Finigrana Aleppo Zeep van Olijfolie en 2% Zwarte Komijnolie, 100 g: Eenheid: 100 g

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Karin B.

: Beoordelingsdatum: Maandag 21 april 2025

De ietwat sterke geur was in het begin even wennen, maar de huidvriendelijke eigenschappen hebben me uiteindelijk over de streep getrokken. Mild en puur!

Der etwas strenge Geruch war anfangs ein wenig gewöhnungsbedürftig, aber die hautschonenden Eigenschaften überzeugten mich schließlich. Mild und pur!

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

2 van 5 sterren

: 2 Sterren Beoordeling van Sandra H.

: Beoordelingsdatum: Zondag 16 augustus 2020

Dit is de eerste doucheshampoo die we hebben gebruikt. We vinden het principe vrij goed en het is ook gemakkelijk te gebruiken. Het product zelf overtuigt ons niet helemaal.
Mijn man en ik hebben allebei een droge, gevoelige huid. We vonden de zeep prima om mee te douchen, maar hij laat een laagje achter op de huid dat pas na enige tijd verdwijnt en op de een of andere manier onaangenaam is.
We vinden de shampoo allebei ongeschikt om ons haar mee te wassen (mijn man: kort, dik haar; ik: heel lang, fijn haar). Het haar voelt dof aan en ziet er de volgende dag al weer vet uit. Ik kom ook helemaal niet door mijn haar met de kam.
We gebruiken de zeep voor het douchen. We hebben voorlopig een andere vaste shampoo voor ons haar besteld.

Dies ist das erste Duschshampoo, das wir benutzen. Das Prinzip finden wir ganz gut und auch die Handhabung ist simpel. Vom Produkt selber sind wir nicht ganz überzeugt.
Mein Mann und ich haben beide trockene, empfindliche Haut. Zum Duschen fanden wir die Seife ganz okay, aber es bleibt ein Film auf der Haut zurück, der erst langsam verschwindet und irgendwie unangenehm ist.
Zum Haare waschen finden wir beide (mein Mann: kurze, dicke Haare; ich: sehr lange, feine Haare) das Shampoo ungeeignet. Die Haare fühlen sich stumpf an und sehen bereits am nächsten Tag wieder fettig aus. Ich komme außerdem mit dem Kamm gar nicht mehr durch die Haare durch.
Wir werden die Seife noch zum Duschen aufbrauchen. Für die Haare haben wir uns erst mal ein anderes festes Shampoo bestellt.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Antje L.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 10 juni 2020

Wordt gebruikt als haarzeep, afgewisseld met de PH Balance alkalische haarspoeling. Er zijn ook andere haarzepen geprobeerd, maar deze laat het haar er niet vettig uitzien. Er is een wasresultaat zichtbaar. Ruikt aangenaam (een kwestie van smaak), kan spaarzaam gebruikt worden en het resultaat is bevredigend. Het prikt niet en kruipt niet op de hoofdhuid na of tijdens de toepassing. (Ogen zijn natuurlijk gesloten tijdens het opschuimen.) Ik ben zelfs na een jaar afwisselend gebruik tevreden. Het haar (dun, lang, veel) droogt niet zo erg uit als bij het gebruik van alleen de alkalische haarwas, wat naar mijn mening ook een voordeel is.

Wird im Wechsel zur PH Balance Basenhaarwäsche als Haarseife benutzt. Andere Haarseifen wurden ebenso probiert, diese hier jedoch hinterlässt keine fettig aussehenden Haare. Ein Waschergebnis ist ersichtlich. Riecht angenehm (Geschmackssache), lässt sich sparsam verwenden und das Ergebnis ist zufriedenstellend. Es brennt oder krabbelt nicht auf der Kopfhaut nach oder bei der Anwendung. (Augen werden natürlich geschlossen beim einseifen.) Bin zufrieden auch nach einem Jahr der Wechselanwendung. Haare (dünn, lang, viel) trocknen nicht so aus, wie nur mit Alleinanwendung der Basenhaarwäsche, das ist ebenso ein Vorteil m.E. Bin zufrieden.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Celine A.

: Beoordelingsdatum: Maandag 3 april 2017

Een geweldig product met een zeer goede prijs-kwaliteitverhouding. Het hydrateert goed. Niet te hydraterend, maar ook niet uitdrogend. De geur is hartig, de schuimvorming vrij laag. Ik gebruik deze zeep ook graag om mijn haar te wassen.

Ein tolles Produkt mit einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis. Sie hat ein gutes Maß an Feuchtigkeit. Nicht zu rückfettend aber auch nicht austrocknend. Der Duft ist würzig, die Schaumbildung eher gering. Auch zum Haare waschen benutze ich diese Seife sehr gern.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Ingrid U.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 9 juni 2016

Voor de gevoelige en droge huid is dit een heilzame dauw, ook zeer aan te bevelen voor huidonzuiverheden in combinatie met een droge huid.

Für empfindliche und trockene Haut eine Wohltaut, auch bei Hautunreinheiten in Verbindung mit trockener Haut sehr zu empfehlen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Sibylle B.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 26 mei 2015

Ik heb een zeer gevoelige huid, maar deze zeep is perfect om te reinigen!

Habe eine sehr empfindliche Haut, aber diese Seife passt perfekt für die Reinigung!

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Michaela W.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 6 februari 2015

Deze zeep is fantastisch :-) ! Ik heb een extreem gevoelige, droge huid en ik kan zeggen dat deze zeep heerlijke hydraterende eigenschappen heeft en prettig in gebruik is.

Diese Seife ist phantastisch :-) ! Ich habe extrem empfindliche, trockene Haut und kann sagen, dass diese Seife wunderbar rückfettende Eigenschaften hat und angenehm im Gebrauch ist.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

2 van 5 sterren

: 2 Sterren Beoordeling van Nadezhda D.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 3 januari 2015

De textuur was ok, maar ik vond de geur van deze zeep niet lekker. Ik zal hem niet opnieuw kopen.

Well, the texture was ok but i didn't like the smell of this soap. Will not buy it again.

Vertaald uit het Engels Origineel weergeven

Engelse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Dominika D.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 13 september 2014

Heerlijke zeep voor gezicht en lichaam! Laat de huid aangenaam glad aanvoelen. Onzuiverheden en irritaties van de huid worden snel verminderd. Ideale reisgezel - voordeel: zeep gaat ook mee in de handbagage op vluchten, bespaart gewicht in uw bagage en beschermt het water in uw vakantieparadijs dankzij het spaarzame gebruik en de natuurlijke stoffen. Ik had dit jaar alleen deze zeep bij me in Griekenland; hij was ideaal om zonnecrème af te wassen - gezicht en lichaam; ik heb er zelfs mijn haar mee gewassen en het glansde prachtig (bijna ongelooflijk) en bikini's, bandera's en shirts waren mooi schoon.

Wunderbare Seife für Gesicht und Körper! Hinterlässt ein angenehmes, geschmeidiges Hautgefühl. Hautunreinheiten und -Irritationen gehen schnell zurück. Idealer Reisebegleiter - Vorteil: Seife geht auch im Handgepäck bei Flügen, spart Gewicht im Reisegepäck und schont durch die sparsame Verwendung und natürlichen Substanzen die Gewässer im Urlaubsparadies. Hatte heuer in Griechenland also nur dieses Stück Seife dabei; war ideal zum Abwaschen der Sonnencreme - Gesicht u. Körper; sogar die Haare habe ich mir damit gewaschen und sie haben wunderschön geglänzt (fast nicht zu glauben) und Bikinis, Banderas und Shirts wurden schön sauber.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Johann H.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 19 augustus 2014

Vanaf nu mijn favoriete zeep - reinigt superzacht, irritaties en onzuiverheden verdwijnen snel en de huid voelt aangenaam gehydrateerd aan. Je raakt snel gewend aan de neutrale "geur". Ik ga de volgende keer de zeep met laurierolie proberen.

Von nun an meine Lieblingsseife - reinigt super sanft, Iritationen und Unreinheiten gehen schnell zurück, und auf der Haut bleibt ein angenehmes, durchfeuchtetes Gefühl. An den neutralen "Duft" gewöhnt man sich schnell. Als nächstes probier ich die Lorbeerölseife.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Maximilian W.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 23 mei 2014

De ingrediënten zijn puur en hebben een hoge biologische waarde. Vooral de zwarte komijnolie heeft geweldige eigenschappen. De huid droogt niet uit, wordt goed gehydrateerd zonder een vettig laagje achter te laten en na het douchen is de natuurlijke geur verdwenen. De zeep bevat geen palmolie, dus het regenwoud wordt gespaard. Omdat de zeep al in het mooie vloeipapier is verpakt, zou je het plastic folie eronder kunnen weglaten, wat leuker is bij het uitpakken. Ik zal dit product nu alleen nog maar kopen, douchelotions in plastic flessen zijn eigenlijk overbodig. Zelfs bij natuurlijke cosmetica moet je de stoffen analyseren omdat er te veel spul in zit. Deze Aleppo zeep heeft echt niets gemeen met een normale droogzeep. Voor de prijs kan ik niets beters bedenken.

Die Inhaltsstoffe sind rein und von hoher biologischer Wertigkeit. Besonders das Schwarzkümmelöl hat tolle Eigenschaften. Die Haut wird nicht ausgetrocknet, wird gut mit Feuchtigkeit versorgt, ohne einen fettigen Film zu hinterlassen und nach dem Duschen ist der natürliche Geruch verflogen. Es ist kein Palmöl enthalten, der Regenwald wird geschont. Da die Seife schon in den schönen Seidenpapier eingeschlagen ist, könnte man noch auf die Plastikfolie darunter verzichten, würde beim Auspacken mehr Spass machen. Werde dieses Produkt nur noch kaufen, Duschlotions aus der Plastikfalschen sind überflüssig, in Wirklichkeit. Selbst bei Naturkosmetik muss man die Stoffe analysieren, weil zu viel Zeugs hinein gepanscht wird. Mit einer normale austrocknenden Seife hat diese Aleppo-Seife wirklich gar nichts gemein. Für den Preis gibt es für mich nicht besseres.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven