Voelkel Bio zöld turmix mangó, kelkáposzta, spenót, 250 ml: egység: 250 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Nicolas R.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2024. november 4.

Ízre jobb, mintha magam készítenék a zöld turmixot. A palack stabil és újra zárható. Számomra tehát tökéletes mindennapi társ, amikor reggel nincs kedvem magam végigcsinálni az egész folyamatot.

Schmeckt besser, als wenn ich selbst einen grünen Smoothie mache. Flasche ist stabil und wiederverschließbar. Für mich daher ein perfekter Alltagsbegleiter, wenn ich am Morgen keine Lust habe, die ganze Prozedur selbst zu machen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Carlos H.

: Értékelés dátuma: szombat, 2022. szeptember 24.

Csak csatlakozhatok a többiekhez. Ne riadjon vissza senki a zöld színtől (és általában a turmixolt kelkáposztától). Az íze csodálatosan gyümölcsös, az utóíz pedig a gyömbérnek köszönhetően érezhetően csípős és jótékony hatású. A kelkáposzta ízét tényleg csak akkor lehet érzékelni, ha nagyon odafigyelünk rá. Aki kelkáposztát vár, talán kissé csalódni fog, de mindenki más számára ez egy tökéletes turmix. Remekül alkalmas arra is, hogy meggyőzzük a szkeptikus barátokat ;)

Kann mich nur allen anderen anschließen. Die grüne Farbe (und allgemein gemixter Grünkohl) darf einen nicht abschrecken. Der Geschmack ist wunderbar fruchtig und der Abgang durch den Ingwer merkbar scharf und wohltuend. Grünkohl schmeckt man wirklich nur raus, wenn man sich stark darauf konzentriert. Wer Grünkohl erwartet, wird vielleicht etwas enttäuscht, aber für alle anderen ist das ein perfekter Smoothie. Auch wunderbar, um skeptische Freunde zu überzeugen ;)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Sabrina D.

: Értékelés dátuma: szerda, 2021. szeptember 1.

Inkább „gyömbér, mangó, kelkáposzta” néven neveztem volna el ezt a smoothie-t. Számomra az összetevők íze ebben a sorrendben érezhető, bár a gyömbér csípőssége még egy darabig utána is érezhető. Igazából nagyon szeretem a gyömbért, és nagyra értékelem a tulajdonságait, de íz szempontjából számomra kissé túlságosan is dominál. Ennek ellenére tetszik a turmix, és igazán remek hozzávalókból készül, ezért biztosan újra megrendelem majd. Végül is a neve alapján egyszerűen nem számítottam ennyi gyömbérre – ha erre felkészültem volna, az első kortyot biztosan másképp éreztem volna. Ajánlom a gyömbéres turmixot!

Ich hätte den Smoothie eher Ingwer, Mango, Grünkohl genannt. In der Reihenfolge sind für mich die Zutaten rauszuschmecken, wobei die Schärfe des Ingwers noch eine Weile nachbrennt. Eigentlich mag ich Ingwer sehr gerne und schätze ihn für seine Eigenschaften, aber geschmacklich sticht er mir etwas zu sehr hervor. Mir gefällt der Smoothie trotzdem und er hat wirklich tolle Zutaten, weshalb ich ihn mir definitiv wieder bestellen werde. Im Endeffekt hatte ich bei dem Namen einfach nicht so viel Ingwer erwartet - wenn ich darauf eingestellt gewesen wäre, hätte ich den ersten Schluck bestimmt nochmal anders wahrgenommen. Empfehlung für den Ingwer Smoothie!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Aurelia M.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2021. július 8.

Csak csatlakozni tudok az utóbbi véleményekhez. Egyáltalán nem éreztem ki a kelkáposzta ízét. Számomra a mangó íze dominál. Nagyon finom, és ideális egy kis nasinak.

Ich kann mich den letzten Rezensionen nur anschließen. Grünkohl habe ich gar nicht herausgeschmeckt. Für mich überwiegt die Mango. Sehr lecker und ideal für zwischendurch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Vivien R.

: Értékelés dátuma: péntek, 2021. június 18.

Ne riadjon vissza a zöld színtől! A smoothie nagyon finom mangó- és gyömbérízű, szinte egyáltalán nem érezni benne a kelkáposztát. Ideális kis étkezésként a nap folyamán. Feltétlenül tegye előtte a hűtőbe!

Man darf sich nicht von der grünen Farbe abschrecken lassen. Der Smoothie schmeckt sehr lecker nach Mango und Ingwer, fast gar nicht nach Grünkohl. Ideal als kleine Mahlzeit zwischendurch. Unbedingt vorher in den Kühlschrank stellen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sophie R.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. június 27.

Imádom a smoothie-kat, de a zöld smoothie-k esetében eddig szkeptikus voltam az ízük miatt. Ez a Voelkel-termék azonban meggyőzött az ellenkezőjéről. Nagyon friss az íze, és a mangó enyhe édes ízt kölcsönöz neki. Tökéletes útközbeni fogyasztásra és kis étkezésként a nap folyamán.

Ich liebe Smoothies, aber bei grünen Smoothies war ich bisher skeptisch wegen dem Geschmack. Dieser von Voelkel hat mich vom Gegenteil überzeugt. Er schmeckt sehr frisch und die Mango verleiht ihm eine leichte Süße. Er ist perfekt zum Mitnehmen und als kleine Mahlzeit zwischendurch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sascha G.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. január 3.

Egy nagyon jól összeállított zöld turmix – főleg a mangó miatt! Már kétszer is ajándékba adtam, hogy a szkeptikus ismerőseimnek bebizonyítsam, hogy a zöld turmixok valóban finomak lehetnek.

Ein sehr gut aufeinander abgestimmter Grüner Smoothie - vor allem wegen der Mango! Ich hab ihn schon zweimal verschenkt um skeptischen Bekannten zu beweisen, dass grüne Smoothies tatsächlich lecker schmecken können.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése