Sodasan Orange Power tisztítószer, 500 ml: egység: 500 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Sonja N.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2021. szeptember 30.

Hihetetlenül hatékony, és ez a kedvenc tisztítószerem!

Wahnsinnig ergiebig und mein bevorzugtes Reinigungsmittel!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Heike G.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. november 5.

Kiváló tisztítószer az egész házhoz. Még az ablakmosáshoz is kiválóan alkalmas.

Guter Reiniger fürs ganze Haus. Selbst zum Fensterputzen bestens geeignet.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jutta B.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2019. július 7.

Nagyon meg vagyok elégedve ezzel a tisztítószerrel. A fürdőszoba úgy ragyog, mintha új lenne. Viszont erősen habzik, ezért jobb, ha nagyon takarékosan adagoljuk. A kezeimet nem irritálja, annak ellenére, hogy érzékeny a bőröm.

Ich bin sehr überzeugt von dem Reiniger. Das Bad glänzt wie neu. Allerdings schäumt er stark, also besser sehr sparsam dosieren. Meine Hände greift er nicht an, trotz empfindlicher Haut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Victoria M.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. február 19.

Ez a tisztítószer valóban alaposan tisztít. Talán nem egészen olyan erősen, mint a klór, de a mindennapi használatra ideális. És, ahogy a neve is elárulja, takarítás közben természetesen narancsillat árad belőle. És az is elég erősen.

Dieser Reiniger macht tatsächlich gründlich sauber. Vielleicht nicht ganz so intensiv wie Chlor, aber für den normalen Verbrauch ideal geeignet. Und, wie der Name schon verrät, duftet es natürlich beim Saubermachen nach Orange. Und das aber ordentlich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Lana S.

: Értékelés dátuma: péntek, 2019. február 15.

A Sodasan narancsos tisztítószer egyszerűen remek. Nem kell belőle sok, finom illata van, és ragyogóan tisztává varázsolja a felületeket. Számomra ez minden, amit egy tisztítószernek tudnia kell, ezért öt csillagot adok neki.

Der Sodasan Orangen Reiniger ist super. Man braucht nicht viel, er duftet lecker und er macht strahlend sauber. Für mich alles was ein Reiniger braucht und deshalb fünf Sterne.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Gabriele H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2017. december 17.

Évtizedek óta használom a narancsos tisztítószert, pontosan úgy tisztít, ahogyan szeretném, és csodás illata van.

Ich benutze den Orangenreiniger seit Jahrzehnten, er reinigt wie gewünscht und duftet köstlich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dorothee B.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2017. szeptember 3.

Rendkívül gazdag, kellemes illatú, és a tisztító hatása is nagyon jó.

Super ergiebig, angenehmer Duft und auch die Reinigungswirkung ist sehr gut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Christine H.

: Értékelés dátuma: kedd, 2017. január 31.

A termék nem helyettesíti az Almawin narancsos tisztítószert, mivel habzik, és nem oldja fel például a makacs ragasztómaradványokat. Ugyanakkor a Sodasan tisztítószer szintén nagyon kiadós, és kiválóan használható általános tisztítószerként. Én a terméket folttisztító szappanként és kézmosóként is használom, ha a kezem nagyon piszkos (autószerelő műhely).

Das Produkt ist keine Alternative zum Almawin Orangenreiniger, da es schäumt und etwa hartnäckige Kleberückstände nicht löst. Dafür ist der Sodasan Reiniger ebenfalls sehr ergiebig und lässt sich gut als allgemeines Putzmittel einsetzen. Ich nutze das Produkt auch als Fleckenseife und als Handreiniger bei hartnäckig verschmutzten Händen (Autowerkstatt).

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kimberley B.

: Értékelés dátuma: szerda, 2016. augusztus 3.

Kiváló tisztítószer, tartós, kellemes narancsillattal. A tisztítóhatása remek, és akár szokásos szennyeződésről, akár zsírról van szó, mindent könnyedén eltávolít. 5 liter vízhez 3–4 csepp teljesen elegendő.

Sehr guter Reiniger mit einem langanhaltenden angenehmen Duft nach Orangen. Die Reinigungskraft ist klasse und, egal ob normaler Schmutz oder auch Fett, er wird mit allem fertig. Und das ganz mühelos. 3-4 Tropfen auf 5 Liter reichen vollkommen aus.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Christiane Z.

: Értékelés dátuma: kedd, 2016. június 7.

Rendkívül hatékony és erőteljes tisztítószer. A Sodasan Narancsos Tisztítószer még a szilikon tömítéseken lévő makacs szennyeződéseket is könnyedén eltávolítja. Illata nem tolakodó, kellemesen friss.

Sehr ergiebiger und kraftvoller Reiniger. Selbst hartnäckige Verschmutzungen an Silikondichtungen entfernt der Sodasan Orangen Reiniger mühelos. Der Duft ist nicht aufdringlich, angenehm frisch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Claudia J.

: Értékelés dátuma: szerda, 2016. február 17.

Egyszer megvettem ezt a tisztítószert egy helyi bioboltban. És ami ezután történt, az hihetetlen volt: ez biztosan a legtakarékosabb tisztítószer, amit életemben használtam. Már az elején rájöttem, hogy öt csepp 10 liter vízhez túl sok. És csodálatos narancsillata van. Az igazi csodát azonban akkor éltem át, amikor a gyermekem beköltözött a saját lakásába. Ott állt egy régi elektromos tűzhely, közvetlenül a mosogató mellett. Kiderült, hogy az előző bérlő nem volt a legtisztább, mert a mosogató és a tűzhely között egy ragadós zsírréteg rakódott le. Olyan fajta volt, amit legszívesebben egy spatulával kapargatnál le, vagy órákig kell dörzsölni. Akkor egyszerűen kipróbáltam, és a narancsos tisztítószert hígítatlanul, egy ronggyal vékony rétegben felvittem. És a csoda?! Amikor aztán mindent egy langyos, nedves ronggyal le akartam törölni, minden szó szerint „egy mozdulattal” lejött. Nincs dörzsölés, nincs kaparás és nincs dörzsölgetés!!! Az, hogy mindez vegyszerek nélkül sikerült, még ma is lenyűgöz. Számomra személyesen ez a világ legjobb tisztítószere – az ár-érték arányát nem lehet überelni!

Irgendwann kaufte ich diesen Reiniger in einem Bio-Laden in meiner Gegend. Und was dann geschah war unfassbar: das ist bestimmt der sparsamste Reiniger, den ich in meinem Leben benutzt habe. Gleich zu Anfang stellte ich fest, dass fünf Spritzer auf 10 L Wasser viel zu viel sind. Und er duftet wundervoll nach Orange. Mein besonderes Wunder erlebte ich aber, als mein Kind in eine eigene Wohnung zog. Dort stand ein alter Elektro-Herd, gleich neben der Spüle. Wie sich zeigte, war der Vormieter nicht der reinlichste, denn zwischen Spüle und Herd hatte sich eine klebrige Fettschicht breit gemacht. Und zwar von der Art, dass man am liebsten mit einem Spachtel dran gehen möchte oder stundenlang schrubben muss. Dann habe ich es einfach ausprobiert und den Orangen-Reiniger pur mittels Lappen dünn aufgetragen. Und das Wunder?! Als ich dann alles mit einem lauwarmen, nassen Lappen abwischen wollte, ging alles sozusagen "mit einem Wisch" ab. Kein Schrubben, kein Kratzen und kein Rubbeln!!! Dass das alles so ohne Chemie ging, begeistert mich noch heute. Für mich persönlich ist es der Welt-beste Reiniger - Preis-Leistung sind nicht zu toppen!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Claudia W.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. augusztus 26.

Remek termék, és ami a legfontosabb: ez a legolcsóbb narancsillatú tisztítószer, amit ismerek. Főleg a konyhában használom zsír és szennyeződések eltávolítására, valamint a fürdőszobában. De kiválóan alkalmas az autó tisztítására is, vagy egyszerűen a ház bármely pontján. Ráadásul a friss narancsillat is nagyon kellemes.

Super Produkt und vorallem der günstigste Orangen Reiniger, den ich kenne. Ich benutze ihn überwiegend in der Küche um Fett und Schmutz zu entfernen und im Bad. Er eignet sich aber auch gut zum Auto putzen oder einfach im gesamten Haushalt. Ausserdem ist der frische Duft nach Orangen auch sehr schön.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Manuela H.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. május 25.

A lakás teljes takarításához csak a narancsos tisztítószert használom. Tisztára mos, ráadásul kellemes illata van, és nagyon kiadós.

Ich brauche nur Orangen Reiniger für die komplette Reinigung der Wohnung. Macht sauber und riecht noch gut dazu sehr ergiebig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Stephan B.

: Értékelés dátuma: kedd, 2015. április 14.

Kiváló tisztítószer, rendkívül koncentrált. WC-tisztítóként is kiválóan használható. Nagyon kellemes illata van. Nagyon ajánlom!

Super Reiniger, extrem konzentriert. Auch hervorragend als WC-Reiniger geeignet. Sehr angenehmer Geruch. Sehr empfehlenswert!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Emilia C.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. november 11.

Ez a tisztítószer az én otthoni csodafegyverem. Minden felületen használom, ha zsírosak. A szokásos tisztítószerek nem tisztítanak igazán alaposan. Mindig marad egy kis zsíros réteg. A Sodasan tisztítószerrel ez nem fordul elő. Elég egy kis mennyiség, és rövid időn belül minden újra ragyogóan tiszta lesz. Ha kicsit makacsabb szennyeződésről van szó, hígítatlanul, koncentrátumként is használom. Ekkor hagyom, hogy a szennyeződésre egy ideig hatni kezdjen, majd utána könnyedén eltávolíthatom. Emellett nagyon tetszik a tisztítószer kellemes illata is. A narancs illata természetes, egyáltalán nem kémiai.

Dieser Reiniger ist meine Allzweckwaffe zu Hause. Ich verwende ihn für alle Oberflächen, wenn sie fettig sind. Normale Reiniger machen hier nicht sehr sauber. Es bleibt immer ein kleiner Fettfilm zurück. Dies ist mit dem Sodasan Reiniger nicht der Fall. Es reicht eine kleine Menge aus und alles ist innerhalb von kurzer Zeit wieder blitz blank. Habe ich etwas intensiveren Schmutz, verwende ich ihn auch unverdünnt als Konzentrat. Ich lasse dann den Dreck einige Zeit einwirken und kann ihn nachher mühelos entfernen. Toll finde ich zudem den angenehmen Duft des Reinigers. Die Orange riecht natürlich und überhaupt nicht chemisch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Pamela K.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2014. március 31.

Szuper. Még anyámnál is kiállta a próbát :-) Akár zsír, akár vízkő – mindent ragyogóan tisztává varázsol!

Superklasse. Hat sogar den Test bei meiner Mutter bestanden :-) Egal ob Fett oder Kalk- macht alles blitzeblank!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kirsten K.

: Értékelés dátuma: szombat, 2014. február 15.

Koncentrált formában, egy kis forró vízzel és néhány óra hatási idővel a narancsos tisztítószer akár csőtisztítóként is működik. Erre a célra kivételesen használjunk nagyobb mennyiséget. Mindenesetre így is környezetbarátabb, mint a hagyományos csőtisztítószerek.

In konzentrierter Form+etwas heißem Wasser und ein paar Stunden Einwirkzeit, funktioniert der Orangenreiniger sogar als Rohrreiniger. Für diesen Zweck mal ausnahmsweise eine große Menge nehmen. Ist auf jeden Fall dann immer noch umweltfreundlicher als konventioneller Rohrreiniger.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Connie B.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2014. február 13.

Rendkívül gazdaságos, friss illata van, és remekül tisztít! Minden centet megér, amit ér! Mindent ezzel takarítok, és nagyon elégedett vagyok vele!

Super sparsam, frischer Duft und macht schön sauber! Ist jeden Cent wert, den es kostet! Ich putze damit alles und bin sehr zufrieden!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ann-Kristin G.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2013. november 14.

Évek óta a szennyeződések elleni csodafegyver! :-) Ezzel takarítjuk a fürdőszobát, töröljük le a laminált padlót és a csempéket, mosunk ablakot – mindezt cseppenként adagolva. Vízzel hígítva, permetezőpalackból használjuk fa és furnér tisztítására, a kerámia főzőlap tisztítására, valamint a konyhaszekrények fényesítésére. Itt is rendkívül híg arányban, 1–2 cseppet 750 ml vízhez keverve használjuk. Hallottam, hogy remek és gazdaságos mosogatószer-pótló is, de még nem próbáltam ki magam.

Seit Jahren Allzweckwaffe gegen Schmutz! :-) Wir putzen damit das Bad, wischen Laminat und Fliesen, putzen die Fenster - alles in Tröpfchendosierung. In einer Sprühflasche mit Wasser verdünnt reinigen wir damit Holz und Furnier, putzen das Cerankochfeld, wienern die Küchenschränke. Auch hier in enormer Verdünnung von 1, 2 Tröpfchen auf 750ml Wasser. Ich habe mir sagen lassen, dass es zudem ein wunderbar ergiebiger Spülmittelersatz ist, habe es aber selbst noch nicht ausprobiert.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ilona K.

: Értékelés dátuma: szombat, 2013. október 26.

A narancsos tisztítószer egyszerűen szuper! Tényleg csak egy aprócska cseppre van szükség belőle. Minden kellemes illatú, és a tisztító hatása is remek. Az árához képest… igazi alkupiac! Ráadásul környezetbarát is.

Der Orangen Reiniger ist Spitze! Man braucht tatsächlich nur einen winzign Spritzer davon. Alles duftet angenehm und die Reinigungswirkung ist auch prima. Bei dem Preis.....ein Schnäppchen! Und dazu noch umweltfreundlich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Bettina D.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2013. május 30.

A legjobb tisztítószer, ami valaha volt – egy nagy vödörhöz elég egy kis csepp. Hígítatlanul használva még a legmakacsabb, ragasztós szennyeződéseket is eltávolítja.

Der beste Reiniger den ich jemals hatte- nur ein kleiner Spritzer auf einen großen Eimer reicht aus. Unverdünnt angewendet geht auch hartnäckiger Klebeküchendreck weg.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése