Apeiron Krem do rąk o intensywnym działaniu pielęgnacyjnym, 75 ml: Jednostka: 75 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Delphine F.

: Data opinii: wtorek, 21 marca 2023

Jako dziecko czy nastolatka raczej się tym nie przejmuje. Ale gdy tylko zostaje się mamą i ciągle myje ręce po zmianie pieluchy, skóra dosłownie domaga się kremu. Jednak do tej pory NIGDY nie miałam szczęścia do kremów do rąk – czy to tanich z drogerii, czy drogich z apteki.
Ponieważ tak bardzo podoba mi się ten balsam do stóp, postanowiłam wypróbować również krem do rąk. Pierwsze użycie wypadło świetnie, bo krem szybko się wchłania, ładnie pachnie i nie pozostawia tłustej warstwy.

Als Kind / Jugendliche schlampt man da ja eher. Aber sobald man Mutter ist und ständig nach dem Wickeln die Hände wäscht, schreit die Haut förmlich nach Creme. Doch bisher hatte ich NIE Glück mit Handcremes - ob günstig aus der Drogerie oder teuer aus der Apotheke.
Da ich das Fußbalsam so toll finde, probiere ich nun auch die Handcreme aus. Das erste Eincremen fiel schon mal super aus, denn sie zieht schnell ein, riecht gut und hinterlässt keinen Fettfilm.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Regina V.

: Data opinii: poniedziałek, 22 listopada 2021

Bardzo dobry krem do rąk, ma przyjemny, delikatny zapach i wspaniale się wchłania. Bardzo chętnie go używamy, nawet dla wnuka – on też bardzo lubi ten krem do rąk.

Sehr gute Handcreme, angenehm milder Duft, zieht wunderbar ein. Nehmen wir sehr gerne her, sogar fürs Enkelkind, er mag die Handcreme ganz gern.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Emilia S.

: Data opinii: poniedziałek, 4 października 2021

Zamówiłam krem na noc. Nakładam go tuż przed snem. Szybko się wchłania i intensywnie nawilża.

Ich habe mir die Creme für die Nacht bestellt. Ich trage sie direkt vor dem Schlafen gehen auf. Zieht schnell ein und spendet viel Feuchtigkeit.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Linda N.

: Data opinii: poniedziałek, 20 września 2021

Ten krem do rąk łatwo się nakłada i rozprowadza. Bardzo szybko wchłania się w skórę i nie pozostawia tłustej warstwy. Super!

Diese Handcreme lässt sich gut auftragen und verteilen. Sie zieht sehr schnell in die Haut ein und hinterlässt keinen Fettfilm. Top!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Margot O.

: Data opinii: sobota, 6 lutego 2021

Podoba mi się ten delikatny, świeży zapach. Krem do skóry świetnie nadaje się do pielęgnacji suchej skóry na grzbietach dłoni. Nie jest jednak wystarczająco odżywczy, by pielęgnować popękaną skórę na palcach.

Ich mag den zarten frischen Duft. Die Hautcreme eignet sich gut als Pflege für die trockene Haut am Handrücken. Zur Pflege eingerissener Haut an den Fingern ist sie nicht reichhaltig genug.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Florence R.

: Data opinii: środa, 1 lipca 2020

Uwielbiam ten krem do rąk, zwłaszcza w okolicy nasady paznokci i na dłoni działa szybko i intensywnie.

Ich liebe diese Handcreme, besonders an den Ränder zum Nagelbett und in der Handfläche wirkst sie schnell und intensiv.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Doris J.

: Data opinii: sobota, 11 maja 2019

To doskonały krem do rąk, szczególnie polecany do skóry suchej i zniszczonej. Ponieważ potrzebuje trochę czasu, żeby się całkowicie wchłonąć, używam go głównie wieczorem. Dobrze się rozprowadza, więc wystarczy go stosunkowo niewiele. Ma przyjemny, naturalny zapach! Właśnie zamawiam kolejną tubkę.

Eine hervorragende Handcreme, gerade auch für trockene und beanspruchte Hände. Da sie doch ein bißchen Zeit braucht, um vollständig einzuziehen, benutze ich sie vor allem abends. Da sie sich gut verteilt, genügt schon relativ wenig davon. Angenehmer, natürlicher Duft! Gerade kaufe ich sie nach.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Stephan D.

: Data opinii: środa, 10 kwietnia 2019

Zawsze bardzo szybko pomaga moim szorstkim dłoniom. Zapach lekko przypomina pomarańczę, ale nie jest zbyt intensywny, co dla mnie stanowi duży plus.

Hilft meinen rauen Händen immer sehr schnell. Der Duft riecht leicht nach Orange ist aber nicht so aufdringlich, was für mich ein großer Pluspunkt ist.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Saskia G.

: Data opinii: niedziela, 6 maja 2018

Wspaniały krem do rąk, który naprawdę sprawdza się przy suchych dłoniach. Zdecydowanie znajdzie się w mojej trójce ulubionych kremów do rąk. Ma delikatny zapach pomarańczy. Bardzo podoba się też mojemu mężowi, co oznacza, że zapach nie jest ani zbyt słodki, ani zbyt intensywny.

Wunderbare Handcreme, die wirklich für trockene Hände benutzt werden kann. Wird definitiv eine meiner Top3-Handcremes. Leichter Orangenduft. Mein Mann mag sie auch sehr, sprich der Duft ist weder süß noch zu stark.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski