Vissza az oldal tetejére
Vissza az oldal tetejére
Vissza az oldal tetejére

Weleda Fenyőfrissítő fürdőtej: egység: 200 ml

Fürdőtej finom, fűszeres illattal

: Leírás:

Weleda Fenyőfrissítő fürdőtej. A magas hegyi erdőkben a méltóságteljes ezüstfenyő és a szibériai fenyő a hegyi levegő tisztaságát és frissességét aromás illóolajokba sűríti. Hideg, párás időben különösen jótékony hatással bír.

Eredeti terméknév:

Edeltannen Erholungsbad

EAN / GTIN:

4001638098274

Szállítási súly:

485 g darabonként

Alkalmazás:

Rázza fel a flakont, majd közvetlenül mielőtt belépne a fürdőkádba, öntsön belőle három–négy kupaknyit a meleg fürdővízbe.

Összetevők/INCI:

Water (Aqua), Abies Alba Leaf Oil, Abies Sibirica Oil, Potassium Olivate, Alcohol, Glycerin, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Linalool*
* Természetes illóolajokból.

Tanúsítványok

Natrue

Forgalmazó:

Weleda AG, Möhlerstr. 3, DE-73525 Schwäbisch Gmünd

dialog (kukac) weleda [pont] de
www.weleda.de

Weleda Fenyőfrissítő fürdőtej (200 ml) gyakran együtt vásárolják ezzel:

Termékértékelések

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Nagyon jó! Segít a makacs köhögésen, és nagyon megnyugtató és felüdítő. Sajnos a gesztenyefürdő már nem kapható.

Sehr gut! Hilft mir bei hartnäckigem Husten und ist sehr entspannend und aufbauend. Leider gibt es das Kastanienbad nicht mehr.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Nem olyan régimódi illata van, mint amire számítottam (a nagymamámnak mindig volt otthon hegyi fenyője), hanem inkább olyan, mintha az erdőben sétálnék, és főleg karácsonykor különösen felvidít. Határozottan ajánlom.

Riecht nicht so altbacken wie befürchtet (meine Oma hatte immer Latschenkiefer da), sondern wie ein Waldspaziergang und regt vor allem zu Weihnachten besonders an. Klare Empfehlung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Ideális a lelket felmelegítő, forró téli fürdőhöz! Aki szereti a fenyő- vagy lucfenyőtű illatát, imádni fogja ezt a Weleda fürdőolajat. Az ár-érték arány is stimmel – korábban rendeltem egy jóval drágább fürdőolajat egy ismert természetkosmetikai gyártótól, ami messze nem volt ilyen jó és kiadós... Most már csak vegánnak is kellene lennie!?

Ideal für das Seele-aufwärmende heiße Winterbad! Wer Tannen- oder Fichtennadelduft mag, wird dieses Weleda Bad lieben. Preis/ Leistung stimmt auch - hatte vorher ein um einiges teueres anderes Badeöl eines bekannten Naturkosmetikherstellers bestellt, was bei weitem nicht so gut und ergiebig war... Vegan müsste es halt noch sein!?

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

A nemesfenyő-fürdő illatát nagyon kellemesnek és pihentetőnek találom. Egy erdei sétára emlékeztet. Mindig 2–3 kupaknyit használok, mert 4 kupaknál már túl intenzívnek érzem az illatot. A pihentető fürdő nem habzik.

Den Geruch des Edeltannenbads finde ich sehr angenehm und entspannend. Erinnert mich an einen Spaziergang im Wald. Ich verwende immer 2-3 Verschlusskappen, da mir bei 4 Kappen der Geruch schon zu intensiv ist. Das Erholungsbad schäumt nicht.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 4 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

A Weleda „Edeltannen” pihentető fürdője egész jó, mi leginkább esti lábfürdőként használjuk. Az illata kellemes, bár a Weleda „Rosmarin” pihentető fürdőjét még jobbnak találjuk.

Edeltannen Erholungsbad von Weleda ist ganz gut, wir nehmen es bevorzugt als Fußbad abends her. Der Duft ist angenehm, wobei wir das Rosmarin Erholungsbad von Weleda noch besser finden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Olyan jó illata van, hogy ha becsukod a szemed és mélyen belélegzel, pont olyan érzés, mintha egy (tűlevelű) erdőben állnál. Csak még jobb. Ami nekem személy szerint különösen tetszik: a fürdőadalék nem habzik és nem hagy zsíros réteget, mégis megszünteti a víz felületi feszültségét.

Es riecht so gut, wenn man die Augen schließt und tief einatmet ist es genau so, als stünde man im (Nadel-)Wald. Nur besser. Was mir persönlich noch ganz besonders gut gefällt: der Badezusatz schäumt nicht und fettet nicht, trotzdem beseitigt er die Oberflächenspannung des Wassers.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

: 5 csillag Értékelte:

: Értékelés dátuma:
: Értékelés szövege:

Különösen akkor, amikor orrfolyásom van, nagyra értékelem ezt a kellemes és felszabadító, pihentető fürdőt. Nagyon takarékos a felhasználása, és nem szárítja ki a bőrömet.

Vorallem wenn die Nase läuft, schätze ich diese wohltuende und befreiende Erholungsbad. Es ist sehr sparsam im Verbrauch und trocknet meine Haut nicht aus.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

Átlagos értékelés 4.86 ettől 5 csillag alapján 7 értékelés

Saját értékelés írása
Vissza az oldal tetejére