Bergland Citrinžolė, 30 ml: vienetas: 30 ml

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Sigrid W.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2019 m. rugsėjo 29 d.

Aš jį naudoju visų pirma kaip lūpų priežiūros priemonę.

Ich nehme es vor allem als Lippenpflege.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Ina D.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2019 m. vasario 14 d.

Labai malonus naudoti lūpoms, nosiai ar sausoms pėdų vietoms, jau ne kartą jį užsisakiau.

Für die Lippen, Nase oder trockene Stellen an den Füßen wirklich sehr angenehm, hab ich auch schon mehrfach bestellt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Claudia R.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2016 m. lapkričio 7 d.

Nuostabus tepalas, kuris padeda daugeliui žmonių. Pavyzdžiui, esant spuogams – nesvarbu, ar jie jau atsirado, ar tik pradeda formuotis. Esant odos sudirginimui ji veikia lygiai taip pat gerai kaip ir nuo uodų įkandimų, malšindama niežulį. Taip pat padeda nuo herpeso. Vos tik pasirodžius pirmiesiems požymiams… Tikrai puikus produktas.

Eine wunderbare Salbe, die bei so vielen hilft. Zum Beispiel bei Pickeln, egal ob sie bereits da sind oder erst kommen. Bei Hautreizungen ist sie genau so gut wie bei Mückenstichen, um den Juckreiz zu beruhigen. Hilft auch bei Herpes. Sobald die ersten Anzeichen da sind … Wirklich klasse Produkt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Hannah B.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2016 m. gegužės 13 d.

Visiškai odai tinkamas universalus kremas, kuris, mano nuomone, turėtų būti kiekvienuose namuose. Jo reikia nedaug, nes jis labai tirštas.

Eine absolut hautverträgliche Allroundcreme die in meinen Augen in jeden Haushalt gehört. Man braucht nicht viel davon, da sie sehr reichhaltig ist.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Waltraud K.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2015 m. rugpjūčio 21 d.

Šį tepalą tikrai galima naudoti visoms odos problemoms spręsti. Aš jį dažniausiai naudoju pėdų priežiūrai, o vasarą – įvairioms odos problemoms, pavyzdžiui, nudegimams nuo saulės, uodų įkandimams ar nedidelėms žaizdelėms. Tepalo reikia naudoti labai nedaug, nes jis labai riebus ir maitinantis. Labai rekomenduoju.

Diese Salbe kann man wirklich für sämtliche Hautprobleme verwenden. Ich nehme sie überwiegend zur Fußpflege und jetzt im Sommer bei verschiedenen Hautproblemen wie Sonnenbrand, Mückenstichen oder kleinen Schürfwunden. Die Salbe ist sehr sparsam zu verwenden, weil sie sehr fettig und reichhaltig ist. Sehr empfehlenswert.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Julia E.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2015 m. liepos 24 d.

Šį produktą man rekomendavo gydytojas dėl mano prastos odos būklės. Iš pradžių buvau labai skeptiška, nes iki tol jau buvau išbandžiusi nemažai priemonių, bet tada pagalvojau, kad, kaip žinoma, bičių produktai turėtų padėti spręsti įvairiausias problemas. Todėl užsisakiau šį tepalą iš „Voley“. Pirmą kartą naudodama šį produktą man prireikė nemažai drąsos, kad tą tirštą, riebią tepalą užteptų ant veido. Bet jis man tikrai padėjo. Mano odos būklė pagerėjo. Įkvėpta teigiamo poveikio, dabar šį tepalą naudoju ir sausai, įtrūkusiai odai, pūslelėms bei nudegimams nuo saulės. Man atrodo, kad tai veikia. Bičių tepalas man dabar tapo vaistu nuo įvairiausių odos problemų.

Mir wurde das Produkt von meinem Arzt aufgrund meiner schlechten Haut empfohlen. Ich war zunächst sehr skeptisch, da ich bis dahin schon einiges ausprobiert hatte, dachte mir dann aber, Bienenprodukte sollen ja bekanntlich bei allen möglichen Problemen helfen. Habe mir die Salbe daher bei Violey bestellt. Bei der ersten Anwendung kostete es mich reichlich Überwindung, die zähe, fettige Salbe auf mein Gesicht aufzutragen. Aber es hat mir wirklich geholfen. Mein Hautbild ist besser geworden. Beflügelt von der positiven Wirkung, verwende ich die Salbe nun auch bei trockener, rissiger Haut, bei Blasen und Sonnenbrand. Ich bilde mir ein, das wirkt. Die Bienensalbe ist für mich mittlerweile ein Heilmittel bei den verschiedensten Hautproblemen geworden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą