Apeiron Aktyvus balzamas pėdoms ir ragenai, 75 ml: vienetas: 75 ml

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Delphine F.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2023 m. kovo 21 d.

Daugelį metų po odos šveitimo kankinau savo pėdas pernelyg riebiomis pėdų kremomis. Galbūt žinote tą kremą, po kurio reikia užmauti plastikiniį maišelį, prieš užsimaunant medvilnines kojines nakčiai. Baisu!
Draugės patarimu atradau „Apeiron“ ir esu visiškai sužavėta! Vakare prieš miegą patepu kremu – ir nors to net nereikia, nes balzamas greitai įsigeria, vis tiek užsimaunu medvilnines kojines.
Puikios pėdos, kurių jau nebereikia slėpti jogos metu!
Jau ne kartą šį kremą dovanojau – visi yra sužavėti. Tai pateisina kainą!

Jahrelang habe ich meine Füße mit viel zu fetten Fußcremes nach der Hornhautraspel malträtiert. Sie kennen vllt. diese Creme, die dann eine Plastiktüte benötigt, ehe man Baumwollsöckchen über Nacht anzieht. Schrecklich!
Durch eine Freundin kam ich auf die Apeiron und bin total begeistert! Abends vor dem Schlafengehen eincremen - und auch wenn es das nicht braucht, weil das Balsam schnell einzieht, ziehe ich BW-Söckchen an.
Tolle Füße, die man bei Yoga nicht mehr verstecken muss!
Habe die Creme jetzt schon öfter verschenkt - alle sind begeistert. DAS rechtfertigt den Preis!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

2 nuo 5 žvaigždutėmis

: 2 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Karin H.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2022 m. liepos 20 d.

... kvapas primena 1980-ųjų kramtomąją gumą. Kitą kartą geriau pasirinksiu kitą kojų kremą...

... der Geruch erinnert an Bubblegum aus den 1980er Jahren. Künftig lieber wieder eine andere Fußcreme ...

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Lutz R.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2019 m. rugsėjo 20 d.

Kaip bėgikas turiu šiek tiek daugiau rūpintis savo pėdomis, o šis balzamas man labai praverčia. Jis maloniai kvepia šviežumu ir gana greitai įsigeria. Mano pėdos jaučiasi puikiai.

Muss als Läufer ein bisschen mehr auf meine Füße achten und dieser Balsam leistet mir wertvolle Dienste. Der Geruch ist schön frisch und relativ schnell einziehen tut der Balsam auch. Meine Füße fühlen sich wohl damit.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

2 nuo 5 žvaigždutėmis

: 2 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Marion S.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2019 m. rugsėjo 9 d.

Atrodo daug žadantis, bet nepateisina lūkesčių. Daugiau jo nepirksiu. Dabar naudoju rankų kremą.

Verspricht viel, hält es aber nicht. Werde es nicht wieder kaufen. Nehme inzwischen Handcreme.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Saskia G.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2018 m. gegužės 6 d.

Nuostabus kojų kremas. Labai puikiai maitina odą, tačiau greitai įsigeria ir nepalieka lipnumo pojūčio. Maitinamasis poveikis išlieka visą dieną. Puikus citrusinis aromatas.

Wunderbare Fußcreme. Sehr pflegend und zieht trotzdem gut ein, ohne so ein pappiges Gefühl zu hinterlassen. Die Pflegewirkung hält einen ganzen Tag. Toller, zitrischer Duft.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Sibylle B.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2017 m. gegužės 25 d.

Šį balzamą naudoju tik keletą dienų, bet jau galiu pastebėti, kad sukietėjusios pėdų pado vietos tapo daug minkštesnės ir elastingesnės. Be to, kremas labai maloniai kvepia.

Ich benutze den Balsam erst seit einigen Tagen und kann bereits feststellen, dass die harten Stellen an meinen Fusssohlen sich viel weicher und geschmeidiger anfühlen. Zudem duftet die Creme sehr angenehm.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Nadine P.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2015 m. rugpjūčio 20 d.

Esu labai patenkinta „Apeiron“ balzamu. Iš tiesų pakanka tik nedidelio kiekio, todėl jis labai ekonomiškas. Jis greitai įsigeria, kvepia gaiviai, o poveikis pasijuto jau po pirmojo naudojimo. O jei jį naudojate 1–2 kartus per savaitę, net ir labiausiai užsispyrusios vietos tampa švelnios.

Bin sehr zufrieden mit dem Balsam von Apeiron. Man benötigt wahrlich nur eine kleine Menge und somit ist es sehr sparsam. Es zieht schnell ein, riecht frisch und der Effekt stellte sich gleich nach der ersten Behandlung ein. Und wenn man es 1-2 Mal die Woche benutzt, bekommt man selbst die hartnäckigen Stellen weich.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Cheyenne S.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2014 m. spalio 3 d.

Veiksmingas kojų kremas. Jis puikiai tepasi, akimirksniu įsigeria ir nepalieka riebalų sluoksnio. Net mano vyro kulnų įtrūkimai užsigydė po kelių naudojimų. Tikrai labai rekomenduoju.

Eine gut wirkende Fußcreme. Sie lässt sich hervorragend auftragen, zieht sofort ein und fettet nicht. Selbst die Risse an den Fersen meines Mannes haben sich nach einigen Anwendungen geschlossen. Wirklich sehr zu empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą