Yaweco Fogselyem + méhviasz, 40 m: egység: 40 m

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Melanie T.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2023. november 26.

Már évek óta használom ezt a fogselymet, és sajnos azt kell megállapítanom, hogy a minősége jelentősen romlott: vékonyabb, mint régen. Sokkal könnyebben elszakad, mint korábban. Használat közben gyakran szálakba bomlik, így a fogak között gyakran maradnak fogselyemmaradványok, amelyeket csak nagy nehezen lehet kiszedni. Nagyon kár! Remélem, a minőség ismét javulni fog!

Ich nutze diese Zahnseide schon viele Jahre und muss leider feststellen, dass die Qualität sehr nachgelassen hat: Sie ist dünner als früher. Sie reißt deutlich leichter als früher. Sie zerfranzt häufig beim Benutzen, sodass oft Zahnseidereste zwischen den Zähnen verheddern, die man nur mit Mühe wieder rausbekommt. Sehr schade! Ich hoffe, die Qualität bessert sich wieder!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Ulrike D.

: Értékelés dátuma: szombat, 2022. november 12.

Én is már néhány éve használom ezt a fogselymet, és sokáig elégedett voltam vele. Sajnos azonban egy ideje én is ugyanazokat a hibákat tapasztalom, mint Annegret B. Könnyen szálazódik és gyakrabban szakad el, mint korábban, ezért én is gyártási változásra gyanakszom. Egyelőre továbbra is használom, de már csak 3 pontot adok rá.

Auch ich nutze diese Zahnseide seit einigen Jahren und war auch lange recht zufrieden. Leider habe ich nun seit einiger Zeit die gleichen Mängel festgestellt wie Annegret B. Sie zerfasert leicht und reißt häufiger als früher, so dass auch ich eine Herstellungs-Veränderung vermute. So benutze ich sie nun erst einmal noch weiter, gebe aber nur noch 3 Punkte.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Konstantinos T.

: Értékelés dátuma: kedd, 2022. február 1.

Már több éve használom ezt a fogselymet, és elégedett vagyok vele. Számomra az is fontos, hogy ez a fogselyem természetes anyagokból készül.

Nutze die Zahnseide schon mehrere Jahre und bin recht zufrieden. Für mich entscheidend auch, das diese Zahnseide aus natürlichen Materialien hergestellt wird.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Inga B.

: Értékelés dátuma: kedd, 2021. február 9.

Remek. Régóta kerestem egy fogselymet, és úgy tűnik, végre megtaláltam. Kellemes, szakadásálló és nem „szálazik”.

Großartig. Habe lange nach einer Zahnseide gesucht und habe sie nun offenbar gefunden. Angenehm, reißfest und "fusselt" nicht auf.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Annegret B.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2021. január 31.

Úgy tűnik, megváltozott a gyártási folyamat. Most már minden fogköztisztításkor szálakra bomlik a fogselyem, és minden használatkor 1–2-szer elszakad. Még mindig kéznél kell tartani egy hagyományos „fogselymet”, hogy eltávolítsuk a fogak közötti fogselyem- vagy viaszmaradványokat. Ennek semmi értelme. Az utolsó szállítmány gyakorlatilag használhatatlan volt. Bosszantó.

Anscheinend wurde der Herstellungsprozess geändert. Bei jedem Zahnzwischenraum zerfasert nun die Seide und reißt bei jeder Benutzung 1 bis 2 mal. Man muss immer noch eine konventionelle "Seide" parat haben, um die Reste der Seide bzw. vom Wachs zwischen den Zähnen zu entfernen. Das macht keinen Sinn. Die ganze letzte Lieferung war im Grunde nicht zu gebrauchen. Ärgerlich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Heike A.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2020. szeptember 13.

Az (új) kartoncsomagoláson az áll, hogy a dobozhoz illő utántöltő csomag is kapható. Ezt nem találom a kínálatban!?

Auf der (neuen) Papp-Verpackung ist aufgedruckt, daß es passend zur Dose eine Nachfüllpackung gibt. Diese vermisse ich hier im Programm!?

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Lilia D.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. október 17.

Már jó ideje használom ezt a fogselymet, és nagyon elégedett vagyok vele. A fogak közötti rések alaposan megtisztulnak, és a méhviasz hatására talán még egy kicsit „fertőtlenítődnek” is. Az is jó, hogy biológiailag lebontható. Igaz, nem sok hulladékot takarítunk meg vele, de ezer-ezer kiló összeadódva egy tonnát is kitesz.

Ich benutze diese Zahnseide seit geraumer Zeit und bin sehr zufrieden. Die Zwischenräume werden gründlich sauber und durch das Bienenwachs vielleicht sogar ein bisschen "desinfiziert". Schön ist auch, dass sie biologisch abbaubar ist. Es ist zwar nicht viel Müll, den man einspart, aber tausend einzelne Kilo machen auch eine Tonne.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Heike A.

: Értékelés dátuma: péntek, 2019. április 5.

Hiányzik a hosszúság megadása. A fotóra kattintva lehet megtudni: 40 m. A fogselyemmel elégedett vagyok, elég érdes, és jól csúszik a fogak közötti résekben.

Es fehlt die Angabe der Länge. Herauszufinden ist sie durch Anklicken des Fotos: 40m. Mit der Zahnseide bin ich zufrieden, sie ist ausreichend rau und gleitet gut durch die Zwischenräume.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Iris H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2018. május 6.

Kissé keskenyebb, mint a hagyományos termékek. Kényelmes, forgatható tárcsában található, amely kinyitható és bezárható, így a fonál vége védve van. Nagyon jó tisztítóhatás. A selyem jól kitölti a fogak közötti rést, kissé érdes, és nagyon kíméletes a fogakhoz és az ínyhez. Határozottan ajánlom.

Geringfügig schmaler als konventionelle Produkte. In handlicher drehbarer Scheibe, die geöffnet und verschlossen werden kann, sodass das Fadenende geschützt ist. Sehr gute Reinigungsleistung. Die Seide füllt den Zwischenraum gut aus und ist etwas rauh und ist sehr schonend zu den Zähnen und zum Zahnfleisch. Klare Empfehlung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése