Finigrana Bio pure sheaboter, blikje, 100 ml: Eenheid: 100 ml

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Mona W.

: Beoordelingsdatum: Zondag 28 februari 2021

Sheaboter is zeer veelzijdig en kan gebruikt worden voor droge huid en haarpunten.

Die Sheabutter ist sehr vielseitig einsetzbar, für trockene Haut und Haarspitzen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Linda R.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 5 december 2020

Mooie verpakking, maar de inhoud is nog beter. Sheaboter heeft echt geen toevoegingen nodig! Naar mijn mening is er geen vervanging voor het voedende effect van sheaboter, vooral in de winter.

Schöne Verpackung, aber der Inhalt ist noch besser. Sheabutter braucht wirklich keine Zusätze! Gerade im Winter ist die pflegende Wirkung von Sheabutter meiner Meinung nach durch nichts zu ersetzen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Monika B.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 8 mei 2020

Kalmeert mijn huid, veroorzaakt geen puistjes zoals kokosolie, alleen een beetje knapperig van consistentie.

Beruhigt meine Haut, macht keine Hautunreinheiten wie Kokosöl, nur etwas grisselig in der Konsistenz.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Julia F.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 11 april 2017

Goede kwaliteit. De textuur is een beetje Krümel, maar smelt volledig met lichaamswarmte. Ik verwarm sheaboter vaak en meng het met andere vochtinbrengende oliën. Werkt ook geweldig met deze. Ik kan deze sheaboter van harte aanbevelen.

Gute Qualität. Textur ist etwas krümelig aber schmilzt durch die Körperwärme komplett. Ich erwärme Sheabutter oft und mische sie mit anderen Pflegeölen. Klappt auch mit dieser Super. Diese Sheabutter kann ich sehr empfehlen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Mona B.

: Beoordelingsdatum: Maandag 19 december 2016

Ik ben erg tevreden, ik gebruik het om mijn babybump te verzorgen. Het product is geurloos en smeert heel goed uit op een warme huid. Ik zal meteen meer bestellen.

Bin sehr zufrieden, ich pflege damit meinen Babybauch. Das Produkt ist geruchsfrei und verteilt sich auf der warmen Haut sehr gut. Bestelle gleich noch einmal nach.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Michaela K.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 31 mei 2016

De consistentie van deze sheabotercrème is even wennen - u moet hier zeker rekening mee houden voordat u deze koopt. De consistentie lijkt op een wascrème met grove poriën en een kruimelige structuur !!! Eerst dacht ik dat de crème op de een of andere manier 'bedorven' was. Pas wanneer de crème op kamertemperatuur wordt aangebracht, smelt hij op de huid en laat hij een hydraterend effect achter dat ongelooflijk zacht en romig is. Je moet de crème echter echt bij warme temperaturen aanbrengen - anders smelt de kruimelige structuur niet en dat is erg onaangenaam en irriterend. Ik probeerde de crème in een koelere slaapkamer aan te brengen - geen kans! De kruimels bleven en verkruimelden. Ik vind het hydraterende effect absoluut uitstekend - ik gebruik de crème zelfs op mijn door couperose geplaagde gezichtshuid en ben zeer tevreden - geen roodheid of irritatie! - Ik verdraag de crème heel goed op mijn gezicht. Ik geef het 5 sterren voor het huidverzorgende effect - maar ik trek 1 ster af voor de consistentie, waar je even aan moet wennen en waar de fabrikant explicieter op zou moeten wijzen!

Die Konsistenz dieser Sheabutter-Crème ist überaus gewöhnungsbedürftig - das sollte man unbedingt vor dem Kauf beachten. Die Konsistenz ähnelt einer grobporigen Waschcrème mit krümelartiger Struktur !!! Ich dachte zuerst, die Crème sei irgendwie 'verdorben'. Erst beim Auftragen BEI ZIMMERTEMPERATUR zerschmilzt die Crème auf der Haut und hinterlässt eine Pflegewirkung, die unglaublich weich und crèmig ist. Man muß die Crème aber auch wirklich bei warmen Temperaturen auftragen - andernfalls zerschmilzt die krümelartige Struktur nicht und das ist dann schon sehr unangenehm und irritierend. Ich wollte die Crème mal im kühleren Schlafzimmer auftragen - keine Chance ! Die Krümel blieben und bröckelten vor sich hin. Die Pflegewirkung empfinde ich als absolut hervorragend - ich verwende die Crème sogar auf meiner Rosazea-geplagten Gesichtshaut und bin überaus zufrieden - keine Rötungen und Irritationen ! - ich vertrage die Crème bestens im Gesicht. Für die Pflegewirkung gebe ich 5 Sterne - für die doch sehr gewöhnungsbedürftige Konsistenz auf die der Hersteller expliziter hinweisen müsste - ziehe ich 1 Stern ab !

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Petra S.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 27 februari 2016

Een heerlijke en zijdezachte consistentie. tot onze volle tevredenheid.

Eine wunderbare und seidenweiche Konsistenz. zur vollsten Zufriedenheit.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Aleksandra W.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 21 maart 2015

Eindelijk een effectieve oplossing voor mijn extreem droge huid. Ik heb tientallen crèmes, oliën en lotions geprobeerd - na elk daarvan was de huid na hooguit een paar uur weer droog en ruw. Ik breng deze sheabutter 's avonds aan, en de huid is goed gehydrateerd en zacht tot de volgende applicatie.
Het enige nadeel is het aanbrengen zelf - de boter moet goed in de handen worden gewreven en opgewarmd voordat u het op het lichaam aanbrengt, anders wordt het niet gelijkmatig verdeeld. Maar het is zeker de moeite waard!

Finally an effective solution for my extremely dry skin. I've tried out dozens of creams, oils and lotions - after each of them the skin was dry and rough again after a couple of hours at most. I apply this sheabutter in the evening, and the skin is well moisturized and soft until the next application.
The only drawback is the application itself - the butter needs to be well rubbed and warmed in the hands before using it on the body, otherwise it won't distribute evenly. But it's definitely worth the effort!

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

3 van 5 sterren

: 3 Sterren Beoordeling van Laura M.

: Beoordelingsdatum: Maandag 5 mei 2014

Dit is de eerste keer dat ik pure sheaboter koop (om direct aan te brengen en om te mengen met andere oliën) en ik moet zeggen dat ik er nogal ambivalent over ben.....Ik vind de kwaliteit goed en het voedende effect ook, maar ik vind de consistentie helemaal niet lekker. Ik verwachtte een vaste, boterachtige massa, maar de sheaboter is erg poreus en kruimelig, zodat als je het er met je vinger uithaalt, je altijd veel onder je nagels hebt en zelfs in de zelfgemaakte body butter losten deze korreltjes niet helemaal op. Ik zal de volgende keer een ander merk proberen.

Das ist das erste Mal das ich reine Sheabutter gekauft habe (zum direkten Auftragen und zum Vermischen mit anderen Ölen) und ich muss sagen ich bin recht zwiespältiger Meinung.....Ich denke die Qualität ist gut und die Pflegewirkung auch, aber die Konsistenz gefällt mir überhaupt nicht. Ich hatte mit einer festen, eben butterähnlichen, Masse gerechnet, aber die Sheabutter ist sehr porös und krümmelig, so dass man bei der Entnahme mit dem Finger immer viel unter den Nägeln hat und auch in der selbstgemachten Körperbutter haben sich diese Körnchen nicht ganz aufgelöst. Ich werde es beim nächsten Mal mit einer anderen Marke versuchen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven