Dr. Hauschka Translucent Bronzing Tint, 18 ml: Eenheid: 18 ml

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Carmen W.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 27 september 2019

De consistentie en de prijs-kwaliteitverhouding zijn erg goed. De kleur is een beetje te donker voor mij.

Die Konsistenz und das Preis-Leistungs-Verhälntnis sind sehr gut. Die Tönung ist mir ein bisschen zu dunkel.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Larissa B.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 7 juni 2019

Prachtige kleurende crème. Gewoon een hele goede fluid. Natuurlijke dekking en een super gevoede huid. Gemakkelijk aan te brengen, trekt snel en goed in en je kunt niet zien dat je een tint hebt gebruikt. Alles is heel natuurlijk. Ik ben zeker zeer tevreden.

Schöne Tönungscreme. Einfach ein richtig gutes Fluid. Natürliche Abdeckung und super gepflegte Haut. Gut zu dosieren, es zieht schnell und gut ein und dass man eine Tönung benutzt hat, sieht man nicht. Alles sehr natürlich. Ich bin auf jeden Fall sehr zufrieden.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van René F.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 4 juni 2019

Ik meng de kleurvloeistof altijd door mijn dagcrème. U moet het niet zien als een vervanging voor make-up, want het kleurt echt maar heel subtiel en ik denk dat het uw eigen huidskleur benadrukt, afhankelijk van hoeveel u gebruikt. Het heeft een aangenaam lichte consistentie en ruikt heerlijk. Voor mij een absolute koopaanrader.

Ich mische mir das Tönungsfluid immer mit in meine Tagescreme. Man sollte es nicht als Make-up Ersatz sehen denn es tönt wirklich nur ganz dezent und ich finde es betont je nachdem wieviel man benutzt nochmal den eigenen Hautton. Es hat eine angenehm leichte Konsistenz und duftet ganz herrlich. Für mich eine absolute Kaufempfehlung.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Elena H.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 19 april 2016

Ik ben absoluut enthousiast over deze kleurvloeistof. Alleen al vanwege de geweldige ingrediënten. Het mag echter niet verward worden met een bb cream, want het heeft een zeer subtiele en natuurlijke dekking die geen ernstigere ontstekingen bedekt. Het is echt alleen voor de teint en mag niet als enige huidverzorgingsproduct worden gebruikt, anders wordt het te donker. U kunt de kleurvloeistof echter gemakkelijk mengen met uw dagverzorging om de perfecte huidskleur te vinden. Ik heb al een paar complimenten gekregen over mijn teint sinds ik deze kleurvloeistof gebruik :-) Bedankt Violey voor het goede advies.

Ich bin total begeistert von diesem Tönungsfluid. Allein schon wegen den tollen Inhaltsstoffen. Allerdings sollte man es nicht verwechseln als eine bb Creme, denn es hat eine sehr dezente und natürliche Deckkraft, die keine stärkeren Entzündungen abdeckt. Es ist wirklich nur für den Teint und man sollte es nicht als alleinige Pflege auftragen da es sonst zu dunkel ist. Man kann das Tönungsfluid aber problemlos mit seiner Tagespflege mischen und so den optimalen Hautton bestimmen. Seit ich diese Tönungsfluid benutze, habe ich schon einige Komplimente für meinen Teint bekommen :-) Danke Violey für die tolle Beratung.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Doris M.

: Beoordelingsdatum: Maandag 7 maart 2016

Op basis van andere reviews had ik de fluid in eerste instantie alleen gemengd met dagcrème gebruikt. Tijdens het experimenteren realiseerde ik me echter dat het ook direct na het aanbrengen van crème kan werken. Het is zeker een kwestie van type (ook wat betreft huidskleur), maar omdat de fluid erg licht en niet erg dekkend is, geeft hij zelfs op mijn slechts licht gebruinde huid een prachtige tint. Geen ongezond uitziende maandagochtenden meer voor mij! En nog belangrijker: geen onnatuurlijke "maskerade" zoals bij typische make-up. Zelfs mijn lichte neuro vergeeft me dat ik het af en toe gebruik.

Aufgrund anderer Bewertungen hatte ich das Fluid zuerst nur gemischt mit Tagescreme verwendet. Beim Experimentieren habe ich jedoch festgestellt, dass das direkte Auftragen direkt nach dem Eincremen auch funktionieren kann. Sicherlich eine Typfrage (auch hinsichtlich der Hautfarbe), aber nachdem das Fluid ganz leicht und nicht stark deckend ist, zaubert es auch auf meine nur wenig gebräunte Haut eine schöne Tönung. Keine ungesund dreinblickenden Montagmorgende mehr für mich! Und noch viel wichtiger: keine unnatürliche "Maskerade" wie mit typischen Make-Ups. Selbst meine leichte Neuro verzeiht mir den Einsatz von Zeit zu Zeit.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Katrin K.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 2 februari 2016

Deze vloeistof is ideaal om te mengen met een gezichtscrème of -vloeistof. Als u een donkerdere tint wilt, gebruik het dan alleen. Het glanst niet en wordt zeer goed verdragen.

Dieses Fluid eignet sich bestens zum Abmischen mit einer Gesichtscreme oder Fluid. Wenn man einen dunklere Nuance möchte, verwendet man es pur. Es glänzt nicht und ist sehr gut verträglich.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Ronja F.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 23 januari 2016

Een echt geweldig idee. In tegenstelling tot de al getinte dagcrèmes kunt u met deze vloeistof de intensiteit van de bruining vrij bepalen, afhankelijk van de mengverhouding. Slechts een paar druppels zijn genoeg om mijn huid een licht zomerkleurtje te geven. Ze ziet er fris en gezond uit. De fluid is daarom een absolute must voor mij, vooral in de winter. Ik meng het gewoon met mijn dagcrème, de Rose Cream Light. Het resultaat is niet dekkend, maar ziet er natuurlijk en niet vet uit. De geur doet me een beetje denken aan een kruidenapotheek. De kleurvloeistof verdient een aanbeveling om te kopen. Ik gebruik alleen water en Dr. Hauschka op mijn huid ;-)

Eine wirklich tolle Idee. Im Gegensatz zu den bereits getönten Tagescremes kann man bei diesem Fluid die Intensität der „Bräunung“, je nach Mischverhältnis, frei bestimmen. Schon einige Tropfen genügen und meine Haut bekommt eine leichte Sommerbräune. Das wirkt frisch und gesund. Besonders im Winter ist das Fluid für mich Bleichgesicht daher ein absolutes Muss. Ich mische es einfach mit meiner Tagespflege, der Rosencreme leicht. Das Ergebnis ist nicht deckend, wirkt stattdessen natürlich und nicht zugeschmiert. Der Geruch erinnert mich ein bisschen an eine Kräuterapotheke. Das Tönungsfluid verdient eine Kaufempfehlung. An meine Haut lasse ich nur Wasser und Dr. Hauschka ;-)

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven