza, uczucie suchości czy podrażnienia, zwłaszcza w okresie menopauzy – stosowanie go jest bardzo przyjemne. Ponadto produkt jest bardzo dobrze tolerowany. Wielki plus!

Ein super Produkt, welches unterstützend bei Behandlungen wie z.B. Entzündungen im Intimbereich, und eine wahre Wohltat ist. Egal, ob Blasenentzündung, bei dem Gefühl von Trockenheit oder Wundsein, gerade in den Wechseljahren - es ist sehr angenehm. Ausserdem ist die Verträglichkeit sehr gut. Daumen hoch!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Sarah N.

: Data opinii: środa, 15 lipca 2015

Maść ta skutecznie i niezawodnie łagodzi podrażnienia skóry w okolicy intymnej. Zamówiłam ją kilka miesięcy temu w sklepie Violey, ponieważ moja równowaga kwasowo-zasadowa uległa zaburzeniu. Po nałożeniu tworzy pielęgnującą, leczniczą warstwę ochronną i przynosi ulgę w przypadku swędzenia. Maść należy nakładać kilka razy dziennie, ale łatwo się ją rozprowadza. Mam wrażenie, że dzięki jej stosowaniu poprawiła się moja równowaga pH i teraz jestem mniej podatna na podrażnienia skóry w okolicy intymnej. Przynajmniej nie potrzebuję już tej maści tak często jak wcześniej. Zapach jest delikatny i przyjemnie naturalny. Ze względu na moje pozytywne doświadczenia chętnie polecam tę maść.

Die Salbe hilft gut und zuverlässig bei Hautirritationen im Intimbereich. Habe sie vor einigen Monaten bei Violey bestellt, weil mein Säurehaushalt aus dem Gleichgewicht geraten war. Einmal aufgetragen bildet sie eine pflegende, heilende Schutzschicht und bringt Linderung bei Juckreiz. Das Eincremen muss mehrmals am Tag wiederholt werden, die Salbe lässt sich aber leicht auftragen. Ich habe das Gefühl, dass sich mein ph-Wert durch die Anwendung verbessert hat und ich nun im Intimbereich weniger anfällig für Hautreizungen bin. Zumindest benötige ich die Creme mittlerweile nicht mehr so häufig wie früher. Der Duft ist dezent und angenehm natürlich. Aufgrund meiner positiven Erfahrungen möchte ich die Salbe daher gerne weiterempfehlen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Erika H.

: Data opinii: czwartek, 11 kwietnia 2013

Przyjemny w użyciu, niezbyt tłusty, zapewnia natychmiastowe złagodzenie podrażnień skóry; zdecydowanie godny polecenia jako alternatywa dla kremów zawierających hormony

Angenehm, nicht zu fettig, wirkt unmittelbar lindernd bei gereizter Haut, unbedingt empfehlenswert anstelle hormonhaltiger Cremes

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski