Farfalla Purškimo antgalis rudoms stiklinėms butelėms: vienetas: 1 vienetas

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Roberto H.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2019 m. gegužės 9 d.

Įsigijau purškimo antgalį mėlynam stikliniam buteliukui, kad nebereikėtų pilti plaukų toniko ant rankos. Esu labai patenkinta purškimo funkcija.

Hab mir den Sprühkopf zur Blauglasflasche gekauft, damit ich mein Haartonikum nicht mehr auf die Hand schütten muss. Bin sehr zufrieden mit der Sprühfunktion.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Iris H.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2016 m. kovo 2 d.

Labai smulkus purškimo rūkas, puikiai priglunda prie butelio, purškimo stiprumą ir intensyvumą galima reguliuoti, nesukimba. Norint išvalyti, pakanka paspausti purškimo mygtuką ir panardinti siurbimo vamzdelį į šiltą vandenį.

Sehr feiner Sprühnebel, passt bestens auf die Flasche, Stärke und Intensität des Sprühstoßes ist variabel, kein Verkleben. Zum Reinigen reicht das Betätigen des Sprühknopfes und das Saugrohr im warmen Wasser.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

3 nuo 5 žvaigždutėmis

: 3 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Tina F.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2013 m. birželio 4 d.

Papildomai prie mėlynos stiklinės buteliuko užsisakiau šį purškimo antgalį. Jis puikiai tinka prie buteliuko, tačiau mano naudojimo tikslams – būtent veido purškimui – nėra visiškai tinkamas. Mano nuomone, jis skystį paskirsto nevienodai, o iš karto išsipila per daug skysčio. Esu pripratusi prie kitų, šiam tikslui skirtų purkštuvų, kurie sukuria malonią, tolygią ir švelnią „rūką“. Deja, su šiuo purkštuku to pasiekti neįmanoma.

Ergänzend zur Blauglasflasche habe ich diesen Sprühkopf bestellt. Passen tut er einwandfrei auf die Flasche, jedoch ist er für meinen Verwendungszweck - nämlich das Gesicht zu besprühen- nicht optimal geeignet. Er verteilt die Flüssigkeit meiner Meinung nach nicht gleichmäßig und es kommt zu viel Flüssigkeit einmal heraus. Von anderen, für diesen Zweck vorgesehenen Sprühflaschen bin ich einen angenehmen, gleichmäßigen und sanften "Nebel" gewohnt. Dieser ist mit diesem Sprühkopf leider nicht möglich.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą