Cattier Verzachtende Gezichtstoner, 200 ml: Eenheid: 200 ml

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Vera N.

: Beoordelingsdatum: Maandag 27 april 2020

Mijn favoriete gezichtstoner. Het effect is aangenaam fris, de geur is ook goed en (het belangrijkste voor mij) er zit geen alcohol in.

Mein Lieblings-Gesichtswasser. Die Wirkung ist angenehm frisch, der Duft passt auch und (für mich am wichitgsten) es kein Alkohol drin.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Joleen H.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 21 augustus 2019

Ik vind deze toner aangenaam verfrissend en hij ruikt ook lekker. Ik gebruik hem zoals beschreven en het resultaat is bevredigend. Naar mijn mening voelt de huid ook beter aan.

Für mich ist dieses Gesichtswasser eine angenehme erfrischende Sache und gut duften tut es ebenfalls. Ich wende es an wie beschrieben, das Ergebnis ist zufriedenstellend. Meiner Meinung nach fühlt sich die Haut auch besser an.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Stella F.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 7 februari 2019

Ik ben dol op de toner van Cattier. Hij is perfect voor mijn gevoelige huid, bevat geen alcohol en maakt mijn huid toch "schoon" zonder haar te irriteren. Ik vind het ook geweldig dat ik de toner direct op mijn huid kan sprayen en niet de helft in een wattenschijfje terecht komt. Volle vijf sterren ook vanwege de aangename geur.

Ich liebe das Gesichtswasser von Cattier. Es ist perfekt für meine empfindliche Haut geeignet, ist ohne Alkohol und macht meine Haut trotzdem "rein" ohne sie zu reizen. Super finde ich auch, dass ich das Gesichtswasser direkt auf meine Haut aufsprühen kann und nicht die Hälfte davon in einem Wattepad hängen bleibt. Volle fünf Sterne auch wegen dem angenehmen Geruch.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Sibylle B.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 14 april 2017

Het is even wennen om de toner gewoon op uw gezicht te sprayen, maar daarna voelt het erg prettig aan.

Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, sich das Gesichtswasser einfach ins Gesicht zu sprühen, aber danach fühlt es sich sehr angenehm an.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Miriam K.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 19 augustus 2016

Na het reinigen van mijn gezicht met de Cattier reinigingsmelk, gebruik ik de toner. Ik neem een wattenschijfje en spray de heldere toner er ongeveer 5 tot 6 keer op. Daarna veeg ik het over mijn hele gezicht en hals. Pas dan krijg ik een schoon huidgevoel, wat ook te zien is aan de kleur op het wattenschijfje. Nu voelt mijn huid weer klaar om andere huidverzorgingsproducten op te nemen. Voor mij maakt de toner gewoon deel uit van de laatste stap en heeft ook een verfrissend effect tussen de toepassingen met het wattenschijfje (alleen handig als ik geen make-up draag).

Nach der Gesichtsreinigung mit der Cattier Reinigungsmilch kommt bei mir das Gesichtswasser zum Einsatz. Dafür nehme ich ein Wattepad und sprühe etwa 5 bis 6 Mal das klare Gesichtswasser darauf. Damit wische ich mir komplett über das Gesicht und den Hals. Erst dadurch erhalte ich ein reines Hautgefühl, was man auch auf dem Wattepad farblich sehen kann. Jetzt fühlt sich meine Haut wieder aufnahmebereit für weitere Pflegeprodukte an. Das Gesichtswasser gehört für mich einfach als Abschluss dazu und wirkt auch zwischendurch bei einer Anwendung mit dem Wattepad erfrischend (dann nur im ungeschminkten Zustand sinnvoll).

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Leyla K.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 14 april 2016

Vooral op vakantie mag u een gezichtstoner niet missen. Ik ben helemaal tevreden over dit product. Het prikt niet op de huid, heeft een lichte, aangename geur en geeft veel vocht.

Vorallem im Urlaub sollte man nicht auf ein Gesichtwasser verzichten. Ich bin total zufrieden mit diesem Produkt. Es brennt nicht auf der Haut, hat einen leichten angenehmen Duft und spendet reichlich Feuchtigkeit.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Bettina K.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 17 december 2015

Een zeer aangenaam product, lekkere onopvallende geur, geen alcohol. Ik gebruik het soms zelfs alleen 's avonds na de reinigingsmelk en mijn huid voelt niet droog aan.

Ein sehr angenehmes Produkt, schöner unaufdringlicher Duft, kein Alkohol. Verwende es sogar manchmal abends nach der Reinigungsmilch ganz auschließlich und die Haut fühlt sich nicht trocken an.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven